Примеры использования Одноименного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Из одноименного мюзикла.
Экранизация одноименного романа.
Šustova románová prvotina.Бриг также является столицей одноименного округа.
Bruck je současně hlavním městem stejnojmenného okresu.Главный город одноименного округа.
Je hlavní město stejnojmenného okresu.Кладно- чешский футбольный клуб из одноименного города.
TJ Malše Roudné je český fotbalový klub z obce Roudné.Является центром одноименного кантона.
Je centrem stejnojmenného kantonu.Экранизация одноименного романа Джона Фаулза.
Jedná se o adaptaci stejnojmenného románu od Johna Greena.Шоу является продолжением одноименного кинофильма.
Jedná se o prolog ke stejnojmennému filmu.Пиранья»- ремейк одноименного фильма 1978 года.
Tento článek je o remaku stejnojmenného filmu z roku 1978.HMS Kent- британский броненосный крейсер одноименного типа.
Фильм является ремейком одноименного фильма 1977 года.
Film je adaptací stejnojmenného filmu z roku 1977.Мерауке является административным центром одноименного округа.
Mathura je administrativní centrum stejnojmenného okresu.Является адаптацией одноименного британского сериала.
Jedná se o adaptaci stejnojmenného britského seriálu.В средние века город был центром одноименного графства.
Ve středověku byla zdejší tvrz střediskem stejnojmenného panství.Резерват является частью одноименного заповедника дикой природы.
Vysoký vodopád je součástí stejnojmenné přírodní rezervace.В 1938- 1949 годах Мончегорск был центром одноименного района.
V letech 1938- 1949 byl Mončegorsk sídlem stejnojmenného okresu.Город Жуков является административным и культурным центром одноименного района.
Čerkasy jsou administrativním, kulturním a ekonomickým centrem Čerkaské oblasti.Фильм является экранизацией одноименного романа Николаса Спаркса.
Film je adaptací stejnojmenného románu od Nicholase Sparkse.Football Club Eindhoven- нидерландскийфутбольный клуб из одноименного города.
FC Eindhoven je nizozemský fotbalový klub z města Eindhoven.Картина является ремейком одноименного фильма 1952 года режиссера Ричарда Флейшера.
Film je remakem stejnojmenného snímku z roku 1965, který natočil Robert Aldrich.Kalmar Fotbollförening- шведский футбольный клуб из одноименного города.
Kalmar Fotbollsförening je švédský fotbalový klub z města Kalmar.Расположен на северном берегу одноименного озера, в приблизительно 40 км к югу от Женевы.
Leží na jižním břehu Ženevského jezera, asi 35 km severovýchodně od Ženevy.В долине Фарахруда находится город Фарах, центр одноименного оазиса.
V údolí řeky se nachází město Faráh, jež je centrem stejnojmenné oázy.Фильм является экранизацией одноименного романа Питера Хеджеса.
Film je adaptací stejnojmenného románu Petera Hedgese z roku 1991.Ольмос- город в Перу, административный центр одноименного округа.
Cajamarca je město v severním Peru, centrum stejnojmenného správního regionu.Фильм является свободной экранизацией одноименного рассказа британской писательницы Рут Ренделл.
Tento film byl natočen podle stejnojmenné předlohy anglické spisovatelky Charlotte Brontëové.Сценарий написан Патриком Нессом на основе собственного одноименного романа 2011 года.
Scénář napsal Ian McEwan podle vlastního stejnojmenného románu z roku 1990.Расположен на территории Восточной провинции иявляется административным центром одноименного округа.
Leží v západní části Korutan aje administrativním centrem stejnojmenného okresu.Дневная красавица»( фр. Belle De Jour)- французский кинофильм 1967 года режиссера Луиса Бунюэля,экранизация одноименного романа Жозефа Кесселя.
Kráska dne( francouzsky Belle de Jour) je francouzské filmové drama z roku 1967 režírované Luisem Buñuelem,které představuje volnou adaptaci Kesselova stejnojmenného románu napsaného roku 1928.После достижения независимости Гуанахуато стал столицей одноименного штата.
Záhy po získání nezávislostiMexika se Zacatecas stal hlavním městem stejnojmenného státu.
