HE EMPHASIZED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उन्होंने जोर दिया
• उन्होंने कहा
• उन्होंने जोर देकर
• उन्होंने बल दिया

Examples of using He emphasized in English and their translations into Hindi

He emphasized that it is wrong to link the two issues.
उन्होंने कहा कि इन दो मुद्दों को जोड़ना गलत है।

Focusing on the collegiate system of functioning, he emphasized that the three services and Coast Guard should be consulted.
कार्य प्रणाली के कॉलेजिएट पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उन्होंने जोर दिया कि तीनों सेवाओं और तटरक्षक से परामर्श किया जाना चाहिए।

He emphasized that this was not a conventional workshop.
उन्होंने जोर देकर कहा कि यह कोई धार्मिक सम्मेलन नहीं है।

Event sponsors, teams and athletes can focus on delivering the best experience potentially more economically," he emphasized.
कार्यक्रम प्रायोजक, टीम और एथलीट संभावित रूप से अधिक आर्थिक रूप से सर्वोत्तम अनुभव प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं," उन्होंने जोर दिया।

He emphasized that“Islam means Peace, Rahmet and Blessings”.
मौलानाओं ने कहा,''इस्लाम अमन, प्यार और मोहब्बत का पैगाम देता है।

When the apostle Paul wrote to the congregation in Ephesus, for example, he emphasized how each Christian needs good spiritual food to become“ a full- grown man.”.
मसलन, जब प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की कलीसिया को लिखा, उसने ज़ोर दिया कि कैसे हर मसीही को“ एक सिद्ध मनुष्य” बनने के लिए अच्छे आध्यात्मिक भोजन की ज़रूरत है।

He emphasized that this work has been happening for a very long time.
उसने बताया कि यह काम वह लंबे समय से कर रही थी।

However he emphasized that if you change, you must respect all faiths.
पर उन्होंने बल दिया कि यदि आप धर्मांतरण करते हैं, तो आपको सभी धर्मों का सम्मान करना चाहिए।

He emphasized,“This year I think I'm more ready than I was last year.
उन्होंने कहा,"मुझे लगता है कि मैं पिछले साल में बेहतर हुई हूं।

Crucially, he emphasized that ethics are not a luxury, but a question of human survival.
उन्होंने बल दिया कि महत्त्वपूर्ण बात यह है कि नैतिकता कोई सुख साधन नहीं है अपितु मानव अस्तित्व का प्रश्न है।

He emphasized that he was fighting with landlords and fists.
उन्होंने जोर दिया कि वह जमींदारों और मुट्ठी से लड़ रहे थे।

At the same time, he emphasized that on the peninsula"there are no problems with water", it is enough for the needs of the population.
इसी समय, उन्होंने जोर दिया कि प्रायद्वीप पर"पानी के साथ कोई समस्या नहीं है", यह आबादी की जरूरतों के लिए पर्याप्त है।

He emphasized that Central Asia needs to be given ample consideration in our foreign policy.
उन्होंने ज़ोर दिया कि मध्य एशिया को हमारी विदेश नीति में पर्याप्त ध्यान दिए जाने की जरूरत है।

He emphasized the importance of joint ventures by the two countries in creating joint profit and employment.
उन्होंने कहा कि संयुक्त लाभ और रोजगार पैदा करने में दोनों देशों द्वारा संयुक्त उपक्रम महत्वपूर्ण है।

He emphasized that“the president violated his oath repeatedly and blatantly(…) the president's behavior was wrong.
उन्होंने कहा,‘‘राष्ट्रपति ने बार-बार, खुलेआम अपनी शपथ का उल्लंघन किया… राष्ट्रपति का आचरण गलत है।

He emphasized the need to build new ways to promote harmony and integration among various States of India.
उन्होंने कहा कि भारत के विभिन्न राज्यों के बीच सौहार्द और एकता प्रोत्साहित करने के नए तरीके विकसित करने की आवश्यकता है।

He emphasized that for the first time a government has focused on the economic growth of small cities as well, making them new growth hubs.
उन्होंंने कहा कि पहली बार किसी सरकार ने छोटे शहरों की भी Economic Growth पर ध्यान दिया है।

He emphasized that every note and cadence associated with the ancient music systems has to be preserved and propagate.
उन्होंने जोर दिया कि प्राचीन संगीत प्रणालियों से जुड़े प्रत्येक नोट और ताल को संरक्षित और प्रचारित किया जाना है।

