What is the translation of " TO CHALLENGE " in Czech?

• vyzvat
• zpochybnit
• zpochybňovat
• vyzývat
• zpochybnil
• před výzvy
• zpochybní
• zpochybňoval
• provokovat
• vyzval
• vyzve
• vyzvala

Examples of using To challenge in English and their translations into Czech

To challenge authority.
Zpochybňoval autoritu.

You dare to challenge God?
Opovažuješ se vyzývat boha?

To challenge my leadership at any time. You have the right.
Můj styl vedení máš právo zpochybnit kdykoliv.

Who dare to challenge me?
Kdo se opovažuje mě vyzývat?

To challenge me for the throne! My brother has come from the surface.
Vyzvat mě o trůn! Můj bratr přišel z povrchu.

My job is to challenge you.
Mou prací je vás zpochybňovat.

To challenge Richard's sobriety. I think it's very important.
Vyzývat Richardovu střízlivost je dle mého názoru velmi důležité.

Is there no one to challenge us?
Je tady někdo, kdo nás vyzve?

They dare to challenge the legitimacy of the excommunication?
Odvažují se zpochybnit legitimitu exkomunikace?

I wasn't trying to challenge you.
Nesnažila jsem se vás provokovat.

You want to challenge for Alpha, and word is the Pack's weak?
Chceš vyzývat alfu a tvrdit, že smečka je slabá?

It is our duty to challenge you.
Je naší povinností vás zpochybňovat.

I'm here to challenge the greatest D&D player in the land.
Jsem tady, abych vyzval největšího hráče D&D na souboj.

It is our duty to challenge you.
Je naší povinností klást před vás výzvy.

They dared to challenge the Klingon Empire! The Federation will rue the day!
Federace bude litovat dne, kdy se odvážila provokovat Klingonskou říši!

You will find he has no wish to challenge the Pope.
Zjistíte, že si nepřeje zpochybňovat papeže.

I didn't mean to challenge you in there with Dr. Stendahl.
Nechtěl jsem tě zpochybňovat před doktorkou Stendahl.

You really think there's a way to challenge the will?
Fakt si myslíš, že existuje možnost jak zpochybnit závěť?

You want me to challenge Russell for Alpha?
Chceš, abych vyzvala Russella pro post alfy?

What else? A woman who is not afraid to challenge her husband?
Ženu, která se nebojí zpochybnit svého manžela. Co jiného?

I'm not trying to challenge any findings or put the airliner on the spot.
Nesnažím se zpochybňovat žádná zjištění aerolinek.

So I went to the Supreme Sword Manor to challenge him.
Tak jsem se vydal do panství Nejvyššího meče, abych ho vyzval.

You wanted to challenge my authority.
Chtěl jsi zpochybnit mou autoritu.

Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.
Jsou tady i další, kteří se opovažují zpochybnit mou vládu.

The defence will try to challenge the competence of Captain Queeg.
Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega.

Until they're proven otherwise. It's my job to challenge assumptions.
Dokud není dokázáno, že jsou pravdivé. Je mojí prací zpochybňovat předpoklady.

The killer is trying to challenge Our assumptions about perception.
Ten vrah se snaží zpochybňovat naše předpoklady o vnímání.

Making amends with your brother doesn't give you the right to challenge my authority.
Dělání dohod s vaším bratrem vám nedává právo zpochybňovat mou autoritu.

If Darwin wanted to challenge the consensus today, How would he do it?
Kdyby Darwin chtěl zpochybnit konsensus dnes, jak by to udělal?

The Federation will rue the day they dared to challenge the Klingon Empire!
Federace bude litovat dne, kdy se odvážila provokovat Klingonskou říši!