КОДЕКС ЧЕСТИ на Английском - Английский перевод

• code of honor
• code of honour

Примеры использования Кодекс чести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодекс чести!
Honor code!

Это кодекс чести.
It's a code of honor.

Древний кодекс чести.
Ancient code of honor.

Это кодекс чести.
It's a code of honour.

Шаманский кодекс чести.
Shamanic honor codex.

Мое предложение- создать кодекс чести.
What I'm suggesting is we create an honor code.

Ты и твой кодекс чести.
You and your code of honor.

Это означает, ты нарушил кодекс чести.
That means you're in violation of the honour code.

На войне был кодекс чести.
In the field, we had a code of honor.

Ты считаешь, что у твоих друзей есть кодекс чести.
You think your friends have a code of honor.

Но не у каждого героя есть кодекс чести как у Пятна.
Not every hero has The Blur's Code of Honor.

Ты когда нибудь замечал за мной, чтобы я нарушал кодекс чести?
You ever know me to violate the code of honor?

Это кодекс чести и Макс нарушил его, когда угнал эту машину.
There's a code of honor, and Max broke it when he stole that car.

Вы только что нарушили кодекс чести, не говоря уже о законах штата.
You just violated the honor code, not to mention state law.

Но не забывайте, что даже у монстров бывает свой кодекс чести!
But beware: even horror movie monsters have a code of honor to obey!

Нарушив, данный Кодекс чести, я не достоин, быть студентом КГМУ.
By violating the Code of Honor, I am not worthy to be a student of KSMU.

Шеф, я просмотрел одну вещь, албанский кодекс чести, называется Канун.
One thing I did come across, Chief-- this Albanian code of honor, known as Kanun.

Если его" кодекс чести" настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы.
If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.

У киллеров есть даже свой« кодекс чести»- женщин и детей не трогать.
Killers even have their own"code of honour": they don't touch women and children.

Сейчас Олег интересуется экотехнологиями и пишет универсальный кодекс чести.
Now Oleg interested in environmental technology and wrote a universal code of honor.

Но дендизм- это не только манера одеваться, но и кодекс чести, поведения.
But dandyism is not only a style of dressing, but also a code of honor and behavior.

Да, но как бы сильно я не уважал бы твой Кодекс чести, Нету ничего, что я бы мог зделать.
Yeah, but as much as I respect your Code of Honor, there's nothing I can do about it.

Но если кодекс чести и был нарушен, то нарушила его ты в тот момент, когда поцеловала Грейсона.
But if a code of honor was violated, you violated it the moment you kissed Grayson.

То поколение проложило навигацию, разработало кодекс чести и первые правила сообщества.
That generation paved the way, developed a code of honor and the first community guidelines.

Также имеется Кодекс чести сотрудника таможенных органов утвержденный 3 ноября 2011 года.
There is also a code of honour of a customs officer approved on November 3, 2011.

Рон Хаббард написал и опубликовал« Кодекс чести» в 1954 году, сопроводив его следующим введением.
Ron Hubbard wrote and issued The Code of Honor in 1954 along with the following introduction.

Новый кодекс чести судьи Кыргызстана в целом соответствует международным стандартам.
Overall, the new Judicial Code of Honour of Kyrgyzstan corresponds to the international standards.

Любая попытка навязать Кодекс чести свела бы его до уровня морального кодекса..
Any effort to enforce the Code of Honor would bring it into the level of a moral code..

Кодекс чести прокурорского работника Беларуси, принятый 27 декабря 2007 года, устанавливает правила поведения и стандарты профессиональной этики.
The Code of Honour of Prosecutorial Officials of Belarus, adopted on 27 December 2007, established rules of conduct and standards of professional ethics.

Что у японских самураев существовал кодекс чести, суть которого заключалась в самопожертвовании, абсолютной верности, храбрости.
It is said about Japanese samurai that their code of honor was on self-sacrifice, absolute loyalty, bravery.