CHIVALRY на Русском - Русский перевод

• рыцарство
• галантность
• рыцарей
• благородства
• рыцарский
• рыцарства
• рыцарством
• галантности

Примеры использования Chivalry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chivalry isn't dead.
Рыцарство не умерло.

Tattoos and chivalry.
И татуировки и галантность.

Chivalry and all that.
Рыцарство и все такое.

Whatever happened to chivalry?
Что же случилось с рыцарями?

Chivalry isn't dead.
Рыцари еще не все вымерли.

They say chivalry is dead.
А говорят галантности больше нет.

Is this your idea of chivalry?
Это твое представление о рыцарстве?

I see chivalry isn't dead.
Я смотрю рыцарство не умерло.

You expect equality AND chivalry?
Ты ждешь и равенства, и галантности?

Well, chivalry isn't dead.
Ну, галантность еще не мертва.

But thank you for your mistaken chivalry.
Но, спасибо за ошибочную отвагу.

Who says chivalry is dead?
Кто сказал, что галантность умерла?

Chivalry is not dead, just a little out of shape.
Рыцарство еще не умерло, только не в форме.

And they say chivalry is dead.
И они говорят, что рыцари вымерли.

Did chivalry die in the Volge attack?
Кавалерия погибла во время атаки Волге?

And they say chivalry is dead.
А говорят, что рыцарей уж больше нет.

May I just say that I admire your chivalry?
Могу только сказать, что восхищаюсь твоей галантностью?

Your chivalry is very touching.
Ваше рыцарство весьма трогательно.

Knighthood and Chivalry", 1911.
Изображение ордена" Knighthood and Chivalry." 1911.

Save the chivalry for Buckingham Palace.
Сохрани благородство для Букингемского дворца.

The best castles for the wedding in a chivalry style.
Лучшие замки для проведения свадьбы в рыцарском стиле.

He has none of Richard's chivalry and he doesn't like to lose.
У него нет благородства Ричарда и он не любит проигрывать.

Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry.
Нил, это тяжелое время для возрождения галантности.

If this is your version of chivalry, don't do me any favors.
Если думаешь играть в благородство, не делай мне одолжений.

At the end, his debts were often paid by the towns and chivalry.
В конце концов, долги князя часто оплачивали города и рыцарство.

Trying to show chivalry to a Mord-Sith is like trying to dance with a bear.
Пытаться показать доблесть Морд- Сит все равно что танцевать с медведем.

There were more then castles and chivalry that nowadays.
Были более замков и рыцарства, что в настоящее время.

Now my idea of chivalry is I light a match when I use the john.
Теперь вся моя галантность заключается в том, что я включаю свет, когда иду в туалет.

I can't believe you would have ceded your candidacy out of chivalry.
Поверить не могу, что вы почти сняли свою кандидатуру из рыцарства.

Oh no, I appreciate the chivalry, Ave, But the door will be just fine.
Нет, мне, конечно, нравиться рыцарство, Эйв, но открыть дверь будет лучшей идеей.