Примеры использования He emphasized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I think he emphasized"would.
This approach to preparing reports was not satisfactory, he emphasized.
Он подчеркнул, что подобный подход к подготовке докладов не является удовлетворительным.He emphasized three specific difficulties.
Он выделил три конкретные проблемы.Our Foreign Minister underlined the role of civil society during his address to the CD last week, when he emphasized the need to involve all stakeholders.
Наш министр иностранных дел подчеркнул роль гражданского общества в ходе своего выступления на КР на прошлой неделе, когда он выделил необходимость вовлечения всех заинтересованных субъектов.He emphasized the importance of looking forward.
Он подчеркивает, что важно смотреть вперед.
Люди также переводят
Nevertheless, he emphasized that it was easy and pleasant to work with Sanaya.
Тем не менее, он подчеркивает, что с Санайей работать интересно и приятно.He emphasized its actuality and timeliness.
Он подчеркнул ее актуальность и своевременность.At the same time, he emphasized the positive attitude of national minorities towards Georgia.
В то же время он подчеркивает положительное отношение национальных меньшинств к Грузии.He emphasized the importance of accepting bilingualism.
Он подчеркивает важность принятия двуязычия.In that connection, he emphasized the importance of the early appointment of the Special Coordinator for least developed countries.
В этой связи он особо выделил важность скорейшего назначения специального координатора по наименее развитым странам.He emphasized Azerbaijan has a rich culture.
At the same time, he emphasized on the need of a systematic approach, including the development of transport and related infrastructure.
В то же время он акцентировал внимание на необходимости системного подхода, включающего как развитие транспорта, так и соответствующей инфраструктуры.He emphasized that the future of UNDP was at stake.
Он подчеркнул, что на карту поставлено будущее ПРООН.During his visit, he emphasized the need for an inclusive dialogue without preconditions and for both sides to exchange messages of goodwill.
В ходе своего визита он акцентировал внимание на потребности в проведении открытого для всех диалога без предварительных условий и необходимости того, чтобы обе стороны обменялись посланиями доброй воли.He emphasized the Phoenician legacy of the Lebanese people.
Он подчеркивал финикийское наследие ливанского народа.He emphasized the importance of resolution 5/1 in that regard.
В этой связи он подчеркнул важность резолюции 5/ 1.He emphasized that the chapter applied only to EU citizens.
Он подчеркивает, что эта глава касается только граждан ЕС.He emphasized that early funding was vital.
Он подчеркнул жизненно важное значение своевременного обеспечения финансирования.He emphasized that there was no single preferred method.
Он подчеркнул, что какого-то одного предпочтительного метода не существует.He emphasized the bunyip was believed to have supernatural powers.
Он подчеркивал, что буньип считался у туземцев сверхъестественной силой.He emphasized innovation as key to progress on global health.
Он подчеркнул ключевую роль инновации в прогрессе глобального здравоохранения.He emphasized the high attendance at the eighteenth session.
Он отметил, что на восемнадцатой сессии присутствовало большое число участников.He emphasized that this did not represent under-implementation.
Он подчеркнул, что в этом случае нельзя говорить о неэффективном осуществлении.He emphasized the multi-aspect character of many environmental issues.
Он подчеркнул междисциплинарный характер многих природоохранных вопросов.He emphasized his organization's commitment to the World Forum.
Он подчеркнул, что его организация всецело поддерживает работу Всемирного форума.He emphasized that contradictory trends were being observed.
Он подчеркнул, что в настоящее время наблюдаются некоторые противоположные тенденции.He emphasized the importance of disarmament, demobilization and reintegration.
Он подчеркивает важность разоружения, демобилизации и реинтеграции.He emphasized the need for European-wide harmonization in this field.
Он подчеркнул необходимость согласования этих вопросов на европейском уровне.He emphasized institutional cooperation between these conventions.
Он подчеркнул важность институционального сотрудничества между этими конвенциями.He emphasized the need to elaborate complementary standards on xenophobia.
Он подчеркнул важность разработки дополнительных стандартов по ксенофобии.
