What is the translation of " PROMOTING EQUALITY " in Russian?

• поощрения равенства
• содействия равенству
• обеспечение равенства
• поощрять равенство
• поощрение равноправия
• обеспечение равных
• содействие равноправию
• поощрение равенства
• поощрению равенства
• поощрении равенства
• содействие равенству
• обеспечения равенства
• поощряющие равенство
• обеспечении равенства
• обеспечению равенства
• поощрения равноправия

Examples of using Promoting equality in English and their translations into Russian

Promoting equality in civic life.
Обеспечение равенства в гражданской жизни.

Protecting the rights of vulnerable groups- promoting equality.
Защита прав уязвимых групп- поощрение равенства.

Promoting equality of opportunity.
Содействие обеспечению равных возможностей.

Protecting the rights of individuals and vulnerable groups and promoting equality.
Защита прав личности и уязвимых групп и поощрение равенства.

Promoting equality and diversity in the workplace.
Поощрение равенства и разнообразия на рабочих местах;

Trade unions had developed a specific programme for promoting equality for working women.
В профсоюзах разработана конкретная программа по обеспечению равенства трудящихся женщин.

Promoting equality of opportunity between men and women;
Обеспечение равных возможностей для мужчин и женщин;

Preferential policies can be justified as a means of promoting equality of opportunity.
Политика льгот может быть оправдана в качестве одного из средств поощрения равенства возможностей.

Promoting equality of opportunity in social and economic areas and.
Содействие равенству возможностей в социальной.

Cultural education was an important tool for addressing prejudice and promoting equality.
Культурное просвещение является важным средством устранения предрассудков и содействия равенству.

Promoting equality in funding of religious services.
Обеспечение равенства в финансировании религиозных организаций.

Continuation and strengthening of measures aimed at promoting equality between men and women;
Продолжения и активизации мер, направленных на поощрение равенства между мужчинами и женщинами;

Promoting equality in funding of religious services.
Обеспечение равенства при финансировании религиозных организаций.

It will draw on worldwide good practice in promoting equality and social cohesion.
В нем будет использована всемирная передовая практика в деле поощрения равенства и социальной сплоченности.

Promoting equality and equity between men and women.
Содействовать обеспечению равноправия и равенства мужчин и женщин.

All sectors of the society had a role in promoting equality and preventing discrimination.
В деле поощрения равенства и предупреждения дискриминации должны участвовать все слои общества.

VI. Promoting equality of opportunity in education 45- 64 13.
VI. Поощрение равенства возможностей в сфере образования 45- 64 15.

They believe fighting discrimination and promoting equality is the best way to prevent violence.
Они считают, что борьба с дискриминацией и поощрение равенства- лучший способ предотвратить насилие.

Promoting equality between men and women, expanding rights and opportunities for women.
Поощрение равенства мужчин и женщин, расширение прав и возможностей женщин.

In her work, Razmyar focuses on promoting equality; social justice; and employee and consumer rights.
В работе Насима стремится продвигать равенство, социальную справедливость, права трудящихся и потребителей.

Promoting equality between men and women is a basic policy of the State.
Поощрение равноправия между мужчинами и женщинами- один из основных принципов политики государства.

Norway noted Sweden's commitment and its achievements in reducing discrimination and promoting equality.
Норвегия отметила приверженность Швеции и ее достижения в деле уменьшения дискриминации и обеспечения равенства.

Sub-topic 2: Promoting equality in a democratic society: the role of men.
Подтема 2: Обеспечение равенства в демократическом обществе: роль мужчин.

It noted with appreciation the acceptance by the Dominican Republic of its recommendation on promoting equality.
Он с удовлетворением отметил принятие Доминиканской Республикой его рекомендаций по обеспечению равенства.

Promoting equality and social integration through sports and cultural activities.
Поощрение равенства и социальной интеграции за счет организации спортивных и культурных мероприятий.

A focus on employment and dignified work as a means of promoting equality and eradicating poverty;
Уделение серьезного внимания вопросам занятости и обеспечения достойной работы как одному из путей поощрения равенства и искоренения нищеты;

Promoting equality and gender-desegregation in compulsory and higher education.
Поощрение равноправия и совместного обучения представителей обоих полов в системе обязательного и высшего образования;

Continue to prioritize policy aimed at promoting equality and repairing social distortions and disparities(South Africa);
Продолжать в первоочередном порядке осуществлять политику содействия равенству и устранения социальных перекосов и диспропорций( Южная Африка);

Promoting equality of work and career opportunities and equal treatment for women and men in all its activities;
Поощрять равенство возможностей труда и карьерных возможностей и равное обращение для женщин и мужчин во всех сферах деятельности компании;

Additionally, commitment 1 under letter D also commits governments to"promoting equality and equity for all men and women.
Кроме того, в обязательстве№ 1 в подпункте( d) на правительства также возлагается ответственность<< поощрять равенство и справедливость для мужчин и женщин.