Examples of using He emphasized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Man is the way", he emphasized.
He emphasized:"The man is the target.
Be sure she doesn't see you do it," he emphasized.
Asegúrate que no te vea haciéndolo», enfatizó él.He emphasized on the day of his birth.
We are the drivingforce of the city, of the world,” he emphasized.
People also translate
He emphasized the need to expand bilateral cooperation.
Él destacó la necesidad de ampliar la colaboración bilateral.In that connection, he emphasized the crucial role of the media.
He emphasized it(the second time), so we broke the fast.
Él enfatizó esto(la segunda vez), entonces rompimos el ayuno.Investments always have benefits for both countries”- he emphasized.
Las inversiones siempre tienen ventajas para ambos países”, resaltó.He emphasized the need to focus more on what ought to be done.
Resaltó la necesidad de enfocarse más en lo que se debe hacer.Digitalisation is another of the pillars he emphasized in his speech.
Finally He emphasized that He is greater than everything else.
Finalmente, Él enfatizó que es mayor que todo lo demás.We are peoples who have shared, with love,what little we have,” he emphasized.
He emphasized following a couple of pointers based on his analysis.
Él enfatizó seguir algunos indicadores con base en su análisis.To the contrary, he emphasized theimportance of social unity and cooperation.
He emphasized that this is very important for the Cyprus Federation.
He emphasized that reviews make"a huge difference to a listing.
Él enfatizó que las reseñas hacen"una enorme diferencia para el alquiler.He emphasized that article 15 was designed to deal with emergencies.
Señala que el artículo 15 tiene por objeto tratar casos de emergencia.He emphasized the expansion takes place in all segments of consumers.
He emphasized the kindness to take in a stranger when the levees break;
Resaltó la bondad de dar cobijo a un extraño cuando se rompen los diques;He emphasized that financing is also a key factor to be considered.
Él destacó que el financiamiento también es un factor fundamental a ser considerado.He emphasized that it was sad that political questions had arisen during the session.
He emphasized that Chile and Mexico own extraordinary geothermal resources that are being exploited.
Resaltó que Chile y México poseen recursos geotérmicos extraordinarios que están comenzando a explotar.He emphasized the nature of"internal problems" faced by the Democratic Republic of the Congo, adding that Rwanda should not be blamed for them.
Insistió en el carácter"interno" de los problemas que enfrentaba la República Democrática del Congo, y agregó que no se debería culpar de ellos a Rwanda.He emphasized that Chile fully respected the territorial integrity of the Russian Federation and did not promote or condone any of the crimes mentioned.
Insistió en que Chile respetaba plenamente la integridad territorial de la Federación de Rusia y no fomentaba ni condonaba los delitos mencionados.He emphasized that piracy was responsible for bringing about physical and psychological trauma for the crew, monetary loss and threats to the marine environment.
Resaltó que los actos de piratería causaban traumas físicos y psicológicos a la tripulación, pérdidas monetarias y amenazas al medio ambiente marino.In addition, he emphasized the importance of investment in infrastructure and education as complements to free trade policies and strongly rejected protectionism.
Además, enfatizó la importancia de invertir en infraestructura y educación como complementos de las políticas de libre comercio y rechazó con firmeza el proteccionismo.He emphasized the importance of studying the root causes of the conflict if durable solutions and a sustainable mechanism for peace and reconciliation were to be found.
Insistió en la importancia de estudiar las causas profundas del conflicto para encontrar soluciones duraderas y un mecanismo sostenible para la paz y la reconciliación.He emphasized Böhm Continuing its signage plan, reported that they continue to work towards that is Mendoza in 2010 marked the best tourist destination of Argentina.
Enfatizó Böhm Continuando con su plan de señalética, informaron que se seguirá trabajando para lograr que Mendoza en el 2010 sea el destino turístico mejor señalizado de Argentina.He emphasized that, in order to be successful, coordination had to be based on the comparative advantages of each organization; hence organizations should deepen rather than broaden their initiatives.
Recalcó que, para tener éxito, la coordinación tenía que basarse en las ventajas comparativas de cada organización; en consecuencia, las organizaciones debían profundizar, más que ampliar, sus iniciativas.
