КАДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cadete

Примеры использования Кадет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кадет сообщает!
¡Parte de cadetes!

Какого черта, кадет?
¿Qué demonios es esto, cadetes?

Кадет прав.
El cadete tiene razón.

Фез, кадет Терри женщина.
Fez, la cadete Terry es una mujer.

Кадет мог погибнуть.
El cadete pudo haber muerto.

Что это за пояс, кадет?
¿Qué clase de cinturón es ése, aspirante?

Кадет Корки, Амис, Лагос.
Cadetes Korkie, Amis, Lagos.

Это не часть формы, кадет.
Eso no es parte de su uniforme, aspirante.

Я кадет- капитан Мартин Беделл.
Soy el cadete capitán Martin Bedell.

Мне называть тебя офицер Тоби или кадет Тоби?
¿Cómo te llamo, Oficial Toby o Cadete Toby?

Кадет Ног, прибыл на дежурство, сэр.
Se presenta el cadete Nog, señor.

Как распознать ложь, или Непослушный кадет".
Y vemos que mientes", o… "El cadete malvado".

Я кадет из института" Свет Дня".
Soy un cadete del instituto La Luz del Día.

Со всем уважением, сэр, я не кадет- первокурсник.
Con el debido respeto, no soy un cadete.

Кадет Ног прибыл по вашему приказу.
Se presenta el cadete Nog, a sus órdenes.

Может, я и кадет, но все еще ференги.
Puede que sea un cadete, pero sigo siendo un ferengi.

Кадет Шепард по вашему приказу прибыл, капитан.
Se presenta el cadete Shepard, capitán.

Сегодня кадет Стэнсбери вернется в нашу академию.
Hoy, el cadete Stansbury se reincorporará a St. George's.

Кадет Филдинг покажет вам казармы.
El cadete Fielding puede enseñarle las barracas.

Трэвис, как кадет ты давал клятву о кодексе чести?
Travis, como cadete, juraste sobre un código de honor,¿verdad?

Кадет Шепард вернется на Землю не скоро.
El cadete Shepard tardará en regresar a la Tierra.

Вчера утром на ваших руках не было синяков, кадет.
Ayer por la mañana no tenía estos moretones en la mano, cadete.

Кадет Джонсон не уедет без разрешения отца.
El cadete Johnson no quiere irse sin el permiso de su padre.

Я следила за тобой с тех самых пор, как ты появился в городе, кадет.
Te he estado observando desde que llegaste al pueblo, cadete.

В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн.
Este año el destinatario es el Cadete Sargento Damien Thorn.

Один- кадет в форме из военной академии, второй- гражданский вроде меня.
Uno, un cadete en uniforme, el otro, un civil como yo.

Хотя, наверно, нашелся один кадет считающий, что он остался один и.
Aunque seguramente hay aquí un cadete que piensa que… está solo.

Я кадет Дэвин Джонсон и я не нарушу правила без надлежащего разрешения от сержанта Джонсона.
Soy el cadete Devin Johnson y no me voy a saltar el protocolo de salidas… sin autorización del sargento de artillería Johnson.

Я не могу тебе позволить его ударить, кадет Стэнсбери, пока ты не споешь.
No puedo permitirle que lo golpee, cadete Stansbury, excepto que cante.

От имени Адмиралтейства и так далее и так далее кадет Рональд Уинслоу не подделывал подпись на почтовом заказе и не брал его.
En nombre del Almirantazgo",etc.,etc…"el cadete Ronald Arthur Winslow… no escribió el nombre en la orden postal. El no la llevó.