What is the translation of " REPEALED " in Vietnamese?

• bãi bỏ
• hủy bỏ
• huỷ bỏ
• xóa bỏ

Examples of using Repealed in English and their translations into Vietnamese

Have been repealed.
Khác đã được rút.

Turkey repealed the death penalty.
Thổ Nhĩ Kỳ bỏ án tử hình.

It may even be repealed.
Nó thậm chí có thể bị hủy.

(c) will be repealed and replaced with the following.
Khoản 3( a) sẽ được xóa bỏ và được thay thế như sau.

The last ordinance repealed.
Mệnh lệnh cuối cùng bị hủy.

To do this, the Indian Parliament repealed article 370 of the constitution, which gave the state special status.
Để làm điều đó, Quốc hội Ấn Độ đã bãi bỏ điều 370 của Hiến pháp, vốn trao quyền tự trị đặc biệt cho bang này.

Section two of the Principal Act is repealed.
Tiết mục 2 trò chơi chính bị hủy.

When she became the celebrity, she repealed American nationality and settled in Korea.
Khi cô trở thành người nổi tiếng, cô đã hủy bỏ quốc tịch Mỹ và định cư tại Hàn Quốc.

Headline the day after prohibition was repealed:….
Giai đoạn sau khi lệnh cấm vận bị huỷ bỏ.

The Chinese Exclusion Acts of 1882 and 1902 are repealed permitting immigration and naturalization of Chinese.
Các Loại trừ Trung Quốc Hành vi 1882 và 1902 đều bãi bỏ việc cho phép nhập cư và quốc tịch của Trung Quốc.

We will not rest until it is repealed!”.
Chúng tôi sẽ không rút lui nếu nó không bị xóa bỏ!".

Edward finally repealed the Ordinances after defeating and executing Lancaster at the Battle of Boroughbridge in 1322.
Cuối cùng Edward đã bãi bỏ Pháp lệnh sau khi đánh bại và điều hành Lancaster tại Trận Boroughbridge năm 1322.

This act has never been amended or repealed.
Điều luật này chưa bao giờ bị sửa đổi hay huỷ bỏ.

Before long, the law was repealed, and the Athenians prosecuted the war with greater vigor than ever before.
Chẳng bao lâu sau, quy định này được huỷ bỏ và người Athens lại tiếp tục cuộc chiến tranh với một sức mạnh lớn hơn bao giờ hết.

That order has never been amended or repealed.
Điều luật này chưa bao giờ bị sửa đổi hay huỷ bỏ.

Voters repealed the state law by 66 to 34 percent, even though Ms. Kendoll said her side was out-fundraised by 11 to 1.
Các cử tri đã bãi bỏ luật nhà nước từ 66 đến 34 phần trăm, mặc dù bà Kendoll nói rằng phe của bà đã bị gây quỹ từ 11 đến 1.

In many places, racist laws have been repealed.
Luật phân biệt chủng tộc ở nhiều quốc gia cũng bị xóa bỏ.

The law was repealed in 1887 and a similar one enacted in the 1920s was declared unconstitutional by the Supreme Court.
Đạo luật được hủy vào năm 1887 và một đạo luật tương tự được ban hành trong những năm 1920 nhưng bị Tối Cao Pháp viện cho là bất hợp hiến.

What could happen if net neutrality is repealed?
Chuyện gì xảy ra nếu tính trung lập của Internet bị xóa bỏ.

After a popular uprising ensued, the government repealed the ban with one condition-- that dancers no longer show their stomachs.
Sau một cuộc nổi dậy phổ biến xảy ra sau đó, chính phủ đã bãi bỏ lệnh cấm với một điều kiện- rằng các vũ công không còn lộ bụng.

Ask that their cases are reviewed, and their death sentences repealed.
Quyền xét lại vụ xử và huỷ bỏ các bản án tử hình.

If the Affordable Care Act is repealed with nothing to replace it, over 20 million people will lose their medical insurance.
Nếu chỉ xóa sạch đạo luật ACA mà không có gì thay thế, tức là trở lại hệ thống y tế thời 2010, thì sẽ có thêm hơn 30 triệu người mất bảo hiểm.

Colombia- The conservative constitution of 1886 was repealed in 1991.
Colombia- Hiến pháp bảo thủ năm 1886 đã được huỷ bỏ vào năm 1991.

If the Intolerable Acts were not repealed, the Colonies would also cease exports to Britain after September 10, 1775.
Nếu" các đạo luật không khoan nhượng" không được hủy bỏ thì các thuộc địa cũng sẽ chấm dứt việc xuất cảng hàng hóa sang Anh sau ngày 10 tháng 9 năm 1775.

Kaine then asked if the U.S. could continue to hold detainees at Guantanamo Bay if the AUMF were repealed.
Sau đó Kaine hỏi nếu Hoa Kỳ có thể tiếp tục giam giữ tù nhân tại vịnh Guantanamo không khi AUMF bị hủy bỏ.

He also stated,“Either ObamaCare will be repealed, replaced or amended.”.
Ông vẫn nói“ Obamacare sẽ bị sửa đổi, hoặc bị bãi bỏ hay là thay thế”.

Minister of Justice Alberto Ruiz-Gallardón announced that the Government will abide by the ruling and the law will not be repealed.
Bộ trưởng Tư pháp Alberto Ruiz- Gallardón tuyên bố chính phủ sẽ tôn trọng luật này và nó sẽ không bị hủy bỏ.

When the French fleet arrived in Newport, Rhode Island, the colony repealed the Act of 1664 and allowed citizenship to Catholics.
Khi thủy quân Pháp đổ bộ xuống Newport, Rhode Island, thuộc địa này đã bãi bỏ Đạo luật năm 1664 và ban quyền công dân cho những người theo đạo Thiên chúa.

This Executive order was repealed by President Clinton, reinstated by President George W. Bush, and then repealed once again by President Obama.
Chính sách này đã bị hủy bỏ bởi tổng thống Clinton, rồi lại được phục hồi bởi tổng thống Bush, và lại bị hủy bỏ một lần nữa bởi Obama.

Binary options trading is still repealed by conventional investors and traders who are stout believers of the traditional forms of investing.
Các giao dịch quyền chọn nhị phân vẫn bị hủy bỏ bởi các nhà đầu tư thông thường và những thương nhân vốn là những tín đồ kiên định của các hình thức đầu tư truyền thống.