Examples of using He emphasized in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He emphasized that not only is the line to Copenhagen.
This year, in his IKEA catalog 2015 He emphasized the bedrooms and bathrooms.
I år, i hans IKEA katalog 2015 Han understregede værelser og badeværelser.He emphasized,“We must sincerely love to love each other and build the brotherhood.”.
Viskal være oprigtigt gladeforat elske hinanden og bygge broderskabet.Until the last moments of his life,following advice is what he emphasized to them.
Indtil de sidste øjeblikke af sit liv,er efter råd, hvad han understregede til dem.He emphasized the concept of jihad, the Muslim equivalent of crusade, a holy war.
Han understregede, at begrebet jihad, den muslimske pendant til korstog og hellig krig.I want you to be on the lookout for Vince's values," and he emphasized the word strongly.
Jeg vil have dig til at være på udkig efter Vince værdier", og han understregede ord kraftigt.He emphasized the importance of administrative technique for maintaining an orderly, prosperous state.
Han understregede betydningen af administrative teknik for at opretholde en ordentlig, velstående stat.In every one of these books,every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle.
I hver eneste af disse bøger,hver eneste af disse foredragssæt understregede han denne gåde.He emphasized goals of social justice within Iran and Iranian nationalism in the international arena.
Han fremhævede målsætninger om social retfærdighed i Iran og iranske nationalisme i den internationale arena.Wilson's book was certainly not anti-Jewish, but he emphasized that the Jews were a mixed people.
Wilsons bog var bestemt ikke anti-jødisk, men han understregede, at jøderne var et blandet folk.But Security Council resolutions are only meaningful if they are effectively implemented", he emphasized.
Men Sikkerhedsrådets resolutioner er kun meningsfulde, hvis de gennemføres effektivt," understregede han.He emphasized that despite the many worries he had repeatedly heard over the last couple of months,….
Han fremhævede at, på trods af de mange bekymringer But most important to make it work-- and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.
Men det vigtigste for at få det til at virke-- og han understregede dette-- var, at det krævede kendskab til folkene i lokalsamfundene.He emphasized the great and crucial difference between just hearing God's Word; compared to listening to it, believing it, and obeying it.
Han understregede den store og afgørende forskel mellem det at bare høre Guds ord, og det at både høre, tro og adlyde.It is reputed that Cabeza de Vaca indicated that he saw some signs of mineral wealth but that he emphasized the productivity of the land.
Det er ry, at Cabeza de Vaca tilkendegivet, at At the time he emphasized the political significance of ensuring the entry into force of the interim agreement on 1 January 1997.
Dengang understregede han den politiske betydning af at sikre, at interrimsaftalen kan træde i kraft den 1. januar 1997.According to Czaban, the use of DOT token holders within this framework was largely a practical choice, and he emphasized, one that could evolve into the future.
Ifølge Czaban, brugen af DOT symbolske indehavere inden for disse rammer var stort set et reelt valg, og han understregede, en, der kunne udvikle sig ind i fremtiden.Carl Nielsen has also appa rently returned to the classical virtues with four separate movements, andin comments in the press he emphasized the lightness and straightforwardness of the symphony.
Carl Nielsen er tilsyneladende også vendt tilbage til de klassiske dyder med fire adskilte satser,og i pressen fremhævede han det lette og ligetil ved symfonien.He emphasized the value of utilizing the analogy existing between the natural and the spiritual worlds as a means of teaching truth.
Han understregede værdien af at bruge den analogi, der eksisterer mellem den naturlige verden og den åndelige verden som en hjælp i at undervise i sandheden.The subject of the work was facing a modern conception of the chronicle,In fact, he emphasized the difficulty, the pain and fear, not the epic deeds of the soldiers.
Emnet for arbejde var rettet mod en moderne opfattelse af nyheder,Faktisk understregede han vanskeligheden, smerte og angst, ikke de episke bedrifter soldaterne.And he emphasized that this intimate spiritual fellowship was to be extended to all men of all ages and of all social conditions among all peoples.
Han understregede, at dette intime åndelige fællesskab var ment for alle mennesker i alle aldre og fra alle sociale forhold blandt alle folkeslag.He emphasized that the desire to promote the development goes hand in hand with, the need of an understanding of the culture and the Arctic people.
Han understregede yderligere, at ønsket om at fremme udviklingen går hånd i hånd med kravet om en forståelse for kulturen og befolkningen i Arktis.Søren Ammundsen has walked the walk from brand new startup to a successful company, and he emphasized networking and hard work as some of the most important tools to reach your goal.
Søren Ammundsen har selv gået fra at være en start-up til at udvikle en succesfuld virksomhed, og han understregede over for deltagerne, at networking og hård arbejde er de mest værdifulde redskaber, hvis du skal nå dit mål.He emphasized that:"Contrary to Rabin's slogan, one does not'make[peace] with very unsavory enemies' but rather with former very unsavory enemies.
Han understregede, at:"Modsat Rabins slogan slutter man ikke[fred] med stærkt ubehagelige fjender, men snarere med tidligere stærkt ubehagelige fjender.Mr Harrison I thought made hispaper very clear and come to life when he emphasized the need for a policy mix between centralized monetary policy and decentralized economic and employment policies.
Jeg synes, He emphasized the importance of administrative techniques but otherwise could be considered more of a Confucian although he predates Confucius.
Han understregede betydningen af administrative teknikker men ellers kunne betragtes som en kungfutsiansk selvom Mr Vredeling, Vice-President of the Commission,- delivered a speech in which he emphasized the pressing need to increase cooperation between industrialized and developing countries and to bridge the gap between them.
Ved denne lejlighed fremsatte næstformand i Kommissionen Henk Vredeling en udtalelse, hvori han understregede nodvendighcden af at udvikle samarbejdet mellem de industrialiserede lande og udviklingslandene og slå bro over den kløft, som skiller dem.He emphasized the great and crucial difference between just hearing God's Word; compared to listening to it, believing it, and obeying it. Watch an excerpt from His message here.
Han understregede den store og afgørende forskel mellem det at bare høre Guds ord, og det at både høre, tro og adlyde. Se et uddrag fra hans tale her.
