ПРАВИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• gobernante
• rey
• gobernador
• líder
• soberano
• gobernando
• señor

Примеры использования Правителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я стану правителем.
Seré gobernador.

Я буду сильным правителем.
Seré un líder fuerte.

Ты не станешь правителем без меня.
No puedes ser Rey sin mí.

Кто достоин быть правителем?
¿Un hombre digno de ser rey?

Я стану правителем всего мира!
¡Voy a ser el rey del mundo entero!

Он должен стать правителем Цинь.
Debería ser señor de Qin.

Он не был владетельным правителем.
No fue un mal gobernador.

Фараон был правителем и… тираном.
El Faraón era un gobernante y… un tirano.

Он был бы ужасным правителем.
Habría sido un gobernante terrible.

И я стану правителем ледяной Земли!
¡Y yo me convertiré en el gobernante de la Tierra Helada!

Почему должен стать правителем он?
¿Por qué tiene que ser el señor?

Равана был злым правителем Ланки. И он украл Ситу.
Ravana era el malvado rey de Lanka, que secuestró a Sita.

Он умолял меня сделать тебя правителем!
¡Me rogó que te hiciera Rey!

Кто бы не захотел быть правителем такой страны?
¿Quién no sería gobernante de un país así?

Или последуете за своим мертвым правителем?
O seguirán al gobernador muerto?

Правителем Финляндии все же был Российский император.
El soberano de Finlandia, en cualquier caso, era el zar ruso.

Ты не можешь поступать так с правителем.
No puedes hacerle eso al gobernante.

Ты намерен быть правителем на этих новых небесах.
Tienes la intención de ser el gobernante de este nuevo cielo.

И большинство хотят увидеть его правителем Шотландии.
Y muchos quieren verle gobernando Escocia.

Я был назначен Правителем Энембу Африканской Компанией, но я уехал оттуда.
La Compañía de África me había nombrado gobernador de Annamboe, pero lo dejé.

Но я стану блистательным правителем.
Pero todavía tengo intención de ser un monarca espectacular.

Он был добрым и мудрым правителем, умным и великодушным. Настоящим воином.
Fue un gobernante sabio y bueno, inteligente y tolerante, un verdadero héroe.

Почему же вы говорили, что я могу быть правителем?
Entonces,¿por qué decía que era un líder posible?

Цель еврея заключается в том, чтобы стать правителем над человечеством.
El objetivo del judío es gobernar a toda la humanidad.

Тебе никогда не стать настоящим правителем!
Usted nunca será capaz de convertirse en un verdadero rey!

Он является правителем Вавилона, который завоевывает и разрушает храм в Иерусалиме.
Es el gobernante de Babilonia que conquista y destruye el templo de Jerusalén.

В Скандинавской мифологии Фрэйр был правителем эльфов.
En su mitología Freyr era el soberano… de los Elfos.

Правителем Темных Эльфов Малекитом Проклятым сражаться с Асгардским Богом Грома.
El gobernador Elfos Oscuros Malekith el Maldito a luchar contra el Dios del Trueno asgardiano.

Он уже в состоянии войны с Ираном, с правителем Персии.
Ya está en guerra con los iraníes, con el rey de Persia.

Наша пятидесятилетняя история сковала крепкие узы между правителем и жителями.
Nuestros cincuenta años de historia han creado lazos entre el gobernante y el gobernado.