Examples of using He emphasized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He emphasized that.
This does not augur well”, he emphasized.
He emphasized, however, that technology is still cheaper.
Podkreślił jednak, że technologia wciąż tanieje.These are difficult moments for us”, he emphasized.
To są dla nas trudne chwile- podkreślił.He emphasized that this was"a different kind of reform.
Podkreślił, że jest to"reforma inna niż wszystkie.And this is something incredibly important- he emphasized.
I to jest coś niesłychanie ważnego- podkreślił.He emphasized Alain Delambre's manipulative personality.
Podkreślił, jakim manipulatorem jest pan Delambre.History must be told in its complexity- he emphasized.
Historię trzeba opowiadać w całej złożoności- podkreślił.He emphasized that these are raw data which demand deepening.
Podkreślił, że są to suche dane, które wymagają pogłębienia.Because, speaking to the Pharisees, He emphasized the importance of faith.
Dlatego, mówiąc do faryzeuszy, Podkreślił znaczenie wiary.He emphasized the fact that many animals were brutally killed.
Podkreślił fakt, że wiele zwierząt zostało brutalnie zabitych.we want Christian Europe- he emphasized.
chcemy chrześcijańskiej Europy- podkreślił.He emphasized that the reform was awaited by the academic community.
I want France where everyone can live in dignity," he emphasized.
chcę Francję, w której wszyscy mogą żyć w godności"- podkreślił.The meeting, he emphasized, was dangerous for all concerned.
Spotkanie, podkreślił, było niebezpieczne dla wszystkich w to wciągniętych.He emphasized that attack on the USSR of fascist Germany is inevitable.
On zamarkowałem, że napad na ZSRR fszystowski Niemcy nieuchronnie.On the other hand, as he emphasized, Polish business can promote itself in other eastern countries.
Z drugiej strony, jak podkreślił, polski biznes może promować się w innych krajach na Wschodzie.He emphasized the significance of the film
Among various forms of contact with a child, he emphasized the educative role of the theatre
He emphasized The main line-- The red line-- As most vulnerable To an attack.
Prophylaxis- as he emphasized- is a topic that should appear in everyday conversations.
Profilaktyka- jak podkreślał- to temat, który powinien pojawiać się w codziennych rozmowach.He emphasized the typical mistakes made when investing in technological companies.
For this reason, he emphasized the community form of monks' life more than hermits' life.
Z tego względu przedkładał nad życie pustelnicze cenobicką, wspólnotową formę życia mniszego.He emphasized that it is an alive monument,
Zaznaczył, że to jest pomnik żywy,He emphasized that it is the nature of leadership that someone always follows the leader.
Podkreślił, że naturą przywództwa jest to, że za liderem zawsze ktoś podąża.He emphasized that he demanded the same from himself as the Head of the Church.
Zaznaczył, że te same wymagania stosuje wobec samego siebie jako Głowy Kościoła.He emphasized that he deeply believed that she would help her children,
Podkreślił, że wierzy głęboko, iż będzie ona pomagać swoim dzieciom,He emphasized, of course, that he meant"healthy Polish nationalism,
Podkreślał oczywiście, że"chodzi tu o zdrowy polski nacjonalizm,He emphasized the importance of allopatric(geographic)
Podkreślił wagę allopatrycznej(geograficznej)As he emphasized, the work of science promoter forced him to become acquainted with various fields of knowledge.
Jak podkreślał, praca popularyzatora zmusza do zapoznania się z różnymi dziedzinami wiedzy.
