ЕЕ УВЕЗЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ji odvezli
• ji vzali

Примеры использования Ее увезли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда ее увезли?
Kam ji odvezli?

Я не знаю, куда ее увезли.
Nevím, kam ji unesli.

Они ее увезли?
Oni ji vzali?

Сегодня утром ее увезли.
Dnes odnesli její tělo.

Почему ее увезли в больницу?
Proč ji odvezli na pohotovost?

Ее увезли в отдаленный район?
Odvezli ji do odlehlé oblasti?

И понятия не имею, куда ее увезли.
A nemám tušení, kam ji vzal.

Тогда почему ее увезли в больницу?
Tak proč ji vzali do nemocnice?

Мама умерла в тот день, когда ее увезли.
Moje matka zemřela v den, kdy ji hospitalizovali.

Я не знаю. Но ее увезли на скорой.
Nevím, ale odvezli ji v záchrance.

Я не видел ее с тех пор, как ее увезли.
Neviděl jsem ji od té doby, co ji odvezli.

Сразу как ты ушел, ее увезли в родовую.
Hned, jak jsi odešel, odvezli ji na sál.

Ее увезли в больницу. пытались спасти, но.
Odvezli ji do nemocnice, snažili se ji zachránit, ale.

Прошло уже два часа, как ее увезли в больницу.
Jsou to už 2 hodiny, co ji vzali do nemocnice.

Я просто задал ей несколько вопросов До того как ее увезли на скорой.
Jen jsem jí položil pár otázek, než ji odvezli do nemocnice.

Ее увезли на моем старом такси и ее накачали кетамином и АЦП. Откуда ты это знаешь?
Sebrali ji v mém starém taxíku a byla zdrogovaná ketaminem a acepromazinem?

Вы спрашиваете меня, что Джефф ей сказал до того, как ее увезли в операционную.
Ptala jste se, co jí Jeff řekl, než ji vzali na operaci.

На Хелен Дженкинс было совершено жестокое нападение в собственном доме, затем ее увезли на мост Дьявола, с которого, предположительно, скинули в реку.
Helen Jenkinsová byla brutálně napadena ve svém domě, potom odvezena na Ďábelský most, odkud, soudíme, byla vhozena do řeky.

Потому что последний раз, когда я показывал кому-нибудь себя настоящего ее увезли в психбольницу.
Protože naposledy když jsem někomu ukázal své pravé já, tak ji odvezli do blázince.

И не пытайтесь мне врать, что вы не имеете к этому отношения, потому что несколько ее соседей видели, что ее увезли на полицейской машине.
A ani se nezkoušejte z toho vykroutit nějakými lži! Protože vícero sousedů vidělo, jak ji odvážíte v policejním autě.

Начальник станции спросил как ее имя, она показала рукав и сказала, что она- запасной водитель, и ее увезли в психиатрическую больницу.
Když se jí výpravčí zeptal na jméno, jenom ukázala na svoji paži a řekla, že je náhradní řidič. Tak jí odvezli do blázince.

Сли ее увезти, ведьма убьет ее..
Když ji odvedeme, zabije ji to.

Я солгал, но они не могут ее увезти, а мне нужно лишь немного времени.
Lhal. Ale nepřevezou ji,- potřeboval jsem víc času.

Но мы точно знаем, что ее увез какой-то человек, очень плохой человек.
Ale víme to, že ji unesl nějaký muž… Zlý muž.

Ее увез полицейский.
Odvedl ji policista.

Если не вернем Лейлу сегодня, ее увезут из страны.
Jestli Leilu nenajdeme dnes v noci, odvezou ji ze země.

Чего вы ждете? Пока ее увезут?
Snad nečekáte, až ji unesou!

Я бы ее увез.
Vzal bych ji.

Однажды она увезет нас в космос.
Jednou nás vezme do vesmíru.

Предполагает, что она увезла Николаса к своей семье.
Myslí, že vezme Nicholase ke své rodině.