TO ENCOURAGE на Русском - Русский перевод

• поощрять
• стимулировать
• содействовать
• рекомендовать
• способствовать
• призвать
• побудить
• содействия
• для поощрения
• предложить
• привлечения
• с призывом
• для стимулирования
• побуждения
• ободрить

Примеры использования To encourage на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to encourage people!
Нужно поощрять людей!

To encourage global input.
Стимулировать глобальный вклад.

I try not to encourage them.
Я пытаюсь не поощрять их.

To encourage and examine new initiatives;
Поощрять и рассматривать новые инициативы;

I don't want to encourage them, you know?
Я не хочу поощрять их, знаешь?

To encourage Parties, in a position to do so.
Призвать Стороны, способные сделать это.

The Forum may wish to encourage Member States.
Форум, возможно, пожелает рекомендовать государствам- членам.

How to encourage employees to publish papers?
Каким образом стимулировать сотрудников публиковаться?

The Executive Board may wish to encourage UNDP to..
Исполнительный совет может выразить желание призвать ПРООН.

I want to encourage everyone to speak freely.
Я хочу призвать всех говорить откровенно.

It further invites the State party to encourage corporations.
Он также предлагает государству- участнику рекомендовать корпорациям.

To encourage the development of new such centers and programs;
Поощрять развитие новых таких центров и программ;

The Convention should continue to encourage active participation of NGOs.
Конвенции следует продолжать поощрять активное участие НПО.

To encourage private investment in the rail industry.
Стимулировать частные капиталовложения в железнодорожную отрасль.

The Commission may wish to encourage the independent expert to..
Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать независимому эксперту.

Not to encourage the institutionalisation of future CCW meetings.
Не поощрять институционализацию будущих совещаний по КНО.

The fall of the yen continues to encourage customers in the Japanese market.
Падение иены продолжает стимулировать покупателей на японском рынке.

How to encourage people to download and install your app?
Как побудить людей загружать и устанавливать приложение?

The Mixed Commission further wishes to encourage environmental projects.
Смешанная комиссия далее желает содействовать реализации экологических проектов.

To encourage to get information on livestock sectors;
Способствовать получению информации по отраслям животноводства;

Use discovery questions to encourage the group to engage the passage.
Используйте наводящие вопросы, чтобы побудить группу сосредоточиться на тексте.

To encourage the re-establishment of the principles of national unity;
Содействия восстановлению принципов национального единства;

A number of new achievements, designed to encourage active and successful mentors.
Ряд новых достижений, предназначенных для поощрения активных и успешных Наставников.

To encourage NGOs to make more use of joint statements;
Рекомендовать НПО более часто использовать совместные заявления;

CEDAW also invited Madagascar to encourage political parties to use quotas.
КЛДЖ также предложил Мадагаскару призвать политические партии к использованию квот.

To encourage a systematic approach to disputes and dispute resolution;
Поощрять систематический подход к спорам и их разрешению;

The Council may wish to encourage United Nations entities to..
Совет, возможно, пожелает призвать подразделения Организации Объединенных Наций сделать следующее.

To encourage bilateral, subregional and regional pilot projects.
Поощрять двусторонние, субрегиональные и региональные экспериментальные проекты;

What measures have been found to encourage and deepen linkages with the local economy?
Какие меры были определены для стимулирования и углубления связей с местной экономикой?

To encourage the establishment of inter-Arab virtual research centres;
Способствовать созданию межарабских виртуальных исследовательских центров;