Примеры использования Abgeordnete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Abgeordnete Frost?
Gewählt wurden 200 Abgeordnete.
Abgeordnete stimmten gegen ihn.
Депутатов проголосовали против.Bis bald, Frau… Abgeordnete.
Abgeordnete Frost, das ist Captain Pringle.
Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл.Bitte begrüßen Sie unsere neue Abgeordnete.
Прошу приветствовать нашего нового депутата.Nur sechs Abgeordnete unterzeichneten.
Подписало его только шесть конгрессменов.Für das Gesetz stimmten 319 Abgeordnete.
За законопроект оппозиции проголосовали 339 депутатов.Harriet Jones, Abgeordnete, Flydale North.
Außerdem sitzen im Parlament zehn unabhängige Abgeordnete.
Также в парламенте имеются четыре независимых депутата.Einige Abgeordnete gingen, aber ja, das werden sie.
Kennen Sie Anne-Marie Fritsch, Abgeordnete der Moselle?
Знаете ли вы Анну- Мари Фритч, депутата из Мозеля?Girls, dieser Abgeordnete heute gibt es keinen Markt.
Девушки, этот депутат на сегодняшний день нет рынка.Das kroatische Parlament(Sabor), ein Einkammerparlament, hat 151 Abgeordnete.
Хорватский сабор включает 151 депутата.Sie ist seit 1994 Abgeordnete im Bayerischen Landtag.
Die Spanier sollten 208 Senatoren und 350 Abgeordnete wählen.
Испанцам предстояло выбрать 208 сенаторов и 350 депутатов.Jeder Abgeordnete vertritt einen einzigen Wahlkreis.
Каждый депутат представляет один избирательный округ.Demgegenüber forderten zahlreiche Abgeordnete eine neue Verfassung.
Однако, многие депутаты потребовали создания новой конституции.Jeder Abgeordnete kann nur einen Kandidaten unterstützen.
Каждый парламентарий может поддержать только одного кандидата.Die Einrichtung von staatlichen Anstalten für schwachsinnige Abgeordnete.
Установление государственных учреждений для слабоумных депутатов.Ich habe zwei Abgeordnete, die nicht zustimmen werden.
Wir gaben es ihm nur, wenn er eine Show für Abgeordnete liefern musste.
Мы даем ее ему, только когда он должен произвести впечатление на конгрессменов.Hier finden sich viele Abgeordnete, die bereits mit Kutschma verbunden sind.
Именно здесь можно найти большинство депутатов- союзников Кучмы.Abgeordnete wissen besser als alle anderen, dass ihr Arbeitgeber sie abhören könnte.
Конгрессмен знает лучше, чем кто либо что их наниматели могут слышать.Ich bin Miss Frost, Abgeordnete aus Iowa, 9. Bezirk.
Все в моем досье. Я- мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ.Das Parlament hat derzeit acht Fraktionen sowie22 fraktionslose Abgeordnete.
В настоящее время в парламенте представлены 8 фракций,а также ряд неприсоединившихся депутатов.Im Juni 2001 wurde sie Abgeordnete der bulgarischen Volksversammlung.
В июле 1990 года стал депутатом Народного собрания Болгарии.Er behielt sich ebenso das Recht vor, einzelne Abgeordnete selbst zu bestimmen.
Он также оставил за собой право самостоятельно назначать отдельных депутатов.Drei Abgeordnete des Landtag Mecklenburg-Vorpommern haben angekündigt, der Bundesvereinigung Freie Wähler beizutreten.
Sie ist die jüngste weibliche Abgeordnete im 19. Deutschen Bundestag.
Она является самой молодой женщиной- депутатом 19- го немецкого Бундестага.
