ЧЕСТИ на Английском - Английский перевод

• honour
• honor
• privilege
• honorable
• honoured
• honored
• honors
• honoring

Примеры использования Чести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или чести.
Or honour.

Чести и победы!
Honor and victory!

Человек чести.
Is an honorable man.

Ради чести моего сына.
For my son's honor.

У тебя нет чести.
You have no honour.

Угу, меня удостоили этой чести.
Yes, I had that privilege.

У них нет чести.
They have no honour.

Удостаиваю чести достойного врага.
For a worthy enemy now honored.

Женщина без чести.
A woman without honor.

Нет чести среди воров" ситуация?
No honor among thieves" situation?

Спасибо, Ваши Чести.
Thank you, Your Honors.

Подарок ее Чести Судьи Тибодо.
A gift from her Honour Judge Thibodeau.

Я думаю, ты должен удостоится этой чести.
I think you should do the honors.

Нет вам чести от этой победы.
There is no honor to you from this victory.

Я думаю, что вы- человек чести, сэр.
I believe you to be an honorable man, sir.

Вы- люди чести, веди себя достойно!
You're honorable men, behave honorably!

Просто молитесь, чтобы они оказались людьми чести.
Just pray these men are honorable.

Защиту чести и достоинства ребенка;
To defend the honour and dignity of the child;

Но твой отец вырастил меня человеком чести.
But your father raised me to be an honorable man.

Делает чести моей песни и Я буду помнить тебя.
Do honor to my song. And I will remember you.

Уголовные преступления против чести и репутации;
Criminal offences against honour and reputation.

Никакой чести среди воров, даже среди Санта- воров.
No honor among thieves, even Santa thieves.

Мы были удостоены чести содействовать этой работе.
We were honoured to be able to contribute to that work.

О защите чести, достоинства и деловой репутации;
Protection of honour, dignity and business reputation;

И только немногие достойны чести нести эту обязанность.
Few people are capable of honoring that responsibility.

Против свободы, чести и достоинства( статьи 135- 140);
Freedom, honour and dignity(arts. 135-140);

Этой чести был удостоен и представитель Китая г-н Лу Вэньчжэн.
Mr. Wenzheng Lu of China was honoured to be among them.

Среди удостоенных чести была Организация Объединенных Наций.
The United Nations was among those honoured.

Суды чести в идеологии и практике послевоенного сталинизма.
Honor Courts in Ideology and Practice of After-War Stalinism, Moscow.

Сколько Очков Чести необходимо для контейнеров по лигам.
Honor points needed for rewards for every league.