What is the translation of " ПРЕТЕРПЕЛО " in English?

• has undergone
• had undergone
• has suffered

Examples of using Претерпело in Russian and their translations into English

Однако общество претерпело важные изменения.
However, society has undergone major transformations.

В течение XIX века здание церкви претерпело ряд изменений.
Over the centuries the interior of the church underwent many changes.

Меню" батарея" претерпело очень сильные изменения.
Menu"battery" has undergone very large changes.

В дальнейшем строение претерпело ряд изменений.
Later, the structure underwent a number of changes.

В 1756 году здание претерпело кардинальные изменения.
In 1756 the building underwent some drastic changes.

С падением Тюильри лицо парижского общества претерпело резкое изменение.
With the fall of the Tuileries, the face of Parisian society underwent an abrupt change.

Первоначальное здание претерпело множество изменений.
The building has undergone numerous modifications.

Морское право претерпело значительные изменения с тех пор.
Maritime law has undergone significant transformations since then.

Многое из графического романа претерпело существенные изменения в фильме.
Many of the characters from the graphic novel underwent significant changes for the film.

Прошедший после 1993 года, общее законодательство также претерпело многочисленные изменения.
Numerous amendments have also been made in the general regulations since 1993.

Программное обеспечение претерпело изменение имени в середине 2008 года.
The software has undergone several name changes and was relaunched in mid-2008.

С тех пор уголовное законодательство Боснии и Герцеговины претерпело важные изменения.
The criminal legislation of Bosnia and Herzegovina had since been amended in significant ways.

В 1992 году главное здание претерпело сильный пожар и было восстановлено к 1997 году.
In 1992 the main building suffered a severe fire and was rebuilt by 1997.

Питание татар, сохраняя в основном традиции татарской кухни, претерпело значительные изменения.
The Tatar cuisine, while preserving the national traditions, has undergone substantial changes.

С тех пор хозяйство претерпело множество инновационных изменений и значительных этапов развития.
Since then, the economy has undergone a number of innovative changes and significant stages of development.

Отношение турецких властей к курдам претерпело значительные изменения лишь в последние годы.
The way the Turkish government treats the Kurds has undergone significant alterations only in the recent years.

В силу того, что в эти игры раньше играли на джойстиках, то управление претерпело некоторые изменения.
Due to the fact that these games before playing on the joystick, the control has undergone some changes.

Море Самар претерпело значительное уменьшение морских ресурсов, иногда характеризуемое как экоцид.
The Samar Sea has experienced a significant degradation of marine resources, that is even characterized as"ecocide.

С момента своего создания название титула претерпело много изменений из-за смены названия компания.
Since its inception, the title has undergone many name changes due to company name changes and title unifications.

Гостям презентовали отделение лучевой диагностики, которое в этом году претерпело качественные изменения.
Guests were presented with a branch of radiation diagnostics, which went through qualitative changes this year.

За 24 года борьбы тиморское сопротивление претерпело многочисленные изменения в стратегическом и организационном плане.
Strategically and organizationally the Timorese resistance underwent many changes during the 24-year struggle.

Г-н ШАХОВИЧ( Сербия и Черногория) говорит, что сотрудничество государства- участника с МУТБЮ претерпело различные стадии.
Mr. ŠAHOVIĆ(Serbia and Montenegro) said that the cooperation of the State party with ICTY had undergone various stages.

Фактически, само понятие международной безопасности претерпело серьезные изменения со времени окончания" холодной войны.
In fact, the very notion of international security has undergone serious changes since the end of the cold war.

За период с 1991 по 2002 годы молодежное общественное движение в Российской Федерации претерпело целый ряд серьезных изменений.
Over the period 1991-2002, the youth movement in the Russian Federation has undergone a number of fundamental changes.

Распределение детей по различным этапам дошкольного образования претерпело значительное изменение, в чем можно убедиться на основе следующей таблицы.
The distribution of enrolment by cycle has undergone a marked change, as can be seen from the following table.

Католическое искусство, в частности музыка, под влиянием декретов Тридентского собора, претерпело кардинальные изменения.
Catholic art, in particular music, under the influence of the decrees of the Council of Trent, has undergone drastic changes.

Министерство претерпело существенные преобразования, и этот факт нашел свое отражение в новой структуре, в большей степени учитывающей коммерческие факторы.
The Department has undergone substantial changes, and the new business line structure recognises this fact.

После начала проведения" политики реформ и открытости" положение КНР в мире претерпело большие изменения.
After the beginning of"reform and openness policy", the position of the People's Republic of China in the world has undergone the big changes.

Хотя отношение к роли мужчин и женщин претерпело радикальное изменение, несколько пренебрежительное отношение к женщинам сохраняется.
While attitudes towards men's and women's roles had undergone a radical transformation, some traditional sexist patterns persisted.

Классическое понимание стабильности, основанное на равновесии между двумя противостоящими группировками, претерпело основополагающие изменения.
The classical notion of stability, based upon an equilibrium between two adversarial groups, has undergone a fundamental modification.