Примеры использования Managern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hör zu, es gibt da ein Problem mit Nikis Managern.
Слушай, эээ… у нас проблемы с менеджерами Ники.Wissen Sie,… ich habe von Managern gehört, die für ihre Klienten töten würden.
Знаете, я слышала о менеджерах, Которые убивали ради своих клиентов.In jüngster Zeit gibt es ein neuerliches Interesse an Führern als Managern.
Совсем недавно был возобновлен интерес Ich hab mit ihren Agenten geredet, mit ihren Managern, mit ihren Assistenten.
Я говорил с их помощниками. Я говорил с их менеджерами. Я говорил с их секретарями.Es besteht aus dem destilliertenSchweiß von kürzlich entlassenen Hedge Fonds Managern.
Daher haben wir allen Managern das Ändern des Team- und Stadionnamens frei geschaltet.
Также, мы позволили всем менеджерам изменить название стадиона и названия команды.Erhalten Sie besonderen Support von erfahrenen Forex Affiliate Account Managern.
Получите исключительную поддержку опытных менеджеров аффилированеых партнерских счетов на рынке Форекс.Allen Managern, Freunden und Anhängern von Hockey Arena fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
С Рождеством и Счастливого Нового Года всем менеджерам, друзьям и спонсорам Хоккей Арены.Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Managern, Freunden und Supportern von Hockey Arena.
С Рождеством и Счастливого Нового Года всем менеджерам, друзьям и спонсорам Хоккей Арены.Und 150 Managern gibt es 101 importierte halbfeste Druckgießmaschinen aus Magnesiumlegierungen, insbesondere für den Druckguss von Magnesiumlegierungen.
И 150 менеджеров, существует 101 импортная машина для литья под давлением из магниевого сплава, особенно для литья под давлением из магниевого сплава.Ein Experte beschreibt es so: Eine Organisationsleitung mit guten Managern, aber schwachen Führern wird keinen Erfolg haben.
Как сказал один эксперт, руководящая коалиция с хорошими менеджерами, но плохими лидерами не добьется успеха.Wenn man sich mit gewissen Managern unterhält, erzählen sie einem, dass sie ihre Angestellten nicht zu Hause arbeiten lassen wollen, weil es da diese Ablenkungen gibt.
И если вы поговорите с некоторыми менеджерами, вы узнаете, что они не хотят, чтоб их служащие работали из дома, именно по этим причинам.Rongke Furnace Manufacturingwurde im Jahr 2013 von einer Gruppe von Ingenieuren und Managern mit über 20 Jahren Erfahrung in der Gießereiindustrie gegründet.
Компания Rongke FurnaceManufacturing была основана в 2013 году и основана группой инженеров и менеджеров, которые имеют более 20 лет опыта работы в литейной промышленности.Managern kann man möglicherweise beibringen, wie man Innovation durch die Schaffung eines Umfeldes begünstigt, in dem individuelle Freiheit, Kreativität und konstruktive Kritik angeregt und gefördert werden.
Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм.Amadeus Mobile Messenger wurde entwickelt, um Travel Managern vor und während ihrer Reisen vor allem in disruptiven Situationen oder in riskanten Bereichen zu helfen.
Amadeus Mobile Messenger был создан, чтобы позволить менеджерам путешествий помогать путешественникам до и во время их поездок, особенно в разрушительных ситуациях или в опасных зонах.Eliten müssen ihre Privilegien aufgeben,und Bestimmungen zur Unternehmensführung müssen Absprachen zwischen Managern und Staatsbeamten oder Politikern limitieren.
Элиты должны будут отказаться от своих привилегий, и регулятивные нормы, касающиеся корпоративного управления,должны будут ограничить столкновения между менеджерами и государственными служащими или политиками.Darüber hinaus haben Geschichten von höchst profitablen Banken, die ihren Managern enorme Boni bezahlen, die Menschen zur Annahme verleitet, dass die Dinge in der Geschäftswelt nicht gar so schlecht laufen können.
Помимо этого, рассказы о банках с высокой прибылью, которые платят огромные премии своим управляющим, также заставили людей думать, что дела в мире бизнеса не так уж плохи.McQueen hat mit einem kleinen Team von Designern und Managern gearbeitet, die sein Vermächtnis sehr stark beschützten, aber Andrew fuhr nach London und arbeitete den Sommer über mit ihnen und gewann ihr Vertrauen, und das der Designer, die seine tollen Modeschauen schufen, die selbst auf ihre Art Aktionskunstwerke waren, und wir haben etwas im Museum fortgesetzt, das wir noch nie getan hatten.
На протяжении своей карьерыМаккуин работал с небольшой командой дизайнеров и менеджеров, которые ревниво охраняли его наследие. Эндрю поехал в Лондон, работал с этими людьми целое лето и завоевал их доверие. Он также сошелся с дизайнерами, создававшими невероятные дефиле, каждое из которых само было произведением искусства.Ringo ist auch Chef der Apollo Alliance, einer Koalition aus Gewerkschaften,Umweltgruppen, Managern und Kommunalpolitikern, die saubere Energie und gute Jobs fordert.
Ринго также возглавляет Союз Аполлона, коалицию профсоюзов,групп защитников окружающей среды, менеджеров и местных политиков, которые требуют экологически чистый вид энергии и хорошие рабочие места.Es war nicht leicht.McQueen hat mit einem kleinen Team von Designern und Managern gearbeitet, die sein Vermächtnis sehr stark beschützten, aber Andrew fuhr nach London und arbeitete den Sommer über mit ihnen und gewann ihr Vertrauen, und das der Designer, die seine tollen Modeschauen schufen, die selbst auf ihre Art Aktionskunstwerke waren, und wir haben etwas im Museum fortgesetzt, das wir noch nie getan hatten.
Непростая задача. На протяжении своей карьерыМаккуин работал с небольшой командой дизайнеров и менеджеров, которые ревниво охраняли его наследие. Эндрю поехал в Лондон, работал с этими людьми целое лето и завоевал их доверие. Он также сошелся с дизайнерами, создававшими невероятные дефиле, каждое из которых само было произведением искусства. Итак, мы организовали в музее нечто, что никогда раньше не делали.Wenden Sie sich an Manager Lurry und Nilz Baris.
Говорит Кирк. Свяжитесь с управляющим Лурри и Барисом.Morgen früh, wenn ich ausgeschlafen bin, rede ich mit deinem Manager!
Завтра утром ты вспомнишь меня разговаривая со своим управляющим.Manager der Erde.
Sein Manager sagt, dass er 120 kg mit der rechten Hand heben kann.
Manager und Eigentümer von Unternehmen.
Руководителям и владельцам компаний.Ich bin Assistant Manager in der Unternehmenszentrale.
Mein Manager wird dich Tag und Nacht nerven, und ich auch!
Мой агент будет надоедать тебе с утра до вечера, и я тоже!Bryan Stone war Manager einer Fluggesellschaft bis seine Frau eine Taschen-Kollektion herausbrachte.
Брайан Стоун был топ-менеджером в авиакомпании, пока его жена не выпустила свою линию сумочек.Er war Manager lange bevor du überhaupt geboren wurdest.
Nochmal eine Nachricht deines Managers, dem Echten.
