HONORING на Русском - Русский перевод

• чествования
• почитания
• честь
• почитая
• чествовать
• чтя
• honoring
• чествование
• почитание
• почитании
• чествованием
• почитать
• чести
• чествуя

Примеры использования Honoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honoring jeffrey and julia.
В память о Джеффри и Джулии.

Meditations Honoring Humanity.
Медитации« Почитая человечество».

Honoring the dead helps us go on living.
Почитание усопших помогает жить живым.

Tell her that I am… honoring Gibbs.
Скажи ей, что я… чту Гиббса.

Not honoring the 20free no deposit, said it has expired.
Не чтя 20free без депозита, сказал он истек.

The reception's honoring you, Stephanie.
Прием в твою честь, Стефани.

Honoring the dignity of my family Was important to me.
Честь и достоинство моей семьи было для меня важным.

It's a way of honoring their ancestors.
Это способ почитания своих предков.

And while one person was focused on honoring the past.
И пока один человек сосредоточился на почитании прошлого.

But honoring Daniel's memory is something I have to do.
Но отдать честь памяти Дэниеля это то, что я должна сделать.

We honor Sid by honoring his creation.
Мы почтим память Сида, чествуя его детище.

He prevented Cornelius from deifying and honoring him.
Петр не позволил Корнилию обожествлять и чтить его самого.

I thank you for honoring me here tonight.
Я благодарю вас за то, что вы здесь сегодня вечером чествуете меня.

From honoring force, from humility- a pettiness will be born.
От почитания родится сила, от униженности- ничтожество.

Few people are capable of honoring that responsibility.
И только немногие достойны чести нести эту обязанность.

Honoring the Memory of Journalists Natalya Estemirova and Paul Klebnikov.
Чествование памяти журналистов Натальи Эстемировой и Пола Хлебникова.

The good pupil expressed honoring of the Guru in operation.
Хороший ученик почитание своего Гуру выражает в действии.

Honoring women, especially older sister, inculcated from an early age.
Почитание женщины, а особенно старшей сестры, прививалось с малого возраста.

Later, he is seen talking with Dust about honoring the dead.
Позже, его видно разговаривающим с Пылью о почитании мертвых.

You know, I'm all for honoring a bet, but who invited Takumi?
Вы знаете, я полностью уважаю спор, но кто пригласил Такуми?

In the evening there will be a solemn ceremony honoring the winners.
Вечером состоится торжественная церемония чествования победителей.

Now… please join me in honoring her with 60 seconds of absolute silence.
А сейчас… давайте почтим вместе со мной ее память минутой полной тишины.

Certifications of Shanghai Enterprise with good credit in honoring contracts.
Сертификаты Шанхайского предприятия с хорошей кредитной почитая контрактов.

What a precedent he set for honoring the perfected soul's departure!
Какой пример Он подал, чтобы почтить уход совершенной души!

Honoring the best enterprise employees took place in the Palace of Culture.
В городском Дворце культуры проходило чествование лучших работников предприятия.

Boston P.D. and the U.S. Military honoring their own tonight.
Полицейский Департамент Бостона и Армия США чествуют своих героев сегодня.

They're honoring Don for kicking lucky strike in the balls with that letter.
На торжественном приеме они будут награждать Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike.

I, too, practice ancestral magic, Honoring those who walked the path before us.
Я тоже практикую наследственную магию, почитая тех, кто шел до нас.

Honoring a long-time Metropolitan tradition, our debutante's first dance will be father-daughter.
Чтя, многолетнюю традицию Метрополитена, первый танец дебютантки будет с ее отцом.

It's about celebrating her legacy, honoring her memory, her accomplishments.
Она для того, чтобы прославить ее наследие, почтить ее память, достижения.