РЫЦАРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• military
• knight
• knights
• jousting
• knighthood
• chivalric
• chivalrous

Примеры использования Рыцарский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыцарский турнир на лошадях.
Knight tournament on horseback.

Суверенный рыцарский Мальтийский орден.
Sovereign Military Order of Malta.

Рыцарский турнир- уникальное мероприятие.
Knight tournament is a unique event.

Алан, становится на колени на рыцарский стул.
Alan, kneels on a knighting stool.

Рыцарский салон в замке 35 м2.
Knight's Room at the Otočec Castle Hotel 35 m2.

Здание напоминает средневековый рыцарский замок.
The building reminds medieval knight's castle.

Рыцарский зал вечерняя и дневная церемония.
Knight's hall evening or afternoon ceremony.

Здание мызы Лайтсе напоминает рыцарский замок.
Laitse manor resembles a medieval knight's castle.

Рыцарский бой с выбором королевы пира.
Knight's fight and crowning the Queen of the Feast.

В 1180 году было создано рыцарский орден Святого Марка.
In 1180, a knighthood for the order of St. Mark was created.

Рыцарский турнир пройдет в номинациях.
Knight's tournament will be held in the following nominations.

Сцена 1 Турнир Лорд Маунтджой выигрывает рыцарский турнир.
Scene 1: A tournament Lord Mountjoy wins a jousting tournament.

Рыцарский крест ордена Возрождения Польши 1986 год.
Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta(1986);

Я не знал, что этот рыцарский обычай вошел в моду в вашей полудикой стране.
I wasn't aware this chivalrous custom existed in your semi-barbaric land.

Рыцарский турнир- это яркое, а главное- мало распространенное шоу.
Knight's tournament- it's bright, and the most importantly- not common show.

Самым популярным местом проведения обрядов в Боузове является Рыцарский зал.
The most popular place for conducting rituals in Bouzov is the Knight's Hall.

Рыцарский Автобус тревожно покачивался, обгоняя изнутри череду машин.
The Knight Bus swayed alarmingly, overtaking a line of cars on the inside.

Королевский орден Дома Гогенцоллернов рыцарский крест с мечами 27. 08. 1916 г.
Prussian House Order of Hohenzollern, Knight's Cross with Swords: 11 November 1916.

Суверенный рыцарский Мальтийский орден резолюция 48/ 265 Генеральной Ассамблеи.
Sovereign Military Order of Malta General Assembly resolution 48/265.

Пляж огорожен, за забором расположился" Рыцарский пляж", откуда часто громко играет" клубная" музыка.
Plyazh fenced, located behind the fence"Knights beach", where often playing loud"club" music.

Суверенный рыцарский Мальтийский орден резолюция 48/ 265 от 24 августа 1994 года.
Sovereign Military Order of Malta resolution 48/265, 24 August 1994.

В качестве наблюдателей были представлены Европейский союз, Палестина и Суверенный рыцарский Мальтийский Орден.
The European Union, Palestine, and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers.

Красивейший Рыцарский зал и Двор замка сдаются в аренду для проведения торжественных мероприятий.
Knights' Hall and the beautiful courtyard of the castle rented for special occasions.

Остров Шовалье, еще известен как Рыцарский остров,- это один из самых эксклюзивных частных островов в Турции.
Sovalye Island, also known as Knights Island is one of the most exclusive and private islands you will find in all of Turkey.

Рыцарский зал получил название по фризу с изображением средневекового рыцарского турнира.
The Knights' Hall is named for the frieze encompassing the room, which depicts a medieval tournament of knights..

Символом игры является рыцарский герб в виде черного дракона на золотистом полотне.
The symbol of the game is the knights' coat of arms in the form of a black dragon on the golden leaf.

Выставочный, Рыцарский и другие залы дворца украшают полотна известных русских и европейских живописцев: К.
The Exhibition Room, the Knights Hall, and other rooms of the palace are decorated with paintings of famous Russian and European artists such as K.

В 2015 году агентство запустило проект« Турнир Святого Георгия»- настоящий средневековый рыцарский турнир, в котором принимают участие лучшие рыцари со всего мира.
In 2015 the agency launched the«St. George's tournament» project- a real medieval jousting tournament with the best knights of the world.

А если в вас жив рыцарский дух, выберите вместо заурядного отеля настоящий замок и поселитесь в нем на радость привидениям.
And if you live in a chivalrous spirit, then instead of mediocre at a real castle, and dwell in it for the joy of ghosts.

Самые привлекательные экспозиции включают в себя Часовню Замка, Рыцарский зал, Оружейную комнату, и научные, этнографические и археологические коллекции.
Most attractive expositions include the Castle Chapel, the Knights' Room, the Weapon room, and the scientific, ethnographic and archaeological collections.