DOSTALA MĚ на Русском - Русский перевод

• добраться до меня
• заполучить меня

Примеры использования Dostala mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostala mě.
Я попался!

Harry, dostala mě.
Гарри, она меня поймала.

Dostala mě!
Он поймал меня!

Mami! Mami, dostala mě!
Мамочка, она поймала меня!

Dostala mě.
Она схватила меня.

Byla moudrá, krásná a dostala mě.
Она умна, красива и она меня уела.

Dostala mě!
Она меня схватила!

Lila tě jenom využívá, aby dostala mě.
Лайла использует тебя, чтобы заполучить меня.

Dostala mě.
Она подловила тебя.

Nesmysl. A co ta věc, co dostala mě?
Да, ну, а что насчет той штуки, что побила меня?

Dostala mě policie.
Полиция взяла меня.

Předala tě Castoru, aby dostala mě a Kiru z Dyadu.
Она отдала тебя Кастору, чтобы вызволить нас с Кирой из Диада.

Dostala mě do vězení.
Она меня в тюрьму закинула.

Sophia ho potřebovala, dostala mě, a podívej, co se stalo.
Он был нужен Софии, а она получила меня. И посмотри, что вышло.

Dostala mě z hraní.
Она помогла мне выйти из игры.

Scottie, Tanner po tobě může jít jen tehdy, když mu to Ava dovolí. A Ava to chce jen proto, aby dostala mě.
Скотти, Таннер нападает на тебя только с разрешения Эвы, а Эва позволяет это делать, чтобы добраться до меня.

Jo, dostala mě.
Да, она добралась до меня.

Dostala mě odtud hodně daleko.
Она увезла меня далеко отсюда.

Když paní Ki dostala mě, myslíte, že vás se to nebude týkat?
Госпожа Ки провела меня. тебе до этого далеко?

Dostala mě z toho nejhoršího?
Ѕомогла мне через очень многое пройти, не так ли?

Ale dostala mě k vám domů.
Но она пустила меня в твой дом.

Dostala mě tam Emma, ale… Sam je ten, kdo mě našel.
В поселение меня привела Эмма, но… нашел меня Сэм.

Dostala jsi ho, a Adriana dostala mě, a všichni se máme navzájem, takže prosím, všichni to vyřešme, dřív než se někdo zase takhle emocionálně odhalí na školní chodbě.
Ты получила его, а Эдриан получила меня. и мы все получили друг друга, так что, пожалуйста, давайте просто попытаемся больше настолько эмоционально не обнажаться в школьном коридоре.

Dostala mě sem a udělala ze mě, koho jsem.
Она привела меня сюда, сделала меня кем-то больше, чем просто выжившим.

Všechno, abys dostal mě.
Только чтобы добраться до меня?

Unesl jsi a mučil Andreu, abys dostal mě?
Вы похитили Эндрию и издевались над ней, чтобы заполучить меня?

Všechny ty lidi ve vlaku zabil, jen aby dostal mě.
Он убил всех людей в том поезде, чтобы добраться до меня.

McCrane nemůže dostat mě.
МакКрейн не может заполучить меня.

Jsi byl zneužit sociopatem, aby dostal mě?
Ты был использован социопатом, чтобы добраться до меня?

Předpokládám, že jste chtěl dostat mě.
Я предполагаю, что вы пытались добраться до меня.

Как использовать "dostala mě" в предложении

Objevily se z něj i fotky:) Jejich celkem dost, ale jsou kráné:) Dostala mě fotografie, kde se Niall vyfotil s jeho nakresleným obrázkem.:) Co bych za to dala!

Ale přesto ten BOB co Apunka dostala mě opravdu potěšil!

Dostala mě trojkombinace – krása květin, hra barev a nádherná vůně.

Dostala mě na starosti přímo primářka Nefrologie a začala mne “zkoumat ” od začátku, opět všemožné odběry, při jednom odběru mi vzali snad 10 zkumavek krve.

Dostala mě také jeho vitalita - to, že neustále předává své vědomosti.

Jakými procesy se ke mně dostala mě nezajímá.“ „Každá voda je pitná, jen je potřeba rozhodovat v podmínkách priorit.“ „Voda je inteligentní přenašeč informace s velkou kapacitou.

Dostala mě ale charismatický zpěvačka, která z dálky vypadala jako Laura Palmerová.

Dostala mě tak moc, že si ji musím pouštět pořád dokola.

Cecelii Ahern zbožňuji, dostala mě knihou PS: miluji tě a pak následně Kdybys mě teď viděla, kterou naprosto miluji.

Když se podíváte co všechno sem do sebe dneska dostala mě rozhodně nepochválíte..