УВЕЗЛИ на Чешском - Чешский перевод

• odvezli
• vzali
• odvedli
• pryč
• odvezlo
• odvezen
• odváželi
• přesouvaj

Примеры использования Увезли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их уже увезли.
Už jsou pryč.

И куда они его увезли?
Kam ho odvedli?

А потом увезли меня.
Pak mě odvedli.

Его увезли в Тауэр.
Vzali ho do Toweru.

Почему его увезли?
Proč byl poslán pryč?

Его увезли на операцию.
Odvezli ho na operaci.

Неужели они увезли его?
Takže ti ho vzali?

Знаете, куда его увезли?
Víte kam ho vzali?

Его увезли в больницу.
Odvezli ho do nemocnice.

Мой багаж уже увезли?
Má zavazadla jsou už pryč?

Они увезли его в Атланту?
Takže ho vzali do Atlanty?

Водителя увезли в больницу.
Řidiče odvezli do nemocnice.

Его увезли в рентген- операционную.
Vzali ho do katetrizační laboratoře.

Тогда почему ее увезли в больницу?
Tak proč ji vzali do nemocnice?

И они увезли его в больницу?
A kvůli tomu ho odvezli do nemocnice?

Он был без сознания, когда его увезли.
Byl v bezvědomí, když ho odváželi.

Она безумна. Увезли в смирительной рубашке.
Odvedli ji ve svěrací kazajce.

Это пикап… в котором увезли Рогана.
To je to auto… to, které odvezlo Rogana.

Может, ее увезли туда, когда похитили.
Možná ji tam vzali potom, co ji unesli.

Их погрузили на грузовики и увезли.
Všechno se naložilo do náklaďáků a odvezlo.

Я видел, как его увезли, закованного в цепях.
Viděl jsem, jak ho odvedli v řetězech.

Рядом остановилась машина, в ней и увезли Дэйва.
To auto přijelo a odvezlo Davea.

Ее увезли в больницу. пытались спасти, но.
Odvezli ji do nemocnice, snažili se ji zachránit, ale.

В августе 36- го тебя похитили и увезли в Америку.
V srpnu následujícího roku jsi byl unesen- a odvezen do Ameriky.

Они увезли его по королевскому тракту, направляются на север.
Odvedli ho po Královské cestě, míří na sever.

Когда ему было 13… Николас говорит, что его похитили и увезли в Испанию.
Nicholas říká, že byl unesen a odvezen do Španělska.

Которого увезли вместе со всеми этими плюшевыми игрушками.
Kterého odvezli spolu s jeho plyšovými hračkami.

Потому что мои родители увезли однажды мою сестру на шесть недель.
Protože mí rodiče jednou poslali mou sestru pryč na šest týdnů.

Я думаю они увезли его на какое то судно внизу на пристани.
Myslím, že ho odvezli na nějakou loď dole u mola.

В плен был захвачен сын Керсоблепта, которого увезли в Македонию как заложника.
Jejich král Chondomar(„ Chonodomarius“) byl poté jako zajatec odvezen do Říma.