What is the translation of " UNDERWENT " in German?

• unterzog sich
• erfuhr
• erlebte
• durchlief
• unterzogen
• durchmachte
• erlitten
• unterlag
• durchlebte
• erduldete
• befinden sich

Examples of using Underwent in English and their translations into German

Emil underwent this experience already.
Emil machte diese Erfahrung schon.

Patients with abnormal results underwent a biopsy sampling of tissue.
Bei auffälligen Ergebnissen erfolgte eine Biopsie Gewebeentnahme.

She underwent sleep deprivation and brainwashing.
Sie musste Schlafentzug und Gehirnwäsche erleiden.

In 400 years the grounds underwent the changing fates of history.
In 400 Jahren unterlag die Anlage den Wechselfällen der Geschichte.

Underwent intensive treatment and was apparently cured.
Durchlief sie eine intensive Therapie und wurde angeblich geheilt.

His poetry itself underwent significant changes in 1917.
Owens Lyrik wandelte sich 1917 wesentlich.

The governess!" and again my raiment underwent scrutiny.
Die Gouvernante!« und wiederum unterwarf er meine Toilette einer eingehenden Prüfung.

N", where they underwent a severe military training.
N", wo sie ein strenges militärisches Training durchmachten.

A total of 30 employees successfully underwent language education.
Die sprachliche Schulung absolvierten mit Erfolg insgesamt 30 Mitarbeiter.

La Mara's books underwent up to eleven printings during her lifetime.
Die Bücher La Maras erlebten zu ihren Lebzeiten bis zu elf Auflagen.

During the point-by-point examination the text underwent a number of amendments.
Bei der ziffernweisen Prüfung erfährt das Dokument eine Reihe von Änderungen.

The mill underwent modernisation and it was sold to new owners in 1910.
Die Mühle wurde modernisiert und 1910 an neue Eigentümer verkauft.

As a result, older patients only underwent surgery and radiation.
Ältere Patienten unterzogen sich deshalb nur einer Operation und Bestrahlung.

Meanwhile, he underwent a surgery and started his rehabilitation process.
Inzwischen wurde er operiert und befindet sich bereits in der Reha.

Altogether, 196 of the 261 FDR(75%) underwent a screening colonoscopy.
Insgesamt 196 von 261 EGV(75Â%) unterzogen sich einer Vorsorgekoloskopie.

Crete then underwent over three millennia of occupation by various forces.
Kreta machte dann über drei Jahrtausenden die Besetzung durch verschiedene Kräfte durch.

Between 2004 and 2005 the platforms at the station underwent extensive modernisation.
Zwischen 2004 und 2005 erfuhren die Bahnsteiganlagen am Bahnhof eine umfangreiche Modernisierung.

During these tests they underwent approximately 25 million cycles within a few months.
Bei diesem Test durchliefen sie innerhalb weniger Monate ca. 25 Millionen Zyklen.

The tailings impoundment pond was dewatered and the liner underwent extensive repairs.
Das Absetzbecken wurde drainagiert und die Abdichtungsfolie einer umfangreichen Reparatur unterzogen.

Opened in 1981, it has underwent a number of transformations.
Sie wurde 1981 eröffnet und hat viele Veränderungen erfahren.

I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center.
Ich unterzog mich drei Monate eines Intensiven Seelen-Aufbaukurses im... Laser Lotus Prominenten-Center.

The tax system in Russia underwent a comprehensive reform in the year 2001.
Das Steuersystem in Russland wurde eine umfassende Reform im Jahr 2001.

The palace was acquired by the regional government in 2004 and underwent extensive renovations.
Der Palast wurde 2004 von der Regionalregierung erworben und umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen.

The existing vehicles underwent the gun modernization as well. Modules.
Die bestehenden Fahrzeuge erhielten ebenfalls neu Geschütze. Module.

Over time, they underwent a transformation and became compact with small cassettes.
Im Laufe der Zeit erfuhren sie eine Transformation und wurden mit kleinen Kassetten kompakt.

With my eyes fixated and that, I underwent a total relaxation of all sphincters.
Mit starrem Blick und dass ich einer totalen Lockerung von allen Schließmuskeln unterlag.

Some products underwent months or even years of approval, testing and certification.
Teilweise haben die Produkte einige Monate bis Jahre lange Zulassungs-, Test- und Zertifizierungsphase durchlaufen.

Miners and volunteers from two teams underwent three days of theory and practical tests.
Bergleute und Freiwillige aus zwei Teams absolvierten drei Tage lang theoretische und praktische Tests.

The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his mind.
Die Eindrücke der Gegenstände erlitten eine beträchtliche Strahlenbrechung, ehe sie zu seinem Denkvermögen gelangten.

The tortoise was hospitalised and underwent surgical cleaning of the wound under local anaesthetic.
Die Schildkröte wurde stationär aufgenommen und einer chirurgischen Wundreinigung bei Vollnarkose unterzogen.