What is the translation of " LIFTED " in Czech?

• zrušena
• zvedl
• se zvedla
• zvedal
• zvednutý
• odvolána
• zdvihnout
• sejmuli
• zvednul
• odvoláno
• zvedací
• sejmutý
• lifted

Examples of using Lifted in English and their translations into Czech

The fog's lifted.
Mlha se zvedla.

Lifted half a finger?
Zvednul půl prstu?

Blackness lifted.
Temnota se zvedla.

Lifted some prints off a desk.
Sejmuli nějaké otisky ze stolu.

Then he lifted her head.
Pak jí zvednul hlavu.

It's like a fog lifted.
Jako by se zvedla mlha.

Her feet lifted off the ground.
Její chodidla se zvedla ze země.

Quarantine's been lifted.
Karanténa byla odvolána.

Suspension is lifted for everyone.
Suspendování vás všech je odvoláno.

The suspensions have been lifted.
Ta suspenze byla odvolána.

Have lifted my veil. You might at least!
Mohl bys mi aspoň zdvihnout závoj!

Please welcome Lifted Riffs!
Přivítejte prosím Lifted Riffs!

The war will not be over until the curse is lifted.
Válka neskončí do prokletí je zvednutý.

The fog has lifted and.
Mlha se zvedla a zima nemá na Whittakerovi.

Detail was lifted at the request of the homeowner.
Hlídka byla na žádost majitelky odvolána.

I kind of feel like a weight's been lifted, ya know?
Cítil jsem se, jako bych zvedal závaží, víš?

Samson Gets Me Lifted," by my main man.
Samson Gets Me Lifted," od mýho nejhlavnějšího.

Then he placed both hands behind her buttocks and lifted her.
Podsunul ruce pod její zadek a zvedl ji.

The fog has lifted and Whittakers don't do winter.
Mlha se zvedla a zima nemá na Whittakerovi.

Then, place the selected bread on lifted rolls heater.
Potom položte vybrané pečivo na zvednutý ohřívač housek.

My curse was lifted when Chloe fell in love with me.
Moje kletba byla zrušena, když se do mě Chloe zamilovala.

The borders must be controlled, and the blockade must be lifted.
Hranice musí být pod kontrolou a blokáda musí být zrušena.

At that moment, a fog lifted and my choice was obvious.
V tu chvíli se zvedla mlha a má volba byla jasná.

Just lifted it into the air. Like this really pissed off giant.
Jako by ho naštvaný obr prostě zvedl do vzduchu.

We therefore expect these measures to be lifted without delay.
Proto očekáváme, že budou tato opatření bez odkladu odvolána.

The quarantine's been lifted, but the town still hasn't gotten its pep back.
Karanténa byla zrušena, ale město už není.

Your friend's safety will be ensured until the lockdown is lifted.
Zaručuji vám, že dokud nebude uzavření odvoláno, váš přítel bude v bezpečí.

The curse is lifted. People are saved. Order is restored.
Prokletí bylo odvoláno, lidé zachráněni, pořádek znovu nastolen.

It's a relief that everyone's been vaccinated, and the quarantine has been lifted.
To je úleva, že všichni byli očkováni a karanténa byla odvolána.

This is a guy that lifted weights that nobody else could lift..
Je to chlap, který zvedal váhy, které nikdo jiný neuzvedl.