What is the translation of " UP TO THE CHALLENGE " in Czech?

• výzvu
• výzvě
• na výzvu

Examples of using Up to the challenge in English and their translations into Czech

You up to the challenge?
Přijímáš tuto výzvu?

That is… if you're up to the challenge.
Pokud jste na výzvu. To je.

Rising up to the challenge of our rival.
Postavit se výzvě našeho protivníka.

Don't think I'm not up to the challenge.
Abych to nevzal jako výzvu.

Rising up to the challenge of our rival.
Když se postavíš výzvě svého soupeře.

Only if Crystal is up to the challenge.
Jedině, když Crystal tu výzvu přijme.

Who are up to the challenge! Yes! Brilliant fighters.
Vynikající bojovníky, kteří čekají na vaši výzvu. Ano.

Not that I'm not up to the challenge.
Já mám výzvy rád.

Are you up to the challenge, or will you be visiting the world's most famous Boot Hill?
Dokážete obstát v této výzvě, nebo navštívíte celosvětově proslulý Boot Hill?

Mr Larson wasn't up to the challenge.
Pan Larson nepřijal tuto výzvu.

In Nagoya, with a few weeks to go before Cancún, the European Union has the opportunity to argue in favour of adapting our economic development model to face up to the challenges of the 21st century.
V Nagoji, několik týdnů před Cancúnem, má Evropská unie možnost zasadit se o přizpůsobení našeho modelu hospodářského rozvoje tak, aby mohl čelit výzvám 21. století.

He's not up to the challenge.
To není pro něj.

Maximum performance and optimized throughput: The Lector65x image-based code reader from SICK stands up to the challenges of logistics and factory automation.
Pro maximální výkon a optimální kapacitu: čtečka kódů na kamerovém principu Lector65x od společnosti SICK dokonale zvládá výzvy logistické a výrobní automatizace.

If you're up to the challenge. That is.
Pokud jste na výzvu. To je.

But the little pigs weren't up to the challenge.
Ale prasátka neměli na výzvu.

The BERNINA 530 is therefore up to the challenge of a wide range of tasks, and provides you with optimum control over your sewing projects.
BERNINA 530 je tak výzvou k celé řadě cílů a poskytuje Vám optimální kontrolu nad Vašimi projekty.

Are you sure you're up to the challenge?
Jste si jistá, že na takovou výzvu stačíte?

The 2009 budget reflects all of this to only a very limited extent, and that is our shared problem: our European budget is simply not up to the challenges of the present time.
Rozpočet na rok 2009 to všechno odráží jen ve velmi omezené míře, což je náš společný problém: náš evropský rozpočet nemůže dostát současným výzvám.

But I think I'm up to the challenge.
Ale myslím, že tu výzvu přijímám.

He's not up to the challenge.
Ten pro ně nebude žádný problém.

But the little piggies weren't up to the challenge.
Ale prasata nemají byli schopni.

To survive and prosper, Europe needs to face up to the challenges of globalisation, and we must rise to these challenges and see the opportunities and not just the threats.
Aby Evropa přežila a vzkvétala, potřebuje čelit výzvám globalizace, a my se s těmito výzvami musíme dokázat vyrovnat a vidět i příležitosti, nejen hrozby.

But the little pigs weren't up to the challenge.
Ale prasátka to nezvládla a nesplnila úkol.

Do you feel up to the challenge?
Myslíte si, že se na tuto výzvu?

But the little pigs weren't up to the challenge.
Ale prasátka na takový úkol nestačila.

I suspect you're up to the challenge.
Předpokládám, že tu výzvu přijímáš.

Check out our stock of flatland DB skimboards, rise up to the challenge, and get better!
Prohlédněte si naší nabídku flatland DB skimboardů, postavte se výzvě a zlepšete se!

But I think you're up to the challenge, ned.
Ale stojíš před výzvou Nede.

And you're not up to the challenge?
Ty se necítíš na tuhle výzvu?

I did not live up to the challenge.
Nevzmužil jsem se na tu výzvu.