AKZENT на Русском - Русский перевод

• акцент
• акцентом
• акцента
• акценту
• произношение
• ударением

Примеры использования Akzent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe keinen Akzent.
У меня нет акцента.

Dein Akzent wird besser.
Твое произношение становится лучше.

Er spricht ohne Akzent.
Он говорит без акцента.

Laut Ihrem Akzent würde ich sagen Jersey.
А по акценту я бы сказал Джерси.

Sie spricht ohne Akzent.
Она говорит без акцента.

Wir müssen ohne Akzent Deutsch sprechen.
И мы должны говорить по-немецки без акцента.

Ich höre keinen australischen Akzent.
Я не слышу автралийского акцента.

Nein, aber laut ihrem Akzent kamen sie aus Taiwan.
Нет, но судя по акценту, они из Тайваня.

Ă( 259;) a mit rumänischem Akzent.
Ă( 259;) Малая a с румынским ударением.

Ich erkannte an ihrem Akzent, dass sie Amerikanerin war.
По ее акценту я понял, что она американка.

Ă( 258;) A mit rumänischem Akzent.
Ă( 258;) Большая A с румынским ударением.

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
По его акценту можно понять, что он немец.

Ja, das hab ich gleich am Akzent gehört.
Ну да, чувствуется по акценту.

Goldiger Akzent, aber keiner hat eine abgefahrenere Story als wir.
Милый акцент, но ни у кого нет такой грустной истории как у нас.

Soll ich ihn an seinem Akzent erkennen?
Я должен узнать его по акценту?

Nach Akzent und Dialekt zu urteilen, sind sie aus einer Stadt namens Tropoja.
Судя по их акценту, они из городка под названием Тропойя.

Nein. Ich habe keinen englischen Akzent.
Нет, нет никакого британского акцента.

Ihr nicht vorhandener Akzent ist sehr beeindruckend, Mr. Gura.
Ваше отсутствие акцента очень впечатляет, мистер Гура.

Sie sind aus Quebec und haben keinen Akzent.
Вы из Квебэка, но у Вас нет акцента.

Du bist eine Weiße ohne Akzent, die 2010 als Putze arbeitet.
Ты белая баба без акцента, работающая в 2010 году горничной.

Und um das noch mal klarzustellen: Kein Akzent.
И повторяю последний раз- никакого акцента.

Er spricht Englisch mit spanischem Akzent, denn er ist Mexikaner.
Он говорит по-английски с испанским акцентом, потому что он мексиканец.

Hey, wie würde es dir gefallen, wenn ich meinen amerikanischen Akzent übe?
Эй, вы не против, если я попрактикую мой американский акцент?

Erstens, ich hab keinen indischen Akzent, sondern einen pakistanischen.
Первая: у меня нет индийского акцента, у меня пакистанский акцент.

Mein Dad war als Chauffeur verkleidet und sprach mit britischem Akzent.
Мой папа был одет как водитель лимузина и говорил с британским акцентом.

Miss Sweetiman, Ihr Akzent verrät mir, dass Sie nicht von hier sind.
Мадемуазель Свитимэн, ваше произношение мне подсказывает, что вы не из этих мест.

Ja, es ist lustig, wenn du es mit deinem Akzent liest.
Да, смешно, когда ты с акцентом читаешь.

Ganz zu schweigen davon, dass dein amerikanischer Akzent schrecklich klingt.
Не говоря уже о том, что твой американский акцент ужасен.

Und ich dachte mir, vielleicht könnte ein wirklich zivilisiert klingender britischer Akzent ein wenig helfen.
Я подумала, может какой-нибудь британский акцент образованного человека поможет.

Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
Он не мог говорить по-английски без акцента.