Examples of using Chivalry in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chivalry calls.
Knight Age 2 Chivalry.
فارس العمر 2 الفروسيةChivalry isn't dead.
الشهامة ليست ميتةI appreciate the chivalry.
إننى أقـّدر هذه الشهامةChivalry is not dead.
Who said chivalry's dead?
من قال أن الشهامة ماتت؟?Chivalry isn't dead.
الرجولة لم تمت بعدAnd they say chivalry's dead.
ويقولون أنّ الشهامة ماتتChivalry! Bravery! Honor!
الشهامة، الشجاعة، الشرف!And they say chivalry's dead.
و يقولون ان الشهامة ماتتHold on.- Was that your idea of chivalry?
ـ توقفيـ أكانت تلك هي فكرتك عن الفروسية؟?Well, chivalry, too.
حسناً. الشهامة أيضاًIs this your idea of chivalry?
هل هذه فكرتك عن الرجولة؟?The laws of chivalry demand I not be bound.
قوانين الشهامة تطالب أن لا أكبّلWhat is this Victorian chivalry?
ماهذه الشهامة الفيكتورية؟?And they say chivalry is dead. Have a beer.
ويقولون بأنّ الفروسيّة قد زالت خُذ زجاجة جعةThe first phase is the murder of chivalry and manhood.
والمرحلة الأولى قتل النخوة والرجولةSo that's chivalry stuff works on girls?
إِذاً أَشْيَاء الرجُولَة هَذه تَعْمَل عـَلى الفَتيَات؟?Did anyone ever tell you chivalry was dead?
Chivalry is largely valued by women all over.
وتبلغ قيمة الرجولة إلى حد كبير من قبل النساء في كل مكانAnd they say chivalry's dead.
و يقولون بأن الشهامة قد ماتتWait, he will leave us here while it looks for the chivalry?
إنتظار، هو هل يتركنا هنا بينما يبحث عن الفروسية؟?It's nice to know that chivalry isn't dead.
من اللطيف معرفة أن الرجولة لم تمتWell, chivalry may be on life support, but it's not dead.
حَسناً، فروسية قَدْ تَكُون على إنعاشيةِ، لَكنَّه لَيسَ ميتَHe has none of Richard's chivalry and he doesn't like to lose.
ليس فيه من فروسية ريتشارد ولا يحب الخسارةI see the score currently stands at chivalry two, gratitude zero.
أرى النتيجة تقف حاليا في فروسية إثنان، وبلا امتنانI appreciate the chivalry, but client confidentially… ever heard of it?
وأنا أقدر الرجولة، لكن سرية العميل-- هل سمعت بها؟?I appreciate chivalry. I like being choked.
أَنــَا أُقَدر الرجُولَة، أفَضلُ أَنْ أَكُونَ مُخْتَنِقَة
