SPASS HABEN на Русском - Русский перевод

• веселиться
• будет весело
• развлечься
• веселятся

Примеры использования Spaß haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Spaß haben.
И развлекаться.

Offensichtlich Spaß haben.
Очевидно, развлекается.

Wie Spaß haben.
Как и веселиться.

Schön, dass Sie Spaß haben.
Рад, что забавляю вас.

Ja, Spaß haben Absaugen der Galle.
Ага, повеселись с аспирацией желчи.

Wo Gronckel Spaß haben.
Где Громмели веселятся♪.

Hauptsächlich suche ich nach Kerlen oder Mädchen, die gerne Spaß haben.
Я ищу парня или девушку, которые не прочь поразвлечься.

Ich meine… zum Spaß haben.
Я думаю, будет весело.

Bisschen vögeln, Spaß haben, eine, die mich so liebt, wie ich bin.
Трахаться, веселиться, быть любимым таким, какой я есть.

Schön, dass Sie Spaß haben.
Рада, что вам нравится.

Ausgehen halt. Spaß haben, Unsinn anstellen. Wir könnten wieder in den Hurt Locker-Schuppen.
Повеселимся, влипнем в неприятности, может вернемся в" Херт Локер.

Warum nicht Spaß haben?
Почему бы не повеселиться?

Ich dachte, mit Ihnen kann man Spaß haben.
Делай это сама. Я думал, нам будет весело.

Wenn wir keinen Spaß haben, was bringt das dann?
Если мы не веселимся, то какой у всего этого смысл?

Stellen Sie sicher, dass Sie Spaß haben.
Убедись, что тебе весело.

Frisbee werfen, Spaß haben.
Покидать фрисби, развлечься.

Nicht auf Birds Party zu sein, aber immer noch Spaß haben.
Не вечеринка у Берд, но все же весело.

Denke, dass sie Spaß haben.
Я бы сказала, они веселятся.

Das ist unser Weg sie wissen zu lassen, dass wir hier Spaß haben.
Это наш способ сказать им, что нам тут весело.

Und dass man mit uns auch Spaß haben kann.
И с нами тоже может быть весело.

Sollten wir nicht eigentlich Spaß haben?
Разве мы не должны были веселиться?

Dass du herkommst und wir Spaß haben, aber dann.
Что ты… придешь сюда, нам будет весело, и.

Es geht nur darum, dass die Kinder hier Spaß haben.
Главное здесь, чтобы дети повеселились.

Aber ich werde… keinen Spaß haben.
Только я не собираюсь… веселиться.

Las Vegas will, dass wir Spaß haben!
Лас-Вегас хочет, чтобы мы повеселились.

Wir werden da raus gehen und… Spaß haben.
Мы выйдем на поле и… будем веселиться.

Lasst uns zusammenkommen und Spaß haben.
Давай соберемся вместе И проветрим голову.

Sie muss locker werden, Spaß haben.
Ей нужно вырваться, хорошо провести время, расслабиться.

Ich bin mir sicher, dass sie mehr Spaß haben als wir.
Я уверена, они веселятся больше чем мы.

Sorgen wir dafür, dass alle Spaß haben.
Мы должны сделать так, чтобы все хорошо провели время.