What is the translation of " LIFTED " in Polish?

• zniesione
• podniósł
• podnoszone
• podniesiony
• zniesienie
• zdjęte
• uchylone
• uniesiona
• zniósł
• uniósł
• unoszony
• podniesieni
• kiwnął
• uchylił
• upstanding
• uchylane

Examples of using Lifted in English and their translations into Polish

He lifted his head.
On podniósł głowę.

Blackout's lifted.
Zaciemnienie zniesione.

No one lifted a finger!
Nikt nie kiwnął palcem,!

The spell is lifted.
Zaklęcie zostało zdjęte.

He never lifted a finger.
On nigdy nie kiwnął palcem.

Your mark has been lifted.
Twoje znamię zostało zdjęte.

Nathan lifted his glass and said.
Nathan podniósł swój kieliszek mówiąc.

The sanctions weren't lifted.
Sankcje nie zostały zniesione.

Reservations lifted in 2009.
Zastrzeżenia zniesione w 2009 r.

Your suspension's been lifted.
Twoje zawieszenie zostało zniesione.

Contillix lifted the quality rating.
Contillix podniósł wskaźniki czystości.

Like restraining orders being lifted.
Zakazy zbliżania zostaną uchylone.

Borders lifted for victims of violence.
Zniesione granice dla ofiar przemocy.

The restriction's lifted now, eh?
Ograniczenia są teraz uchylane, nie?

And lifted her skirts high above her hips.
I uniósł jej spódnicę wysoko ponad biodra.

Emergency procedures have been lifted.
Procedury awaryjne zostały zniesione.

Lower corners lifted slightly upward.
Zakątków Dolnego podniósł nieco w górę.

I feel like a weight has been lifted.
Czuję, jakby ciężar został podniesiony.

The suspension was lifted on December 24.
Zawieszenie zostało zdjęte 24 grudnia.

Like a great weight has been lifted.
Tak jakby spory ciężar został podniesiony.

Could be lifted, fixed and combined freely.
Może być zniesione, stałe i połączona swobodnie.

I can tell you this,"LOVE lifted me!
Mogę cię zapewnić ten," miłość podniesiony mi!

My ass was just lifted by a thousand angels.
Mój tyłek został właśnie podniesiony przez tysiąc aniołów.

And Mr. Bright's seen your inquiry lifted.
Pan Bright uchylił śledztwo w twojej sprawie.

Damaged beam must be lifted using a crowbar.
Uszkodzona wiązka musi być podnoszone za pomocą łomu.

All of Alucard's restraints have been lifted.
Wszystkie ograniczenia Alucarda zostały zdjęte.

Flash games lifted the curtain that hides a secret.
Flash gry podniósł zasłonę, która ukrywa w tajemnicy.

The 138 oligarchs whose sanctions won't be lifted.
Oligarchów, których sankcje nie zostaną zniesione.

He lifted her lifeless arm,
Podniósł jej martwą rękę

After a year or two, these restrictions were lifted.
Kilka lat później to ograniczenie zostało zniesione.

How to use "lifted" in an English sentence

Chassie lifted her head from Store.

Sometimes the room was lifted up.

The happy rendezvous lifted everyone’s spirits.

Dirt tracks and lifted pickup trucks.

All summaries are lifted from Wikipedia.

Old Man Emu lifted Jeep Commander.

ASSEMBLED Jeep Commander lifted strut kits!!!

Lifted hands must not mask sin.

The first-half dividend was lifted 20%.

FDI also has lifted Alabama’s economy.

How to use "podniósł, podnoszone, zniesione" in a Polish sentence

Tylko w ciągu ostatniej doby poziom wody w Wiźnie podniósł się o kolejne 8 cm.

Po ostatnim wzroście kursu franka ten współczynnik dla wszystkich kredytów znacznie się podniósł.

To są skoki, więc tu jest kluczowa prędkość z jaką podnoszone są ciężary, tu każdy przysiad, każdy wyskok jest robiony w odniesieniu do koordynacyjnych wymagań tego sportu.

Polowanie w ciemno¶ciach Mo¿na chyba zaryzykowaæ stwierdzenie, ¿e zbli¿amy siê do punktu, w którym zostan± zniesione wszelkie zakazy u¿ywania podczas polowania w nocy najnowszych zdobyczy techniki.

EUR/PLN rośnie bardzo dynamicznie i już teraz zniesione zostały w całości piątkowe spadki.

Jednak plany te zostały zniesione ze względu na protesty fanów.

Podniósł z ziemi liść szarańczynu i przyjrzał mu się uważnie, obracając go w palcach. – Ty mi powiedz.

W Bieszczadach Wschodnich już ich nie ma, zostały zniesione.

Była ona przewrotną odpowiedzią na podnoszone w tych latach wobec studentów postulaty tworzenia "sztuki zaangażowanej".

Zbyszko, któremu brakło - odrzekł Maciek.Dopieroż Zbyszko podniósł wzrok ku górze,ale tam okna z błon, naśrodku zaś każdej przelatującej muchy.