PŘESUNULI на Русском - Русский перевод

• перевели
• перенесли
• перевезли
• переместили
• передвинули

Примеры использования Přesunuli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesunuli ho.
Его переместили.

Kdy ho přesunuli?
Когда они перевели его?

Přesunuli nás zezdola.
Нас перевели снизу.

Už ten heroin přesunuli.
Героин уже перевезли.

Přesunuli ho zpět do paláce.
Его перевезли во дворец.

Stabilizovaná, přesunuli ji.
Она в порядке. Ее переместили.

A přesunuli ji.- Jo. Pane.
И они ее передвинули- ага сэр.

Přikryli jsme ji a přesunuli.
Мы прикрыли и переместили ее.

Přesunuli na intenzivku?
Переместили в интенсивную терапию?

Co když ty zbraně přesunuli?
Что, если они перевезли оружие?

Přesunuli ho, ale nevím kam.
Его перевезли, но не знаю куда.

Už tu bombu přesunuli do suterénu.
Они уже перенесли бомбу в подвал.

Otázkou zůstává, kam ho přesunuli?
Вопрос в том, куда его переместили?

Přesunuli ho na sobotu, vzpomínáš si?
Его перенесли на субботу, помнишь?

Všechny vězně přesunuli na pevninu.
Всех заключенных перевели с острова.

Přesunuli ji na psychiatrické oddělení.
Ее перевезли в психиатрическую клинику.

Po té vzpouře přesunuli všechny do bloku B.
После бунта, всех переместили в блок Б.

Přesunuli mi pohovor na pondělí.
Работу на выезде мне перенесли на понедельник.

Vlastně sem přesunuli knížky z knihovny.
Вообще-то, сюда перенесли книги из библиотеки.

Přesunuli ho do místnosti s kopírkou.
Они перенесли его в копировальную комнату.

Vypadá to, že ji přesunuli do patra pro VIP.
Кажется, ее перевели на этаж для вип- персон.

Ale přesunuli ho do vězeňské nemocnice.
Но они перевезли его в тюремный госпиталь.

Řekli jsme mu, že jsme jeho klienta přesunuli na jiné místo.
Мы сказали ему, что перевели его клиента в другое место.

Z Leavenworthu ho přesunuli do našeho detenčního střediska.
Его перевели из Ливенворта в тюрьму в Вашингтоне.

Přesunuli mě z intenzivní péče na akutní spinální oddělení.
Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение.

Barryho stav se zhoršil. Přesunuli ho do laboratoří S.T.A.R. Tihle se o něj starají.
Состояние Барри ухудшилось и они перевезли его в Стар- лабс.

Přesunuli hostinu do hasičárny, takže nikdo neodsviští.
Церемонию перенесли в пожарное депо, чтобы никого не унесло ураганом.

Znovu jsem vyslechl toho delikventa, no neřekne, kde přesunuli tělo.
Я повторно допросил этого малолетку, но он так и не сказал, куда перенесли тело.

Tak ho přesunuli do vězení s nižší ostrahou a nemocnicí.
И его перевели в тюрьму с низким уровнем защиты и с больницей.

Šou přesunuli do" New Yorkské čtvrti, o které jsi nikdy neslyšel.
Выступление перенесли на задворки Нью-Йорка, о которых ты и не слышал- то никогда.

Как использовать "přesunuli" в предложении

A byť EC nejsou v IDS tak díky nim nemalé množství lidí o Brna jede právě vlakem, ti by se patrně přesunuli na dálnici.

Za čas ho přesunuli na JIP, kde mu ale Nutridrinky nedávali a opět byl unavenější.

Když nás to odpoledne přestalo bavit, přesunuli jsme se do hospůdky v centru vesnice na cider a klasické pivo, koukali u toho na fotbal a bylo nám fajn.

Po procházce Prahou jsme se autobusem přesunuli do Národního technického muzea Praha, kde děti nejvíce zaujala dopravní expozice.

Na závěr se malí i velcí poutníci přesunuli do sousední Horní Vltavice, kde pouť uzavřela Mše svatá.

Jalta Pak jsme se na tři dny přesunuli na jih a rázem se ocitli v subtropech.

Poté se přesunuli do kuchyňky a naučili se připravit bylinný čaj záty, meduňky, šalvěje, šípku, lípy a rakytníku.

Po načerpání teoretických informací jsme se všichni přesunuli na kynologické cvičiště, kde se spousta cviků probírala ještě prakticky.

Následně jsme se přesunuli na začátek strmějšího svahu pro ukázku kompresního (CT) testu a zakopání Renaty.

Odpoledne se závodníci přesunuli do Silberhütte - lyžařského centra na česko-německé hranici.