АКЦЕНТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Akzent
• einem Schwerpunkt
• Betonung
• einem Fokus

Примеры использования Акцентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, с акцентом.
Ja, wegen des Akzents.

С австрийским акцентом.
MIT ÖSTERREICHISCHEM AKZENT.

Что, с акцентом или.
Wie mit einem Akzent oder.

Я могу с акцентом.
Ich könnte mit Akzent sprechen.

Что-то странное с его акцентом.
Alles mit einem Akzent.

С днем рождения с акцентом… ирландским!
Happy Birthday…* Mit einem Akzent… Irisch!

Различать буквы с& акцентом.
Buchstaben mit Akzenten eingeben.

Шпарь с акцентом и смотри себе на нос.
Denk an den Akzent und schau von oben herab.

Он задурил меня акцентом.
Er sprach mit Akzent, ich war verwirrt.

Поздоровайся с Континентальным Акцентом.
Sag hallo zu Continental Accent.

Или говорить с акцентом.
Oder ich könnte mit einem Akzent sprechen.

Белая перламутровая циферблат с золотым акцентом.
Weiße perlmutt wählen mit goldenen akzenten.

Да, смешно, когда ты с акцентом читаешь.
Ja, es ist lustig, wenn du es mit deinem Akzent liest.

А теперь скажи это с южным акцентом.
Nun sagen Sie es mit einem Southern Twang.

Продолжишь говорить с этим акцентом- я тебя пристрелю.
Redest du weiter mit dem Akzent, erschieße ich dich.

Ага. но вы ж не позвоните, из-за фигни с акцентом.
Ok, aber es klingt so, als würden Sie es nicht tun wegen dieser Akzent-Sache.

Нажав клавишу[ F3] с акцентом на офсетных экране.
Durch Drücken der[F3] -Taste mit dem Fokus auf einem Offset-Bildschirm.

Мой папа был одет как водитель лимузина и говорил с британским акцентом.
Mein Dad war als Chauffeur verkleidet und sprach mit britischem Akzent.

Он говорит по-английски с испанским акцентом, потому что он мексиканец.
Er spricht Englisch mit spanischem Akzent, denn er ist Mexikaner.

С акцентом и невинной улыбкой тебе не нужно даже и стараться.
Mit einem Akzent und einem unschuldigen Lächeln. Du brauchst es noch nicht einmal versuchen.

Может обрабатывать различные металлы и пластмассы, с акцентом на нержавеющей стали.
Kann Vielzahl von Metallen und Kunststoffen, mit Schwerpunkt auf Edelstahl.

Девяносто девять номеров оформлено в современном стиле, с изящным азиатским акцентом.
Neunundneunzig Zimmer und Appartements sind in einem modernen Stil ausgestattet, elegant durchwoben von asiatischen Einflüssen.

Кафе предлагает интернациональную и восточную кухню, с акцентом на свежие морепродукты.
Die Küche ist international und fernöstlich mit einem Schwerpunkt auf täglich frische Meeresfrüchte.

Поэтому я заплатил парню с русским акцентом кругленькую сумму денег, чтобы организовать встречу?
Also zahlte ich einer zwielichtigen Person mit russischem Akzent eine Unmenge an Geld, um ein Treffen zu vereinbaren. Und?

Канадский производитель центробежным формованием и композитных лодок с акцентом на морских каяках.
Kanadischen Hersteller von rotomolded und Composite-Boote mit einem Schwerpunkt auf Seekajaks.

Да, загадочного мужчину с экзотическим акцентом и в красном пальто, который даст мне квитанцию на мою машину.
Ja, auf einen mysteriösen Mann mit exotischem Akzent und rotem Frack, der mir sagt, wo ich mein Auto parken kann.

Ты имеешь ввиду кого-нибудь с голландским акцентом, кто заплатил что убить соперника Ушуйзена и затем указал еще на троих для подтверждения?
Du meinst, jemand anderes mit niederländischem Akzent, der zahlte um Oosthuizens Rivalen zu töten und der es dann auf die drei Zeugen des Streits abgesehen hat?

Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону.
Die traditionelle chinesische Kultur mit ihrer Betonung der Harmonie zwischen Mensch und Natur wurde verworfen.

Предлагаемые игры разрабатываются с акцентом на оригинальность, качество и играбельность обеспечивая беспрецедентный игровой опыт игрокам.
Angebotenen Spiele entwickelt, mit einem Schwerpunkt auf Originalität, Qualität und Spielbarkeit liefert ein unvergleichliches Spielerlebnis zu den Spielern.

Потому что он сказал мне с очаровательным британским акцентом, что грязь, найденная на одежде Томми, содержит уровень фосфора, какой встречается только в Вестчестере.
Er sagte, die Erde, die an Tommys Kleidung gefunden wurde, enthält Phosphor, der nur in Westchester vorkommt. Mit seinem charmanten britischen Akzent.