He emphasized that true Christians should be bearers of light and warmly said:“ Welcome, all you light bearers!”.
उसने ज़ोर दिया कि सच्चे मसीहियों को ज्योति वाहक होना चाहिए और स्नेहपूर्वक कहा:“ हे ज्योति के धारको, आप सब का स्वागत है!”।

He emphasized that health facilities for elderly population be increased as their population is expected to be 30 crore by 2050.
उन्होंने जोर दिया कि बुजुर्ग आबादी के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं में वृद्धि होगी क्योंकि उनकी आबादी 2050 तक 30 करोड़ होने की उम्मीद है।

He emphasized that the U.S. president cannot merely snap his fingers and expect Palestinians to do as summoned.
उन्होंने जोर देकर कहा कि अमेरिका के राष्टपति इस आशा में हाथ धरे रहकर नहीं बैठ सकते कि फिलीस्तीनियों से जैसा कहा गया है वे वैसा ही करेगें।

He emphasized that it ensures privacy and data security, which is vital for personal genomics to be implemented at scale.
उन्होंने जोर दिया कि यह ऐप गोपनीयता और डेटा सुरक्षा को सुनिश्चित करता है, जो वैयक्तिक जीनोमिक्स को बड़े पैमाने पर लागू करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।

He emphasized that bringing children in the ambit of scientific development will add a new dimension to the growth and development of the country.
उन्होंने जोर देकर कहा कि वैज्ञानिक विकास के दायरे में बच्चों को शामिल किए जाने से देश में वृद्धि और विकास का एक नया आयाम जुड़ेगा।

He emphasized that Digitalization, E Commerce, Internet Banking and Mobile Banking services are assisting rural population significantly.
उन्होंने जोर देते हुए कहा कि डिजिटलीकरण, ई-कॉमर्स, इंटरनेट बैंकिंग और मोबाइल बैंकिंग सेवाएं ग्रामीण लोगों को प्रभावी ढंग से सहायता प्रदान कर रही हैं।

He emphasized that efforts should be made to develop a nationwide, community-based system of prevention that connects stakeholders at every level.
उन्होंने बल देकर कहा कि रोकथाम की एक ऐसी राष्ट्रव्यापी समुदाय आधारित प्रणाली तैयार करने का प्रयत्न किया जाना चाहिए जो प्रत्येक स्तर पर भागीदारों को जोड़ें।

He emphasized that the crucial responsibility of molding the future rests upon us collectively and asserted that we must not fail.
उन्होंने जोर देकर कहा कि हम पर सामूहिक रूप से भविष्य को गढ़ने की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है और उन्होंने जोर देकर कहा कि हमें इसमें विफल नहीं होना चाहिए।

He emphasized that for the first time a government has focused on the economic growth of small cities as well, making them new growth hubs.
उन्होंने कहा कि पहलीबार किसी सरकार ने छोटे शहरों के आर्थिक विकास पर ध्यान दिया है और उन्हें विकास के नए केंद्रों के रूपमें विकसित करने का प्रयास किया है।

He emphasized that the award is an honour for the India's continual, new, eternal and ancient tradition and is the reflection of our commitment for sustainable energy.
उन्होंने जोर देकर कहा कि यह पुरस्कार भारत की सतत, नई, शाश्वत और प्राचीन परंपरा के लिए सम्मान है और सतत ऊर्जा के लिए हमारी प्रतिबद्धता का परिचायक है।

He emphasized that science alone could not set the limit, but that both society's values and available technologies must be taken into account.
उन्होंने यह भी जोर दिया कि विज्ञान केवल एक सीमा निर्धारित नहीं कर सकता; महत्वपूर्ण बात, इसे समाज के मूल्यों और उपलब्ध प्रौद्योगिकियों दोनों के लिए खाता होना चाहिए।

He emphasized that the Pakistani business community should further strengthen relations not only with the current trade partners but explore new markets and new partners.
उन्होंने जोर दिया कि पाकिस्तानी व्यापारिक समुदाय को न सिर्फ मौजूदा व्यापार भागीदारों से संबंध मजबूत करने चाहिए बल्कि नए बाजार व नए भागीदार की तलाश करनी चाहिए।