What is the translation of " REPEALED " in Polish?

• uchylone
• uchyliła
• uchylenie
• zniesione
• uchyla
• uchylane
• uchylało
• uchylającego
• utraciły moc
• uchylona
• uchylonych
• uchylonej
• uchylić
• uchylenia
• uchyliło
• uchylił
• zniesiony

Examples of using Repealed in English and their translations into Polish

Regulations repealed.
Rozporządzenia uchylone.

Repealed Council Directives.
Uchylone dyrektywy Rady.

It was repealed in 2004.
Zostało ono zniesione w 2004.

Obamacare's been repealed.
Obamacare zostało uchylone.

ANNEX IV Repealed Regulations.
ZAŁĄCZNIK IV rozporządzenia, które utraciły moc.

Exactly"removed", but not repealed.
Usunięte, lecz nie zniesione.

Acts repealed- common agricultural policy.
Uchylenie aktów- wspólna polityka rolna.

These fees will now be repealed.
Opłaty te zostaną teraz zniesione.

Acts repealed- common commercial policy.
Uchylenie aktów- wspólna polityka handlowa.

Article 121, paragraphs 2 to 4 repealed.
Artykuł 121 ustępy 2-4 uchylone.

Repealed Directives and their successive amendments.
Dyrektywy uchylone i kolejne zmiany.

Article 123, paragraphs 1, 2 and 4 repealed.
Artykuł 123 ustępy 1, 2 i 4 uchylone.

Repealed because we have spoken out against them.
Uchylane, ponieważ się im sprzeciwiamy.

All obsolete legislation had to be repealed.
Wszystkie przestarzałe przepisy należy uchylić.

President Obama repealed the policy in 2011.
Prezydent Obama uchylił tę politykę w 2011 roku.

That Regulation should therefore be repealed.
Rozporządzenie to powinno zatem zostać uchylone.

Repealed Directives and their successive amendments.
Uchylone dyrektywy oraz ich kolejne zmiany.

The Leprosy Prevention Law was repealed in 1996.
Prawo zapobiegania trądowi, zostało uchylone w 1996.

Repealed Regulation and its successive amendments.
Uchylone rozporządzenia i ich kolejne zmiany.

Annex should therefore be repealed.
załącznik powinny zatem zostać uchylone.

Repealed Directive with list of its successive amendments.
Uchylona dyrektywa i wykaz jej kolejne zmian.

Ideally, of course, the blasphemy laws would be totally repealed.
Oczywiście, ideałem byłoby całkowite uchylenie ustawy o bluźnierstwie.

Repealed Directive with list of its successive amendments.
Uchylona dyrektywa i wykaz jego kolejnych zmian.

The new Republican legislatures in six states repealed the restrictive laws.
Nowe legislatury Republikańskiej w sześciu stanach uchyla restrykcyjne przepisy.

Repealed Directives with list of their successive amendments.
Uchylona dyrektywa oraz wykaz jej kolejnych zmian.

Since the provisions of Directive 97/5/EC have been completely changed, that Directive should be repealed.
Należy uchylić dyrektywę 97/5/WE, ponieważ jej przepisy zostały całkowicie zmienione.

Repealed Directives with list of the successive amendments thereto.
Uchylone dyrektywy i wykaz ich kolejnych zmian.

Decision 97/102/EC should therefore be amended accordingly and Decision 2002/808/EC repealed.
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 97/102/WE oraz uchylić decyzję 2002/808/WE.

Repealed Directives with the list of its successive amendments.
Dyrektywy uchylone wraz z wykazem ich kolejnych zmian.

The Twenty-first Amendment repealed the Eighteenth Amendment, thereby ending Prohibition.
Ratyfikacja 21. poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych uchyliła 18. poprawkę, znosząc tym samym prohibicję.

How to use "repealed" in an English sentence

Hence, His order repealed their deed.

Think we’d get ObamaCare repealed then?

Your repealed bit has likely been.

Minority Report Repealed the 14th Amendment?

Personal and dependent exemptions repealed or limited.

The acts were finally repealed in 1849.

Delaware repealed its bottle bill in 2010.

National Prohibition was resoundingly repealed in 1933.

The law was repealed in December 1933.

The Directive repealed the Insurance Mediation Directive.

How to use "uchylone, uchylenie, uchyliła" in a Polish sentence

Gdy w lecie przejeżdżamy obok kościoła przez uchylone solidne, drewniane drzwi widzimy wspaniałe czerwone witraże.

Ale istnieją trzy prawdy, które mogą pomóc zrozumieć dynamikę bazowych, a tylko ewentualnie, uchylenie taktyki odtwarzacza elektrowni.

Pomieszczenie jest pełne dymu, który uchodzi przez uchylone okno i szczelinę pod wciąż przymkniętymi drzwiami na korytarz.

Uchylenie się od skutków złożonego pod wpływem błędu oświadczenia woli o przyjęciu spadku a odpowiedzialność spadkobiercy za długi spadkowe.

Zawieszenie będzie uchylone, gdy jego przyczyna odpadnie".

Jeśli przez cały dzień pozostawiasz w domu uchylone okno, wyprodukowanie energii potrzebnej do utrzymania ciepła przez 6 zimnych miesięcy (tzn.

Zrobić każde drzwi osobno i ustawić drzwi lekko uchylone tworząc twardą krawędź.

Wojewoda uchyliła uchwałę Rady Miejskiej w Stalowej Woli dotyczącą opłat za przedszkola.

Powołując się na powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa ewentualnie o uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Wbiegł przez uchylone drzwi szopy i błyskawicznie je zamknął.