Примеры использования Mitgliedern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bürgermeister aus 14 Mitgliedern.
Усики из 14 члеников.Wir werden uns mit allen Mitgliedern dieses Haushaltes unterhalten.
Die Musikgruppe besteht aus sieben oder acht Mitgliedern.
Усики состоят из 7- 8 члеников.In Wirklichkeit wird mir das von Mitgliedern Ihres Clubs angehängt.
Dazu noch eine Party mit jetzigen und früheren Mitgliedern?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Die Konten, die von Mitgliedern unserer Gemeinschaft betreut werden.
Sie besteht aus sechs Mitgliedern.
Der SPN kann von Mitgliedern der Gruppe Domänen-Admins geändert werden.
Члены группы« Администраторы домена» могут изменять SPN.Ein thread ist eine Unterhaltung zwischen Mitgliedern oder Gästen.
Нить разговора между участниками или гостями.Und neuen Mitgliedern bieten wir zwei Trainingsstunden.
Heute fördert die AEHL ein Netzwerk von 25.000 aktiven Mitgliedern in 120 Ländern.
Der SPN kann von Mitgliedern der Gruppe Domänen-Admins geändert werden.
Члены группы« Администраторы домена» могут изменять имена участников- служб.Prozent der armen Menschen leben in Familien mit fünf oder mehr Mitgliedern.
Процентов бедняков живут в семьях, состоящих из пяти и более человек.Hey Leute, lasst uns, unseren drei neuen Mitgliedern, ein großes Glee Willkommen geben.
Эй, ребята давайте с радостью поприветствуем трех новых участников.Die Legislative bildete der Grosse Rat, bestehend aus 150 Mitgliedern.
Парламент является высшим законодательным органом и состоит из 150 депутатов.Vertrauensstellungen können nur von Mitgliedern der Gruppe Domänen-Admins verwaltet werden.
Управлять отношениями доверия могут только члены группы« Администраторы домена».Mitgliedern in verantwortungsvollen Positionen außerhalb der Gesellschaft die Gelegenheit zu bieten, anderen Mitgliedern zu helfen, ihr Potenzial zu entfalten.
Предложить возможность членам, занимающим ответственные должности вне общества помогать продвижению потенциала других членов.Änderungen an den Geräten können jedoch nur von Mitgliedern der Gruppe Administratoren vorgenommen werden.
Однако только члены группы Администраторы могут вносить изменения в устройства.Bei der Gambling Supervision Commission handelt es sich um eine unabhängige Körperschaft,die 1962 gegründet wurde und aus einem Vorsitzenden und vier Mitgliedern besteht.
Комиссия по контролю за азартными играми- это независимый орган,созданный в 1962 году и состоящий из Председателя и четырех членов.Früher wurden den Hexen von Mitgliedern der Gemeinschaft Geschenke im Austausch für Segnungen angeboten.
В прошлом, члены сообщества предлагали ведьмам подарки в обмен на благословения.E-Mail'- ob du willst oder nicht erhalten E-Mails von anderen Mitgliedern und Administratoren.
Получить почту'- или Вы не хотите получать электронные письма от других участников и администраторов.Despised Icon wurde im Januar 2002 aus Mitgliedern der Bands Neuraxis, In Dying Days und Heaven's Cry gegründet.
Группа сформировалась в 2002 году в Монреале Канада, из участников коллективов Neuraxis, In Dying Days и Heaven' s Cry.Alle einer Gruppe zugewiesenen Rechte und Berechtigungen werden allen Mitgliedern dieser Gruppe zugewiesen.
Все права и разрешения, присвоенные группе, действительны для всех членов данной группы.Ich habe geheime Verhandlungen mit diversen wohlhabenden und einflussreichen Mitgliedern des britischen Adels geführt, die glauben, dass mein Vater rechtmäßiger Erbe des englischen Throns ist.
Я провел тайные переговоры с некоторыми богатыми и весьма могущественными представителями британской аристократии, которые верят, что мой отец- законный наследник английского трона.Wespen, Bienen und Hornissen haben ein charakteristisches Aussehen,weshalb sie schwer mit anderen Mitgliedern der Insektenwelt zu verwechseln sind.
Осы, пчелы и шершни имеют характерный внешний вид,благодаря которому их сложно спутать с другими представителями мира насекомых.Die Eurozone, so wird behauptet, sollte ihren eigenen Haushalt haben,um ihren Mitgliedern eine ähnliche automatische Versicherung zu bieten.
Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет,чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов.Nach dem frühen Tod Judges 1896 und der anschließenden Kursänderung der TGinA unter Katherine Tingley,verließen eine Reihe von Mitgliedern die TGinA-Dublin-Loge, darunter Yeats, Russell und Johnston.
После ранней смерти Джадж в 1896 году ипоследующего изменения курса TGinA при Кэтрин Тингли ряд членов покинули Дублинскую Ложу TGinA, включая Йейтса, Рассела и Джонстона.Giles Platford bespricht dasScreening von Dr. Raj Jutley von PANAHF und Mitgliedern des Takeda AtM Board am Eingang des Kajiada County Hospital.
Джайлс Платфорд обсуждаетскрининг с доктором Радж Джатли из PANAHF и членами Комитета AtM Такеды у входа в больницу округа Кадзиада.Jumba Wette bietet eine Vielfalt von über 261 Slots undVideo Poker Spieledaher bringt seinen geschätzten Mitgliedern, in der die innovativsten Spiele, entwickelt von Saucify.
Джумба ставку может похвастаться множеством разнообразных по 261 слоты ивидео покер игрпоэтому приведя своих уважаемых членов самых передовых игр, разработанных Saucify.Auf dem Gebiet des damaligen Österreich existierten außerdem die Superintendentur H. B. Böhmen mit über 51.000 Mitgliedern und die Superintendentur H. B. Mähren mit knapp 33.000 Mitgliedern.
В коронных землях тогдашней Австрии также существовали суперинтендентство Богемия( нем.) с более чем 51000 членов и суперинтендентство Моравия( нем.) с почти 33 000 членов.
