TO HONOUR на Русском - Русский перевод

• выполнять
• соблюдать
• почтить
• в честь
• блюсти
• почитать
• выполнить
• иметь
• чествования
• выполняет
• выполнили
• в чести
• соблюдали

Примеры использования To honour на Английском языке и их переводы на Русский язык

They came to honour their King.
Они пришли почтить своего Царя.

We call on all nuclear Powers to continue to honour the moratorium.
Мы призываем все ядерные державы по-прежнему продолжать соблюдать мораторий.

You want to honour Marcellus's sacrifice?
Хотите почтить жертву Марселлуса?

This gives me a chance to honour her memory.
Это дает мне возможность почтить ее память.

If you wish to honour my memory then you must live to do so.
Нет…- Если хотите почтить мою память, вы должны выжить.

We consider it our duty to honour their wish.
Мы считаем своим долгом выполнить их пожелание.

Iii fails to honour a request or order emanating from that procedure; or.
Iii не выполняет просьбу или предписание, являющиеся результатом этой процедуры; или.

It was not Cuba that ceased to honour these agreements.
Не Куба перестала выполнять эти соглашения.

A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we have shared at college.
Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже.

Spock, you have made a commitment to honour the Vulcan way.
Спок, ты обязался почитать вулканский образ жизни.

I did it, to honour him and my tribe.
Я сделал это, чтобы почтить его память. И мое племя.

In that context, she called on donor countries to honour their commitments.
В этой связи она призвала страны- доноры выполнять свои обязательства.

Suppose you want to honour someone on their birthday.
Предположим, ты хочешь почтить кого-нибудь в его день рождения.

Today no one should doubt our determination to honour our commitment.
И сегодня никто не должен подвергать сомнению нашу решимость блюсти свое обязательство.

But we are gathered to honour those brave men who didn't come home.
Но мы собрались почтить тех храбрых людей, что не вернулись домой.

It is the so-called nuclear Powers that must be the first to honour this principle.
Именно так называемые ядерные державы должны первыми соблюдать этот принцип.

And i intend to honour it, i promise.
И я намерена его соблюдать, я обещаю.

Tanirbergen speaks a lot about the unity of the people; he likes to honour purity and justice.
Танирберген много говорит об единстве народа, ему нравиться почитать чистоту, справедливость.

This is the best way to honour the memory of Anna Lindh.
Это наилучший способ почтить память Анны Линд.

Therefore, the European Union calls upon all parties to the dialogue to honour these obligations.
Именно поэтому Европейский союз призывает все стороны в диалоге выполнить эти обязательства.

Namibia will continue to honour its commitment to the Organization.
Намибия будет и впредь соблюдать свои обязательства перед Организацией.

He hoped that those countries would receive assistance to enable them to honour their commitments.
Он надеется, что эти страны получат помощь, которая позволит им выполнить свои обязательства.

The time has come to honour that commitment.
Настало время выполнить эти обязательства.

She welcomed the initiatives taken by Jordan and Turkey with regard to honour killings.
Она приветствовала предпринятые Иорданией и Турцией инициативы в отношении убийств, совершаемых в защиту чести.

Canada intends to honour its pledge.
Канада намерена выполнить свое обещание.

To honour the 90th birthday of the artist Džemma Skulme, the publishing house"Neputns" has released a monograph"Džemma Skulme.
В честь 90- летия художницы Джеммы Скулме издательство Neputns выпустило монографию Džemma Skulme.

For then you promise to honour and worship Christ.
Ибо тогда вы дали обет почитать и поклоняться Христу.

To honour the Government's commitments under international and Arab treaties, charters and declarations;
Выполнять обязательства, взятые правительством в соответствии с международными и арабскими договорами, хартиями и декларациями;

We are making every effort to honour that commitment.
Мы прикладываем все усилия, чтобы выполнить эти обязательства.

To convince donors to honour their commitments by providing the assistance they have promised.
Убедить доноров выполнить свои обязательства по предоставлению обещанной помощи.