MANAŽERY на Русском - Русский перевод

• менеджеров
• руководителей
• управляющих
• менеджерами
• менеджеры

Примеры использования Manažery на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ženy, agenty, manažery.
Жен, агентов… управляющих.

Manažery, agenty, právníky.
Те же менеджеры, агенты, юристы.

Teď jsem mluvila s manažery skupiny MKTO.
Говорила с менеджерами MKTO.

Jacku, tohle je jídelna pro manažery.
Джек, это же ваша столовая для руководства.

Manažery banky, tlustou ženskou a jejího manžela.
Управляющего банком и толстуху с мужем.

Takže se setkala s manažery Siemensu.
И она встречалась с менеджерами Siemens.

Ale setkám se s finančními manažery.
Но я встречаюсь с моими финансовыми менеджерами.

Tenhle výlet byl jen pro manažery a já jsem jenom asistentka.
Это место только для руководителей, а я всего лишь ассистент.

Poslechni, máme menší problém s manažery Niki.
Слушай, эээ… у нас проблемы с менеджерами Ники.

Urážet, vyhrožovat a slovně napadat manažery v diskuzích a prostřednictvím herní pošty.
Оскорблять или угрожать другим менеджерам на форуме или через игровую почту.

Tohleto už nebude jídelna jenom pro manažery.
Это больше не спец- столовая для топ-менеджеров.

Od Ivory Office, tvůrce nástrojů pro manažery a specialisty v oblasti LZ.
Ivory Office, средство создания инструментов для менеджеров и специалистов по кадрам.

Už jsem dělal s organizovanějšími manažery.
Не самый организованный менеджер, с которым я работал.

Spílal jsem zaměstnancům, volal jsem manažery na hřiště v půlce hry.
Ругался на подчиненных, звонил тренерам на поле во время игры.

Naši zaměstnanci se stali šéfy a manažery.
Наши крупье становятся распорядителями и руководителями.

Všichni jste byli podváděni dost dlouho svými manažery, kteří spolupracovali s Al Fayeedy.
Вас всех слишком долго обманывали менеджеры завода, которые работали на Аль Фаидов.

Potřebujete investory, výkonné ředitele, potřebujete PR manažery.
Вам нужны инвесторы, бренд- менеджеры, пиарщики.

Měl by zvednout telefon a vyhodit manažery, kteří znevažují Rusko před celým světem.
Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию.

Co to udělá s námi, sociálními aktivisty a manažery?
Куда это приведет нас, как социальных активистов и предпринимателей?

Tento systém odměňuje manažery za podstupování rizik i v případě, že jsou tato rizika nadměrná.
Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.

Skutečně máme schopnost stát se manažery planety Země.
У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.

Pro manažery, tam je bohatý soubor zpráv, které ukazuje kompletní obraz maloobchodních operací:.
Для менеджеров, богатый набор отчетов отражает полную картину розничных операций:.

Máme mastné mikrovlnky, šmátrající manažery a překapávané kafe.
Неугомонные мироволновки. Загребущие менеджеры, кофе- машина.

Právě naopak: klíčové ruské hospodářské instituce se mohou pochlubit schopnými manažery.
Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.

Dobrá, vítejte na semináři" Jak dostat problémové manažery zpět do sedla.
И так, приветствую на" Возвращение проблемных работников обратно в русло.

Schopnost vést, přesvědčovat a ovlivňovat jsou nedílnou dovednosti pro efektivní manažery.
Способностью вести, уговорить и влиянием будут монолитно искусства для эффективных менеджеров.

Podíl jsme odprodali našim partnerům, kteří jsou současně i manažery tohoto projektu.
Нашу долю мы продали нашим партнерам, которые в настоящее время являются и менеджерами проекта.

Poslední dobou oživl zájem o lídry coby manažery.
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.

Mám schůzku s Hankem Hooperem v jídelně pro manažery.
Я иду на ланч в столовую для топ-менеджеров чтобы встретиться с Хэнком Хупером.

V roce 1997 přibyl bakalářský program Business Administration pro manažery.
В 2001 году окончил бизнес- школу INSEAD( Франция), программа для топ-менеджеров.

Как использовать "manažery" в предложении

Pøesvìdète se nákupem u nás, že máme opravdu dobré nápady na dárky i balíèky pro manažery na Vánoce a že také Vám, hezkým a chutným dárkem, udìláme radost.

Byl tak jediný, kdo dokázal zdolat neoblomné manažery.

amerického prezidenta Dwighta Eisenhowera jsou jako na míru ušitá i pro vedoucí manažery všech oborů.

Masíruji každého, kdo o to stojí – od miminek, přes těhotné, manažery až po seniory.

Alois Surynek a kolektiv Sociologie pro ekonomy a manažery 2., pøepracované a rozšíøené vydání Autorský kolektiv: PhDr.

Putin už včera svým Rusům slíbil, že zavede trestní odpovědnost pro manažery státních firem, které se zapletou do korupčních případů.

Brain Active je vhodný pro studenty, manažery, lidi nad 50 let a sportovce.

Vedení Pardubic by se nemělo snažit ovlivňovat manažery v čele nemocnic.

Neměli jsme nikdy slovutné manažery ani producenty, kteří by nám říkali, co a jak máme hrát.

Jiná budoucnost čeká ty zaměstnance, kteří se rozhodnou stát se vedoucími manažery společnosti AWD.