Examples of using He emphasized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He emphasized the fact.
Вони підкреслювали факт.In his discussion, he emphasized.
В своєму виступі він акцентував.He emphasized the word“guarantee.”.
Розсмішило слово"гарантії".In his presentation he emphasized.
В своєму виступі він акцентував.He emphasized that students must respect teachers.
People also translate
In particular, he emphasized on such issues as:.
The policy is also counter-productive,” he emphasized.
But he emphasized that he's not running for himself.
My position was the European choice,” he emphasized.
Моя позиція була за європейський вибір»,- підкреслював він.He emphasized the importance of the project for Europe.
Simultaneously he emphasized that Australia still does not have its consulate in Ukraine.
Водночас він відзначив той факт, що Австралія досі не має свого посольства в Україні.He emphasized,“Community input is very, very important.”.
Він акцентував, що єдність«є дуже і дуже важливою».He emphasized the need for de-escalation and dialogue.
He emphasized that France would remain an important partner of Germany.
He emphasized that the document in question is very important for Belarus.
Він додав, що цей документ дуже важливий для України.He emphasized that the rape incidents are increasing across the state.
Він додав, що кількість випадків рейдерства в країні зростає.He emphasized that efficiency also means accountability to the public.
Він зазначив, що ефективність- це ще й підзвітність громадськості.He emphasized that the situation at the frontline is relatively stable.
Він зазначив, що ситуація на фронті залишається стабільно напруженою.He emphasized, however, that he needed no mediator for the talks.
Водночас він зазначив, що He emphasized the importance of North sea route, research and development of Siberia.
He emphasized that visa regime liberalization is a top priority for the Foreign Ministry.
He emphasized that the assembly will be carried out without the use of Russian components.
Він додав, що збірка буде здійснюватися без використання російських комплектуючих.He emphasized that Ukraine's capital had become a ground, where reforms in Ukraine would begin.
Він зазначив, що столиця вже стала майданчиком, з якого почнуться реформи в Україні.In man, he emphasized the principle of physicality and, in general, the biological, organismic principle.
He emphasized that this was merely statistical figure and the actual figure might be much bigger.
Він зазначив, що це лише офіційні дані, а реальні цифри можуть бути значно більшими.He emphasized that the assembly will be carried out without the use of Russian components.
При цьому, зауважив він, збірка буде здійснюватися без використання російських комплектуючих.He emphasized that establishing civil society will take long, but it has already started.
Він зазначив, що становлення громадянського суспільства займе багато часу, проте воно вже розпочалося.He emphasized the close interaction between the organic and functional, Central and peripheral reasons.
Він підкреслював взаємодію органічних і функціональних, центральних і периферичних причин.He emphasized that the users of the program, personal passwords and services remain safe and are not affected by the virus.
Він наголосив, що користувачі програми, персональні паролі і сервіси залишаються безпечними і не порушені вірусом.In particular, he emphasized that the characters peculiar to divergent nations frequently show a striking similarity, because they ascend to the archetypes common to all mankind.
Особливо він підкреслював, що символи, характерні для різних культур, часто виявляють разючу подібність, тому що вони сходять до загальних для всього людства архетипів.
