STEJNOJMENNÉ на Русском - Русский перевод

• одноименной
• одноименный
• одноименного
• одноименному

Примеры использования Stejnojmenné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je nazvána podle stejnojmenné ulice.
Названа по одноименной улице.

Ke stejnojmenné písni byl natočen videoklip.
На одноименную песню был снят видеоклип.

Jméno pochází od stejnojmenné řeky.
Название происходит от одноименной реки.

Stejnojmenné CD Deftones se objevilo na pultech 20. května 2003.
Одноименный диск Deftones вышел в свет в мае 2003 года.

Nachází se poblíž stejnojmenné obce.
Расположена рядом с одноименной деревней.

Stejnojmenné debutní studiové album Disbelief se zrodilo v roce 1997.
Дебютный одноименный альбом был записан в 1997 году.

Leží na březích stejnojmenné řeky.
Она расположена на берегах одноименной реки.

Seriál je založen na stejnojmenné knižní sérii od spisovatelky Sara Shepardové.
Сериал основан на одноименной серии романов писательницы Сары Шепард.

Uvnitř obce se nachází stejnojmenné město.
В бухте расположен одноименный город.

Tento film byl natočen podle stejnojmenné předlohy anglické spisovatelky Charlotte Brontëové.
Фильм является свободной экранизацией одноименного рассказа британской писательницы Рут Ренделл.

Poblíž města se nachází stejnojmenné letiště.
Недалеко от города расположен одноименный аэропорт.

Vydali jediné, stejnojmenné album v roce 2002.
В 2001 году вышел единственный одноименный альбом.

Raška získala svůj název podle stejnojmenné řeky.
Название поселок получил по названию одноименной реки.

Je střediskem stejnojmenné gminy a okresu.
Является центром одноименных области и округа.

Plavy je železniční zastávka ve stejnojmenné obci.
Новозыбков- узловая железнодорожная станция в одноименном городе.

Opera-balet podle stejnojmenné básně Puškina.
Опера- балет по одноименному стихотворению Пушкина.

HMS Renown byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.
HMS Kent- британский броненосный крейсер одноименного типа.

V únoru 1970 vydala stejnojmenné debutové album.
В феврале 1974 года Kiss выпустили одноименный дебютный альбом.

O dva roky později kapela vydala své debutové, stejnojmenné album.
Два года спустя группа выпустила свой дебютный одноименный альбом.

System of a Down je první album stejnojmenné americké kapely, vydané v roce 1998.
Deconstruction- единственный альбом одноименной американской группы, выпущенный в 1994 году.

V údolí řeky se nachází město Faráh, jež je centrem stejnojmenné oázy.
В долине Фарахруда находится город Фарах, центр одноименного оазиса.

Vysoký vodopád je součástí stejnojmenné přírodní rezervace.
Резерват является частью одноименного заповедника дикой природы.

Ve Starém zákoně je vdova Judita(„ Júdit“) hlavní hrdinkou stejnojmenné Knihy Júdit.
Представителем этого племени выступает в Библии Юдифь- героиня одноименной книги.

Přes hraniční řeku leží stejnojmenné město v Afghánistánu.
На противоположном берегу реки расположен одноименный мавританский город.

Lázně s léčebným bahnem se nacházejí 11 km od stejnojmenné železniční stanice.
Поселок расположен в 12 км от одноименной железнодорожной станции.

Poblíž se nachází stejnojmenné letiště.
Рядом с поселком расположен одноименный аэропорт.

Jednou z nejznámějších mezzosopránových rolí je Carmen ve stejnojmenné opeře Georgese Bizeta.
Одной из лучших партий Магафуры Галиуллиной была Кармен в одноименной опере Жоржа Бизе.

Obecná myšlenka tématu je založena na stejnojmenné národní ruské pohádce Máša a medvěd.
Общая идея сюжета основана на одноименной русской народной сказке« Маша и медведь».

Skupina společně vydala stejnojmenné album.
Позже группа выпустила одноименный альбом.

Je to administrativní centrum stejnojmenné provincie.
Является административным центром одноименной провинции.

Как использовать "stejnojmenné" в предложении

Kluci, kteří milují vláčky a vše s nimi spojené, určitě nepohrdnou motivem s mašinkou Tomáš podle stejnojmenné animované pohádky.

Moderní vzhled rohových Rohové ventily Cubito nabízené v designu stejnojmenné série dotvářejí stylové prostředí koupelny.

Za 5 minut odtud dojdete ke stejnojmenné stanici metra, ze které je výborné spojení do centra Londýna.

Pokud ne, začtěte se do komiksu na motivy stejnojmenné knihy a dokončení příběhu si můžete poslechnout na CD.

Stejnojmenné album pak obsadilo první příčku na žebříčku alb country hudby na dva týdny.

Z chrámu rovnou na trh Dalším naším cílem je chrám Lungshan, který je situován poblíž stejnojmenné stanice metra ve čtvrti Manka.

Dalším naším cílem je chrám Lungshan, který je situován poblíž stejnojmenné metrostanice ve čtvrti Manka.

Pláž Brulo se nachází ve stejnojmenné zátoce 200 m od hotelu Valamar Crystal.

LLP je také distributorem systému Fourth Shift pro plánování výrobních zdrojů a podporu řízení od stejnojmenné americké firmy.

Katalog ke stejnojmenné výstavě stručně představuje vývoj české (československé) tělovýchovy, mapuje olympijské hnutí a popisuje výrazné kolektivní i individuální úspěchy našich sportovců.