GERENTES на Русском - Русский перевод

• менеджеров
• руководителей
• управляющие
• распорядителей
• директоров
• управленцы
• менеджеры
• руководители
• управляющих
• руководителями
• руководителям
• менеджерами
• менеджерам
• управляющими

Примеры использования Gerentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gerentes sucursal.
Управляющих филиалы.

Se reunió con gerentes de Siemens.
И она встречалась с менеджерами Siemens.

Gerentes y administradores.
Управляющие и администраторы.

Y le dejo la administración a los gerentes.
И оставь управление менеджерам.

Sus gerentes llevan corbata.
Их управляющий носит галстук.

Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
Некоторые работники станут менеджерами.

Y mis gerentes deben aprender.
А мои управляющие должны усвоить.

Elimina la necesidad de cheques de los gerentes;
Исключает необходимость оплаты чеком менеджера;

Gerentes Ventas regionales.
Региональными менеджерами по продажам.

Pero no es solo para gerentes de nivel medio.
Но для этого не надо быть управленцем среднего звена.

Los gerentes tienes muchas reuniones.
У администраторов бывает много совещаний.

Tenía miedo de todos… jueces, abogados, gerentes.
Я всего боялась- судей, других барристеров, клерков.

Tenemos abogadas, gerentes, algunas periodistas.
У нас тут адвокаты, гендиректора, несколько журналисток.

Gerentes Proyectos Oficiales Financieros Arquitectos Civiles.
Менеджерами проектов финансовыми архитекторами.

¿Qué dices si ambos actuamos como socios gerentes interinos?
Что скажешь, если мы оба будем временными управляющими партнерами?

Subdirectores gerentes/subdirectores generales.
Заместители исполнительных директоров/ заместители генеральных директоров..

Vamos a cerrar varias sucursales y necesito que les avises a los gerentes.
Мы закрываем ряд филиалов и нужно, чтобы ты сообщил менеджерам.

Abrazos y saludos de sus gerentes, yo en particular.
Они получают объятия и рукопожатия от своего менеджера, от меня в частности.

Los gerentes y otros oficiales superiores de las estaciones balleneras a menudo vivían juntos con sus familias.
Управляющие и другие старшие служащие китобойных баз часто жили вместе с семьями.

Firmas solo esta mañana. De doctores, gerentes, miembros de la junta.
Подписей за это утро- доктора, администраторы, члены совета директоров.

Los gerentes, propietarios y directores de casinos y establecimientos de juego, incluidas las loterías nacionales;
Управляющие, владельцы и администраторы казино и игровых заведений, включая национальную лотерею;

Tenemos un equipo para eso… gerentes de activo, nivel medio y bajo.
У нас для такого уже есть команда управляющие активами среднего уровня и ниже.

Las empresas austríacas, por el contrario, adaptaron sus negocios al contexto de la región y emplearon más gerentes locales que austríacos.
Напротив, австрийские компании адаптировали свой бизнес к условиям региона и нанимали больше местных менеджеров, чем австрийских.

Todos los directores de programas o los directores gerentes de proyectos de desarrollo agrícola son hombres.
Ни одной женщины нет на должностях руководителей программ или директоров- распорядителей проектов сельскохозяйственного развития.

Abogados, contables, gerentes de otros Country Crockers, y un montón de llamadas a un teléfono de prepago en las últimas 48 horas.
Адвокаты, бухгалтеры, управляющие других ресторанов" Кантри Крокер", и куча звонков на одноразовый телефон за последние 48 часов.

Se observó la necesidad de considerar los intereses de las generaciones presentes y futuras, y varias delegaciones destacaron la responsabilidad de los Estados como gerentes del medio marino mundial.
Было обращено внимание на необходимость учета интересов нынешнего и будущих поколений, и несколько делегаций указали на ответственность государств как распорядителей глобальной морской среды.

Además, los gerentes deben promover actitudes positivas ante los cambios y proporcionar información acerca de las transformaciones inminentes.
Кроме того, управляющие должны формировать у сотрудников позитивное отношение к изменениям и информировать их о грядущих реформах.

Los miembros del consejo de administración y los gerentes deberían comunicar si tienen intereses importantes en las transacciones u otros asuntos que afecten a la empresa.
Члены совета директоров и правление должны раскрывать информацию о любой существенной заинтересованности в операциях или иных вопросах, затрагивающих компанию.

Los gerentes o los empleados de establecimientos hoteleros que toleran habitualmente en sus establecimientos la presencia de personas que se dedican a la prostitución.
Управляющие или служащие гостиниц, регулярно попустительствующие присутствию в своих заведениях лиц, занимающихся проституцией.

Además, los gerentes que se espera que dirijan organizaciones con el empleo de estas tecnologías no han recibido una educación adecuada a edades tempranas y no saben utilizar computadoras.
Кроме того, те менеджеры, от которых ожидается управление организациями с помощью таких технологий, не получили надлежащего образования в молодом возрасте и не обладают компьютерной грамотностью.

Как использовать "gerentes" в предложении

Explique quienes son los gerentes en unaorganización.

Falsos Revolucionarios (…) hasta los Gerentes Corruptos.

Me tocó negociar también con gerentes deportivos.

Los gerentes toman decisiones en situaciones complejas.

Ahora pensemos como los gerentes de Casio.

Así, encabezados por los gerentes de Desarrollo.

Los gerentes fueron geniales con los preparativos.

¡Los gerentes llegaron a conocerme bastante bien!

"Nuestros gerentes de área antes ganaban $55.

Destinatarios del curso: Gerentes de Proyectos, Gerentes.