What is the translation of " UP TO THE CHALLENGE " in Hebrew?

• לאתגר
• ל אתגר

Examples of using Up to the challenge in English and their translations into Hebrew

Up to the challenge?
עד האתגר?

Vicki Soto was up to the challenge.
ויקי סוטו נענתה לאתגר.

But as my daughter said, Rain and I are both very determined people, and we're proving to be up to the challenge.
אבל הבת שלי אמרה, גשם ואני שניהם אנשים מאוד נחושים, ואנו להוכיח להיות עד האתגר.

You up to the challenge?
מוכנה לאתגר?

Don't think I'm not up to the challenge.
אל תחשבי שאני לא מוכןלאתגר.

I'm up to the challenge.
אני מוכן לאתגר.

I mean, aren't we both up to the challenge?
כלומר, שנינו בנויים לאתגר,?

I wasn't up to the challenge and I screwed it up..
אני לא הייתי מוכן לאתגר ופישלתי.

Let's see how it stacks up to the challenge.
בואו נראה כיצד מתמודדים עם האתגר.

Are you up to the challenge, Evan?
אתה מוכן לאתגר, אוון?

I also feared not being up to the challenge.
גם חששתי שהגוף שלי לא יעמוד באתגר.

Humanity can rise up to the challenge, and the best example we have of humanity rising up to the challenge of a new technology is nuclear weapons.
האנושות יכולה להיענות לאתגר, והדוגמה הטובה ביותר שיש לנו בה האנושות נענתה לאתגר של טכנולוגיה חדשה הוא הנשק הגרעיני.

So the question is, are we up to the challenge?
והשאלה היא, האם נעמוד באתגר הזה?

SCHOOLS: Up to the challenge.
חינוך: ניגשים אל האתגר.

We can only hope that Master Kenobi is up to the challenge.
אני מקווה שמאסטר קנובי יעמוד באתגר.

Are you up to the challenge?
האם אתה לוקח על עצמך את האתגר?

Teena, last week's Turkey just not up to the challenge.
תאנה, טורקיה בשבוע שעבר פשוט לא מוכן לאתגר.

Whoever is not up to the challenge gets lost.
מי שלא מצליח לענות לאתגר, מפסיד.

Based on your record, I know that you're up to the challenge.
על-פי העבר שלך, אני יודעת שאת מוכנה לאתגר.

They are not up to the challenge.
הם לא מתמודדים עם האתגר.

It's a difficult task, but our MBA graduates are up to the challenge.
זוהי משימה קשה, אבל בוגרי MBA שלנו עומדים עד האתגר.

I hope you're up to the challenge.
אני מקווה שאת מוכנה לאתגר.

To their credit, after their initial shock wore off, the chefs(expcept for Art Smith) did step up to the challenge.
לזכותם, לאחר ההלם הראשוני שלהם התפוגג, השפים(expcept לאמנות סמית) לא להגביר את האתגר.

I hope you're up to the challenge.
אני מקווה שאתה מוכן לאתגר.

While in the last three years Euro NCAP has increased the requirements, the vehicle manufacturers have stepped up to the challenge.
בזמן שבשלוש השנים האחרונות ארגון הבטיחות האירופי החמיר את הדרישות, יצרניות הרכב נרתמו לאתגר.

I hope you're up to the challenge.
אני מקווה שאתם מוכנים לאתגר.

If you challenge me, I will step up to the challenge.”.
אם אתה מתגרה, אני מקבל את האתגר.".

It's the thrill of the fight♪ rising up to the challenge of our rivals♪.
זה הריגוש של המאבק ♪ עולה לאתגר של היריבים שלנו ♪.

This is a tireless task, but we are always up to the challenge.
מדובר במשימה לא קלה אך אנו תמיד נכונים לאתגר.

Last year's chicks have lost their fluffy down and step up to the challenge of getting into the air.
אפרוחי השנה שעברה איבדו את פלומתם וניגשים לאתגר של להיות באוויר.