"Underwent" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1008, Time: 0.0073

Examples of Underwent in a Sentence

Representatives of 36 regions underwent training in 2016, and the rest will complete the programme in 2017.
В 2016 году обучение прошли представители 36 регионов, все остальные освоят программу в 2017- м.
Compared to the previous year, the rating underwent remarkable changes.
По сравнению с предыдущим годом рейтинг претерпел значительные изменения.
Vnukovo is the oldest of the three international airports of Moscow, and like the other two underwent a major expansion in 2011 by opening a new terminal.
Внуково — старейший из трех международных аэропортов Москвы, и как и остальные два подвергся масштабному расширению, в 2011 году был открыт новый терминал.
According to the representative of the US economy and business underwent significant changes unlike NAFTA, which has chapters that
По словам торгового представителя, в экономике США произошли значительные изменения, в то время как с момента
His sanctuary was an important religious centre and underwent many extensions and alterations in different periods.
Его святилище было важным религиозным центром и претерпело множество изменений и расширений в разные периоды.
During this time, the boy underwent six chemotherapy cycles.
За это время мальчик пережил шесть химиотерапий.
certain part of the program participants after they underwent training, lack of critical mass in the provision
на рынке труда определенной части ее участников после прохождения ими обучения, отсутствие массовости при предоставлении микрокредита, относительно низкая мобильность населения, Т
In 2012 the active phase of treatment has been finished and Tymur underwent supporting chemotherapy courses.
В 2012- м активная фаза лечения закончилась, и Тимур находился на поддерживающей химиотерапии.
In 2013, they underwent training on the first two modules System Analysis & organization Life Cycle
В 2013 году все они прошли обучение по первым двум модулям- « Системный анализ и жизненный
The fountain also underwent changes and was opened after restoration in 2014.
Фонтан также претерпел изменения и был открыт после реставрации в 2014 году.
Since 2000, he underwent a comprehensive five-year renovation and reopened with restored and enhanced shorelines and the addition of several fountains.
Начиная с 2000 года, он подвергся всеобъемлющей пятилетней реконструкции и вновь открыт с восстановленными и расширенными береговыми линиями и добавлением нескольких фонтанов.
The interior underwent even greater changes.
Еще большие изменения произошли внутри.
In 1756 the building underwent some drastic changes.
В 1756 году здание претерпело кардинальные изменения.
In the 1970s and 1980s, the Museum underwent a real renaissance: in 1975, the Battle of
Настоящее возрождение музей пережил в 1970 – 1980 годы: в 1975 г. — открыта диорама «
of several State-issued documents, passed criminal background checks, underwent a medical examination, where mandated, and paid the necessary administrative fee.
гражданства посредством одного из нескольких выдаваемых государством документов, прохождения проверки на предмет наличия судимости, прохождения медицинского обследования, когда таковое предписано, и уплаты требуемого административного сбора.
The Tokyo Metropolitan Museum of Photography underwent two years of massive renovations, and finally reopened its
Токийский Метрополитен Музей Фотографии два года находился на масштабной реконструкции, и, наконец, 3- го сентября 2016
Foremen underwent training in industrial safety, production improvements, the foundations of company economics and finances, team management, production technologies and hydrocarbon treatment.
Мастера прошли обучение в области промышленной безопасности, улучшения производства, основ экономики и финансов предприятия, управления коллективом, технологий добычи и подготовки углеводородов.
Machiventa as the Sage of Salem, but he underwent the same preparation to be easily integrated into
Это никогда не обсуждалось в жизни Макивенты, как Мудреца из Салема, но он претерпел такую же подготовку, чтобы легко интегрироваться в культурное
The fact is that in 1767-83 the church underwent a very deep reconstruction and refinement.
Дело в том, что в 1767- 83 годах костел подвергся очень глубокой реконструкции и доработке.
The implementation of this segment of the contract underwent major changes: 1) Shah-Deniz exploitation was delayed and
По части реализации этого сегмента контракта произошли существенные изменения: 1) разработка месторождения Шах- Дениз начала задерживаться
specifications, the architectural and planning solution of" Expoforum" underwent such drastic changes that it now made sense
и уточнения ТЗ архитектурно-планировочное решение « Экспофорума » претерпело столь колоссальные изменения, что фактически можно говорить о разработке нового проекта.
Minimoog underwent transformation 4 times: D model retained the filter section but built new oscillators circuitry and contour generators.
Минимуг пережил трансформацию, насчитав в итоге 4 модели: модель D сохранила прежнюю фильтр- секцию, создав схемы для осцилляторов и контурных генераторов с нуля.
attorney to stay the proceedings while the complainant underwent a medical examination. On 30 December 2004, the
ходатайство адвоката заявителя о приостановлении производства на время прохождения заявителем медицинского осмотра. 30 декабря 2004 года медицинская
The tapestry underwent a recent major cleaning and restoration work in Brussels at the Royal Company De Wit( 2011-2012).
Ценный гобелен в 2011 и 2012 годах находился в Брюсселе на королевской мануфактуре De Wit для проведения значительных работ по чистке и консервативной реставрации.
The staff underwent the first module of training before beginning work in the project.
Первый модуль обучения новые сотрудники прошли до начала работы на проекте.
At the beginning of the 16th century Bergamo became part of the Republic of Venice, and the castle underwent the most significant changes.
В начале 16 столетия Бергамо стал частью Венецианской республики, и замок претерпел самые значительные изменения.
patients after proton therapy have an incomparably higher quality of life than those who underwent surgery.
что пациенты после протонной терапии имеют несравнимо более высокое качество жизни, чем те, кто подвергся операции.
6. In 2000, the Office of the Prosecutor also underwent significant restructuring, especially in the Investigations Division.
6. В 2000 году в Канцелярии Обвинителя также произошли заметные структурные изменения, особенно в Следственном отделе.
Then this word came into common use by alchemists, and the meaning of the symbol underwent even greater distortion.
Затем слово вошло в обиход алхимиков, и значение этого символа претерпело еще большее искажение.
3. Soon after gaining its independence on 9 September 1991, Tajikistan underwent a civil war, which came to an end
3. Вскоре после обретения независимости 9 сентября 1991 года Таджикистан пережил гражданскую войну, окончившуюся подписанием 27 июня 1997 года

Results: 1008, Time: 0.0073

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More