ПЕРЕДВИНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• přesunul
• posunul
• pohnul
• hýbal

Примеры использования Передвинул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как он передвинул ложки?
Jak ti přeskládal lžíce?

Какой-то гад ее передвинул.
Nějakej vůl s ním hnul.

Кто-то передвинул мой стол!
Někdo mi posunul stůl!

Передвинул бутылку на два сантиметра.
Pohnul jsem lahví.

Так кто передвинул звезды?
Takže, kdo hýbal s hvězdami?

Передвинул диван на полметра!
Posunul jsem gauč o pár cm!

Он его передвинул. На понедельник.
Přesunul to na pondělí.

Я думаю кто-то передвинул мое тело.
Myslím, že někdo přesunul moje tělo.

Ты передвинул только надгробия!
Ty jsi přestěhoval jen náhrobky!

Я слегка передвинул эту картину.
Trochu jsem hýbal s tím obrazem.

Я остановил время. Передвинул шарик.
Zastavil jsem čas. Pohnul s kuličkou.

Кто-то передвинул тело Графтона?
Takže někdo hýbal Graftonovým tělem?

Эй, кстати, кто передвинул наш дом?
Hele, jen tak mimo, kdo přestěhoval náš dům?

Но… я же передвинул стену обратно.
Ale… Já jsem tu zeď posunul zpátky.

Кто бы это не сделал, он передвинул тело.
Ten, kdo to udělal, jeho tělo přesunul.

Это он передвинул дату свадьбы в церкви.
To on v kostele posunul datum svatby.

Он позаботился об отце, передвинул его тело.
Postaral se o svého otce, přesunul jeho tělo.

Кто передвинул машину и положил тело в багажник?
Kdo přesunul auto a dal do kufru to tělo?

Сукин сын, ты оставил тела и передвинул только надгробия!
Ty zkurvysyne, ty jsi tam nechal těla a přestěhoval jen náhrobní kameny!

Я передвинул Розу на третий час, а Боба Кагана на четвертый.
Rose ti přesunula Boba Kahana na čtvrtou.

Ты могла сказать, что Пэнг передвинул ракеты и мы не попали бы в ловушку!
Kdyby jsi mi řekla, že Peng přesouvá střely,- Neskočili by jsme do pasti!

Кто-то передвинул этот шкаф для документов, когда искал сейф.
Někdo posunul tu skříňku, když hledal ten sejf.

Наше танцевальное фото не получилось, кто-то передвинул мой степлер, и хуже всего то, что я обидел тебя.
Naše fotka se nepovedla, někdo pohnul mojí sešívačkou a, nejhůř ze všeho, ublížil jsem ti.

Джексон передвинул стол и случайно порезал паука.
Jackson pohnul stolem a trochu přimáčknul nějakého pavouka.

Мы можем сказать, что этот блок или кирпич, когда я взял и передвинул его прошел расстояние 5 метров.
Můžeme říct, že tato cihla, protože jsem ji vzal a přemístil, se přesunula po dráze pěti metrů.

Кто-то передвинул часть окна, проник в комнату как призрак и подкинул его на мою тумбочку.
Někdo odstranil část mýho okna, vkradl se do pokoje jako duch a nastražil mi ji na noční stolek.

Ты испугался, что в конце концов, мы свяжем тебя с Риосом, и ты сделать из него посетителя. Передвинул тела.
Bál ses, že si Riose spojíme s tebou, tak ses z něj snažil udělat zákazníka… a přemístil jsi těla.

Это паршиво, что тренер передвинул нас на день, но отдать этой мелкой стукачке и ее закадычной подружке- Капустной Грядке наше место во втором дне- серьезно, это больше, чем я могу вынести.
Už je tak dost špatný, že nás trenér o den přesunul, ale dát té malé práskačce a její smradlavé vlezprdelce náš" den dva" je víc, než dokážu snést.

Мне нужно передвинуть Амелию на пятницу извинись за столь позднее сообщение.
Potřebuji, abys přesunul Amelii na středu, s omluvou, že je to na poslední chvíli.

Кто передвигал его?
Kdo s ním pohnul?