АДМИНИСТРАТОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Administrator
• Verwalter

Примеры использования Администратором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не называй меня своим администратором.
Nenn mich nicht Administrator.

Является администратором каналов:% 2.
Ist Administrator in den Kanälen: %2.

Моя мама была администратором.
Meine Mutter war Verwaltungsangestellte.

Пользователь был заблокирован администратором.
Der Nutzer wurde von dem Administrator blockiert.

Помни, он считает нас администратором форума.
Er denkt, wir sind der Administrator.

Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже.
Ihr Vater war Verwaltungschef eines Medizinzentrums in Paris.

Выделенный сервер и с администратором.
Dedizierter Server samt Administrator.

Matrix001, который был администратором на DarkMarket.
Matrix001, war ein Administrator bei DarkMarket.

Она работает в" Fine Fitness" администратором.
Sie arbeitet im Fine Fitness am Empfang.

Отображает тип учетных данных, используемых администратором.
Zeigt den Anmeldeinformationstyp an, der vom Administrator verwendet wird.

У нас давняя история с администратором.
Ich habe so etwas wie eine Vergangenheit mit dem Manager.

Свяжитесь с модератором или администратором конференции для получения такого разрешения.
Frage einen Moderator oder Administrator nach entsprechenden Berechtigungen.

Отто считает Нельсона администратором форума.
Otto hält Nelson für den Administrator des Forums.

Этот вариант может или не может быть включена администратором.
Diese option kann oder kann nicht durch den administrator aktiviert werden.

В 1636- 1648 годах Густав Адольф был также администратором Ратцебургского епископства.
Gustav Adolf war auch von 1636 bis 1648 Administrator des Bistums Ratzeburg.

В 1908 г. был назначен военным губернатором и администратором Медины.
Ab 1908 diente er als Militärgouverneur und Administrator von Medina.

Это может быть настроено администратором с помощью пакета установщика Windows.
Diese kann vom Administrator mithilfe eines Windows Installer-Pakets konfiguriert werden.

Но это я уже буду обсуждать с вашим администратором, Стивен.
Aber das möchte ich lieber mit Ihrem Vorgesetzten besprechen, Stephen.

Апостольским администратором патриархата является архиепископ Пьербаттиста Пиццабалла.
Derzeitiger Apostolischer Administrator ist der Italiener Pierbattista Pizzaballa.

Программа, запуск которой на этом компьютере специально заблокирован администратором.
Die Ausführung dieses speziellen Programms auf dem Computer wurde vom Administrator blockiert.

Я уже говорила с администратором, и все твои счета направляются ко мне.
Ich habe schon mit der Krankenhausverwaltung gesprochen, und all deine Rechungen kommen direkt zu mir.

На компьютере под управлением Windows 7 дважды щелкните файл конфигурации, предоставленный администратором.
Doppelklicken Sie auf einem Computer unter Windows 7 auf die Konfigurationsdatei, die Ihnen vom Administrator bereitgestellt wurde.

Найдите предоставленный администратором исполняемый файл и дважды щелкните его.
Suchen Sie nach der ausführbaren Datei, die vom Administrator zur Verfügung gestellt wurde, und doppelklicken Sie darauf.

Благодаря вводу в Мекленбурге Реформации Магнус стал с 16 сентября 1532 года администратором Шверинского епископства.
Mit Einführung der Reformation in Mecklenburg wurde Herzog Magnus am 16. September 1532 erster protestantischer Administrator des Bistums Schwerin.

Сыма Ши был умелым политическим деятелем и администратором, но он также хотел быстро доказать свою военную репутацию.
Sima Shi war ein fähiger Politiker und Verwalter, aber er wollte auch seine militärische Kompetenz rasch unter Beweis stellen.

Кроме того, он был членом Королевской комиссии по анализу работы Лондонского порта Лондона( 1900) и администратором( губернатором) Университета королевы Виктории в Манчестере.
Darüber hinaus war er Mitglied der Königlichen Kommission für den Londoner Hafen(Royal Commission for the Port of London) sowie Verwalter(Governor) der Victoria University of Manchester.

Значение веса репутации определяется администратором и может увеличиваться со временем в зависимости от ряда причин.
Der Wert der reputation macht, wird vom administrator festgelegt und kann im Laufe der Zeit erhöhen, je nach den Einstellungen.

Поскольку данный пользователь являлся администратором, вредоносное программное обеспечение могло использовать административные данные управления доступом и инфицировать файлы ядра операционной системы.
Da der Benutzer Administrator war, konnte die bösartige Software die Zugriffssteuerungsdaten des Administrators verwenden, um Kerndateien des Betriebssystems zu infizieren.

В контрольном списке содержатся задачи, которые должны быть выполнены администратором перед установкой и настройкой сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Diese Prüfliste enthält Aufgaben, die ein Administrator ausführen sollte, bevor er einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen installiert und konfiguriert.

Центром регистрации( ЦР) называется компьютер, используемый администратором для запроса и получения выданных сертификатов от имени других пользователей.
Eine Registrierungsstelle ist ein Computer, der so konfiguriert ist, dass ein Administrator ausgestellte Zertifikate stellvertretend für andere Benutzer anfordern und abrufen kann.