What is the translation of " HONORING " in Czech?

• ctít
• dodržet
• uctění
• uctít
• čest
• uctil
• pocta
• počest
• uctívat
• ctím
• patříci

Examples of using Honoring in English and their translations into Czech

Honoring us!
Uctít nás!

He had no intention of honoring his word.
Neměl žádný úmysl dodržet své slovo.

I'm honoring America's advertisers.
Vzádám čest americkým reklamám.

While we're supposed to be honoring Nellie.
Zatímco bychom měli uctívat Nellie.

He's even honoring him this weekend.
Jeho uctění, bude i tento víkend.

You never had any intention of honoring our deal!
Nikdy jste nechtěli dodržet naši dohodu!

Honoring God when it's easier not to.
Ctít Boha, když je lehčí to neudělat.

I have been honoring our deal, David.
Naši dohodu ctím, Davide. Je to velká party.

Honoring the anniversary of his hero's death.
Uctění výročí jeho hrdinné smrti.

It kept me from honoring my friend's memory.
Zabránila mi, abych uctil památku svého přítele.

My friend's memory. It kept me from honoring.
Zabránila mi, abych uctil památku svého přítele.

I was honoring your potential death.
Chtěl jsem uctít vaši potenciální smrt.

So Steve… are you a man capable of honoring your commitments?
Jsi muž schopný ctít své závazky? Tak, Steve?

You been honoring your dead sister any other way?
Uctil jsi svou sestru i jinak?

We did… a deal you never had any intention of honoring.
Dokázali jsme… Dohoda jste nikdy neměl v úmyslu ctít.

If it means honoring the traditions, I guess so.
Pokud to znamená ctít tradice, tak asi ano.

I'm sure you had every intention of honoring our deal.
Jsem si jistá, že jste měli v plánu dodržet naši dohodu.

We should be honoring Gregor's pact with Kovar.
Měli bychom ctít Gregorovu dohodu s Kovarem.

If we're going to do… this, it has to be about honoring Tommy.
Pokud budeme dělat… to, to má být asi ctít Tommy.

But honoring Daniel's memory is something I have to do.
Ale já musím uctít Danielovu památku.

I have every intention of honoring my grandfather's pledges.
Mám plně v úmyslu dodržet sliby mého dědečka.

Honoring Daniel's memory is most important to me now.
Uctění Danielovy památky je pro mě teď nejdůležitější.

Think you were honoring your family by dying?
Myslel jsi, že tím náletem prokážeš své rodině čest?

Honoring your promise will keep the Wolf in our good grace.
Ctít svůj slib udrží na Wolf v naší dobré milosti.

Are you a man capable of honoring your commitments? so, steve.
Jsi muž schopný ctít své závazky? Tak, Steve.

After honoring Guan Yunchang…""Liu attacked Wu once more.
Po uctění Kuan Jün-čchanga, Liou znovu zaútočil na Wu.

Cyrus says it's an essential part of life, honoring the dead.
Cyrus říká, že uctít mrtvé je nezbytná část života.

We should be honoring Gregor's pact with Kovar, not this.
Měli bychom ctít Gregorovu dohodu s Kovarem, ne tohle.

In the world, the department, my way of honoring him.
Ve světě, v policejním sboru, byl to můj způsob, jak ho uctít.

Really? honoring his price. So I, uh, I suppose you don't plan on.
Vážně? Takže, předpokládám, že nehodláte dodržet jeho cenu.