АДМИНИСТРАТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• administrador
• recepcionista
• administradora

Примеры использования Администратором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он говорит с администратором.
Habla con la camarera.

Что значит паршиво быть администратором?
¿Qué es lo malo de ser un director?

Эта работа администратором.
De ser la administradora de la oficina.

Я сама разговаривала с администратором.
Yo misma hablé con el conserje.

Я работаю администратором в отеле.
Yo trabajo la recepción del hotel.

Я разговаривал с администратором.
Hablé con el director.

Работает администратором в музее.
Trabaja de administrativa en un museo.

Серена была там администратором.
Serena era administradora.

Мы говорили с администратором вашего отеля.
Hablamos con el recepcionista de su hotel.

У меня встреча с администратором.
Tengo una reunión con administración.

Чтобы я стала скучным больничным администратором?
¿Y yo me vuelva una aburrida administradora de hospital?

Моя мама была администратором.
Mi madre fue administradora.

Если хотите, я свяжусь с сетевым администратором.
Si quiere, contactaré al administrador de la red.

Отто считает Нельсона администратором форума.
Otto cree que Nelson es el administrador del foro.

Стала администратором в офисе стоматолога.
Consiguió un trabajo como recepcionista en el consultorio de un dentista.

Я хочу поговорить с администратором!
¿Puedo hablar con un administrador?

Эта функция выполняется администратором по вопросам контрактов.
Hasta la fecha ha desempeñado la función un administrador de contratos.

Позволь мне поговорить с администратором.
Deja que hable con el recepcionista.

Был системным администратором на онлайн- рынке наркотиков.
Era un administrador de sistemas para un mercado de narcóticos en internet.

Он был просто системным администратором.
Era simplemente un gerente de sistemas.

Эти поправки были рассмотрены Консультативным комитетом по ревизии и одобрены Администратором.
Estas enmiendas fueron examinadas por el Comité Asesor de Auditoría y aprobadas por la Administradora.

Меня соединят прямо с администратором.
Me van a poner directamente con el gerente.

Мой отец был профессором. Моя мама была администратором. И у нас, как это было принято тогда, постоянно жила прислуга из соседних деревень.
Mi padre fue profesor, mi madre fue administradora y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos.

У нас давняя история с администратором.
Tengo algo de una historia con el gerente.

В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с Администратором ПРООН и другими представителями, которые представили дополнительную информацию и дали соответствующие разъяснения.
Durante el examen del informe la Comisión se reunió con la Administradora del PNUD y otros representantes, que proporcionaron información adicional y aclaraciones.

Вы могли бы притвориться администратором больницы.
Usted podría ser un administrador del hospital.

Все дисциплинарные меры должны быть одобрены администратором тюрьмы.
Todas las medidas disciplinarias deben ser aprobadas por el director de cada prisión.

Они выразили надежду на то, что предложенный Администратором план действий по рационализации работы обеспечит коренные и ощутимые изменения, а также повышение эффективности деятельности ПРООН.
Expresaron la esperanza de que el plan de acción para las actividades presentado por la Administradora lograra cambios fundamentales y tangibles y aumentos de la eficiencia para el PNUD.

Ii. первоначальные шаги, предпринятые администратором программы.
II. MEDIDAS INICIALES ADOPTADAS POR EL ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA.

В соответствии с пунктом 3 резолюции 35/ 202 Генеральной Ассамблеи сессия была созвана Администратором ПРООН с соблюдением обычных процедур.
De conformidad con el párrafo 3 de la resolución 35/202 de la Asamblea General, la Administradora del PNUD convocó el período de sesiones con arreglo a los procedimientos habituales.