Примеры использования Alle mitglieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Alle Mitglieder müssen.
Nur die Oberste Zentralverwaltung kannte alle Mitglieder.
Alle Mitglieder von Veritas sind tot.
Wir suspendieren den Präsidenten und alle Mitglieder des Obersten Gerichtes.
Alle Mitglieder müssen Zivilisten sein.
Каждый министр должен быть гражданским лицом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ihre Majestät, der König hat beordert, alle Mitglieder der Königsfamilie kehren sofort zum Schloss zurück.
Ваше Величиство, король приказал всем членам королевской семью сразу же вернуться в замок.Alle Mitglieder der Panther werden bei Ankunft gescannt.
Всех членов группы Пантер сканируют по прибытии.В каждой команде должно быть 12 Alle Mitglieder müssen über bidirektionale Verbindungen verfügen.
У всех членов должны быть двусторонние подключения.Die Rubrik Autoren listet in alphabetischer Ordnung alle Mitglieder des internationalen Kollektivs an Autoren des Programms AFA, die aus mehr als 70 Ländern stammen.
Рубрика Авторы представляет в алфавитном порядке всех членов интернационального коллектива участников программы ААНИ из 70 стран.Alle Mitglieder der Band sind Vegetarier oder Veganer.
Все участники группы являются либо веганами, либо вегетарианцами.Dazu müssen alle Mitglieder auf der gleichen Basis stehen.
Alle Mitglieder der Gruppe sind ehemalige Mitglieder Morning Musumes.
Hinter mir hängen alle Mitglieder des Stadtrates der letzten 30 Jahre.
За моей спионой все члены муниципального совета за последние 30 лет.Alle Mitglieder haben dasselbe Tattoo, das Dreieck auf Ihrem Hals.
У всех членов банды есть такая татуировка, треугольник… у вас на шее.Eigentlich will ich, dass alle Mitglieder von Operation Kino die"Medal of Honor" erhalten.
Знаете что, пусть всех членов Операции" Кино" наградят Медалями Почета Конгресса.Alle Mitglieder der 2ten Mass melden sich sofort im Gemeinschaftsbereich.
Все члены 2- го Массачусетского должны немедленно собраться в холле.Von dem Wunsch geleitet, alle Mitglieder der Gesellschaft an ihre Rechte und ihre Verantwortung zu erinnern;
Стремясь напомнить всем членам человеческого общества о его правах и обязанностях;Alle Mitglieder der Gruppe mit globalem Bereich erhalten automatisch Zugriff auf den neuen Drucker.
Все члены этой группы с глобальной областью действия автоматически получат доступ к новому принтеру.Der Sicherheitsrat hofft, dass alle Mitglieder des Hauses der Älteren(Meschrano Dschirga) rasch ernannt werden.
Совет Безопасности выражает надежду на скорейшее назначение всех членов Палаты старейшин« Мешрано джирга».Alle Mitglieder des Vorstands hatten grundsätzlich die gleichen Rechte wie der gewählte Vorsitzende.
У всех членов правления принципиально были те же права, что и Das ist unser Versprechen… dass alle Mitglieder in Stasis aufbewahrt werden, bis Nanotechnologie entwickelt ist, um sie wieder zum Leben zu erwecken.
Мы обещаем, что все члены нашего общества будут с стазисе, пока нанотехнология не достигнет такого уровня, чтобы вернуть их к жизни.Alle Mitglieder, die Zugang zu Ihrem album können die Bilder kommentieren, die in ähnlicher Weise wie Besucher-Nachrichten mehr info.
Все члены, которые имеют доступ к вашим изображениям в альбомах могут прокомментировать их, подобным образом на сообщения посетителей подробнее.Wenn Sie diese Regel verwenden, müssen alle Mitglieder der angegebenen Rollen und Gruppen über gültige Benutzerkonten und Kennwörter verfügen, bevor sie sich authentifizieren können.
При использовании этого правила все члены указанных ролей и групп должны иметь действующие учетные записи и пароли для проверки подлинности.Alle Mitglieder der Eurozone haben also ein Interesse an einer Konzentration auf eine kleinere Zahl an Stimmrechtsgruppen, bei der die EFSF ihre gemeinsamen Interessen innerhalb des IWF repräsentiert.
Все члены еврозоны, затем, имели бы свой интерес в создании более мелких избирательных округов, а EFSF представлял бы коллективные интересы в МВФ.Außerdem alle Mitglieder, die gestern Abend um 19 Uhr hier waren.
А также всех членов клуба, которые были здесь прошлой ночью, начиная с 7- ми вечера.Zeigt alle Mitglieder der Gilde an, den Status ihrer Gildenquest-Abschlüsse und ob sie in den letzten 48 Stunden online waren.
Перечисляются все члены гильдии, информация о выполнении ими заданий и о том, были ли они в сети последние 48 часов.Captain, alle mitglieder der allianz, einschließlich der Erde, haben die unabhängige Autorität der Rangers anerkannt.
Капитан, все члены Союза, включая Землю признали независимые полномочия Рейнджеров.Erstmals waren nun alle Mitglieder der Erzeugergemeinschaft berechtigt, für Maßnahmen im Sinne einer Hopfenmarktstabilisierung Erzeugerbeihilfen zu beantragen.
Сначала всем членам общества производителей было дано право запрашивать для мероприятий в рамках стабилизации хмелевого рынка субсидии.Alle Mitglieder legen ihre internationalen Streitigkeiten durch friedliche Mittel so bei, dass der Weltfriede, die internationale Sicherheit und die Gerechtigkeit nicht gefährdet werden.
Устава« все Члены Организации Объединенных Наций разрешают свои международные споры мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать угрозе международный мир и безопасность и справедливость».
