KAŠLOU на Русском - Русский перевод

• наплевать
• насрать

Примеры использования Kašlou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na nás kašlou.
Им на нас наплевать.

Kašlou na slova.
Им плевать на слова.

Všichni na mě kašlou.
Всем насрать на меня.

Kašlou na tebe?
Они водят тебя за нос?

Všichni na mě kašlou.
Всем на меня наплевать.

Piráti kašlou na zákony.
Пиратам насрать на закон.

Na mě holt všichni kašlou.
Всем на меня наплевать.

Kašlou na oční sbíhavost!
Плевать им на людей с косоглазием!

Partneři na nás kašlou.
Партнерам наплевать на нас.".

Tihle lidi kašlou na nejvyšší soud.
Этому парню плевать на Верховный Суд.

Tyhle děcka na mě kašlou.
Этим детям плевать на меня.

Jestli kašlou, tak můžou umřít!
Если они кашляют, значит они могут умереть!

Lidi na to dýchají, kašlou.
Люди на него дышали, кашляли.

A kašlou na všechny vaše kamarády, kteří… tu umřeli!
И им плевать на вашего друга, и его смерть!

Čekaj na kolonu. Na nás kašlou.
Колонну ждут, на нас не тратят.

Beirado, oni zatraceně kašlou na tyhle lidi.
Да им наплевать на этих людей, Бейрада.

Na podnik Joan Walshové všichni kašlou.
Всем плевать на фирму Джоан Уолш.

Televizní pravidla kašlou na rozum.
Правила телевидения не основаны на здравом смысле.

Ti ale nemůžou spát, protože kašlou.
Они не могут спать, потому что постоянно кашляют.

Konečně, dva lidi, kteří kašlou na hokej.
Наконец- то, люди не помешанные на хоккее.

Být obyčejní náctiletí, kteří na všechno kašlou.
Быть обычными подростками, которым на все наплевать.

Další dva pitomci, kteří kašlou na Vánoce.
Еще два козла, которым на Рождество наплевать.

Briane, někdy lidi, o které nejvíc stojíš, na tebe v zásadě kašlou.
Брайан, иногда люди вы заботитесь о наиболее просто их в принципе не колышет тебя.

To ty pořád říkáš, že politici kašlou na veřejnost.
Ты же сам говорил, что политикам насрать на народ.

Vysoké školy už na výsledky testů kašlou.
Колледжам стало плевать на результаты тестов.

A co se stane líným vandrákům kteří kašlou na práci, Craigu?
Что происходит с ленивцами, плюющими на работу, Крэг?

Na jeden případ tví kolegové z vražd kašlou.
Есть еще одно дело, на которое вам в отделе наплевать.

A ta třetí, na ni a její sny všichni kašlou.
Незадача номер три- всем наплевать на нее и на ее мечты.

Nevím, o co tu jde, ale ti lidi dole na vás kašlou.
Я не знаю, что с вами, но поверьте, эти люди внизу, им на вас плевать.

Jo, promiň, ale zákony ohledně probíhajícího vyšetřování kašlou na přání.
Да, извини, но закон, касающийся открытого расследования, выше этих пожеланий.

Как использовать "kašlou" в предложении

Je to takové roztomilé 😃 No ale někdy mám dojem, že někteří rodiče na takové věci kašlou.

Google i výrobci kašlou na uživateleSamsung Galaxy S8 už není tajemstvím, prohlédnout si ho můžete už teďUž za tři dny se změní svět mobilů.

Nenech se vysmát… Na to Zarkyran i všechny jeho stráže zvysoka kašlou…" "Ale… to přece nejde.

U nás na to kašlou a šéfka ani neví, kdy na MD nastupuju takže ani nic chystat nemůžou.

Použil jsem „hromadu krabic“ jako takový eufemismus toho, že některé obchody na zákazníky trošku kašlou.

Ale mám vtíravý pocit,spíš jistotu, že ty naše zákonodárné, výkonné a soudní orgány na ten lid v poslední době čím dále víc kašlou.

Odpovědní lidé za aktualizaci webu zřejmě na svou práci jednoduše kašlou.

Na vládnutí kašlou a útočí na Trumpa zleva, zprava, zhora, zespodu.

Google i výrobci kašlou na uživateleT-Mobile mění tarify.

Přibývá těch, co kašlou na zavedené, pohodlné cesty a začínají žít, to co jsou.