МЕНЕДЖЕРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Manager
• Managern

Примеры использования Менеджеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это малочисленная группа менеджеров.
Kleine Stilkunde für Manager.

Не принимаю сообщений от менеджеров" Westеrn Uniоn.
Ich lasse mir keinen Quatsch"von einem Manager der Western Union erzählen.

Никаких оскорблений других менеджеров.
Keine Beleidigungen anderer Mitspieler.

Завтра наступает менеджеров, Арье Левин, это ваш конец.
Morgen kommt der Manager, Multi Aryeh Levin, das ist dein Ende.

В этом здании много хороших менеджеров.
Es gibt viele gute Abteilungsleiter in diesem Gebäude.

Эй, я встретил наших новых менеджеров, когда выносил мусор.
Hey, ich traf unsere neuen Manager, als ich den Müll rausgebracht habe.

Найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов.
Man findet viele Ablenkungen, aber keine Manager und Meetings.

Вступить только в Клубы, Менеджеров которых Вы знаете и доверяете;
Einem Club nur beitreten, wenn Sie den Club-Manager kennen und ihm vertrauen;

Делается из очищенного пота недавно уволенных менеджеров хедж- фондов.
Es besteht aus dem destillierten Schweiß von kürzlich entlassenen Hedge Fonds Managern.

Я работаю на менеджеров, боссов в костюмах- тройках.
Ich arbeite nicht für die Handelsketten, sondern für Manager, Geschäftsführer. Kleine Typen in Dreiteilern.

Ivory Office, средство создания инструментов для менеджеров и специалистов по кадрам.
Ivory Office, Designer von Tools für Manager und Spezialisten im Bereich Personalwesen.

Само по себе, конечно, это очень нелепо, но очень частое оправдание менеджеров.
Das ist natürlich albern, aber das ist eine der Ausreden der Manager.

Получите исключительную поддержку опытных менеджеров аффилированеых партнерских счетов на рынке Форекс.
Erhalten Sie besonderen Support von erfahrenen Forex Affiliate Account Managern.

Последние 7 менеджеров, посетивших эту страницу 2 уникальных посещений за последние 7 дней.
Letzte 7 Manager die dieses Profil besucht haben(2 einzelne Besuche in den letzten 7 Tagen):.

Посылать информацию о кандидатах на выборах менеджеров Сборных через ХА- почту спамить.
Informationen über Kandidaten für die Wahl des Teamchefs der Nationalmannschaft via HA Mail zu versenden.

Для всех менеджеров со СН будет возможность автоматически отслеживать статистику своих игроков.
Für alle Manager mit SP werden die Karrierestatistiken ihrer Spieler automatisch aufgezeichnet.

Но сегодня женщины составляют меньше 10% менеджеров и примерно 1% руководителей высшего звена.
Allerdings sind heute weniger als 10 Prozent aller Manager weiblich und der entsprechende Wert bei hochrangigen Führungskräften liegt bei etwa 1 Prozent.

Лушай, мама всех менеджеров.- кажи- тефу¬ аннесте объ€ вить нас так:"' еминистки." етыре калеки из ќстэнда".
Hör zu, Mutter aller Manager, sag Stef Vanneste, er soll uns ankündigen als The Feminists, vier Behinderte aus Ostende.

Таблицы и того, чтобы тире повсюду уклонение официантов, менеджеров и chuckers- выход, когда вы просто хотите, чтобы сидеть на месте и переварить.
Tabellen und dass alle über dem Platz Strich Ausweichen Kellner, Manager und chuckers-out, nur, wenn Sie still zu sitzen und zu verdauen wollen.

Фридман обвинял таких менеджеров в том, что они являются" слепыми марионетками интеллектуальных сил, подрывающих саму основу свободного общества.
Friedman bezichtigt derartige Manager„ahnungslose Marionetten jener intellektuellen Kräfte" zu sein,„die die Basis einer freien Gesellschaft untergraben.

Более того, агентства кредитных рейтингов серьезно злоупотребляли своим служебным положением, потому что они получили доход от менеджеров этих инструментов.
Darüber hinaus kam es bei den Rating-Agenturen zu ernsten Interessenkonflikten, da diese von den Verwaltern dieser Schuldinstrumente Gebühren erhielten.

И 150 менеджеров, существует 101 импортная машина для литья под давлением из магниевого сплава, особенно для литья под давлением из магниевого сплава.
Und 150 Managern gibt es 101 importierte halbfeste Druckgießmaschinen aus Magnesiumlegierungen, insbesondere für den Druckguss von Magnesiumlegierungen.

Компания Rongke Furnace Manufacturing была основана в 2013 году и основана группой инженеров и менеджеров, которые имеют более 20 лет опыта работы в литейной промышленности.
Rongke Furnace Manufacturing wurde im Jahr 2013 von einer Gruppe von Ingenieuren und Managern mit über 20 Jahren Erfahrung in der Gießereiindustrie gegründet.

Одновременно должна быть более строго урегулирована система вознаграждений в банках и страховых компаниях; должна иметься возможность запрещать несоразмерно высокие бонусы для менеджеров.
Gleichzeitig sollen die Vergütungssysteme von Banken und Versicherungen strenger reguliert werden; auch unangemessen hohe Boni für Manager sollen untersagt werden können.

Теперь мы регулярно до подчеркнуто Стокгольма менеджеров семинаров, направленных на поиск себя и гармонию и отражение, что столь необходимую сегодня.
Jetzt werden wir regelmäßig die Manager in Stockholm Seminare entwickelt, um sich selbst und die Harmonie und die Reflexion, die so viel benötigt wird heute finden betonte.

Ринго также возглавляет Союз Аполлона, коалицию профсоюзов, групп защитников окружающей среды, менеджеров и местных политиков, которые требуют экологически чистый вид энергии и хорошие рабочие места.
Ringo ist auch Chef der Apollo Alliance, einer Koalition aus Gewerkschaften, Umweltgruppen, Managern und Kommunalpolitikern, die saubere Energie und gute Jobs fordert.

В санатории Велиховки специально для менеджеров разработана недельная программа по релаксации, включающая в себя рефлексную терапию стоп, индийские массажи головы и лекции йоги.
Das Kurbad Velichovky(Welchow) bietet z. B. solche einwöchigen Entspannungsprogramme für gestresste Manager, inklusive Fußreflexzonenmassagen, indischen Kopfhautmassagen oder Yoga-Kursen.

К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.
Leider gibt es für Manager aus den tieferen Etagen keine öffentlich zugänglichen Daten, um einen Kausalzusammenhang zwischen der leistungsabhängigen Bezahlung durch Boni und der Risikobereitschaft herzustellen.

Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм.
Managern kann man möglicherweise beibringen, wie man Innovation durch die Schaffung eines Umfeldes begünstigt, in dem individuelle Freiheit, Kreativität und konstruktive Kritik angeregt und gefördert werden.

После нескольких лет накопления, команда владела определенное количество опытных менеджеров, инженеров, техников и рабочих, которые имеют богатый опыт в строительстве военных транспортных перевозок и хорошей морской практики.
Nach mehreren Jahren der Akkumulation hatte das Team eine gewisse Anzahl erfahrener Manager, Ingenieure, Techniker und Arbeiter, die reiche Erfahrung im militärischen Schifffahrtsbau haben und eine gute maritime Praxis haben.