ОДНОГО на Испанском - Испанский перевод

• uno
• solo
• de
• mismo
• único
• otro
• es
• sólo
• cosa
• de 1

Примеры использования Одного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни одного зомби.
Ninguno eran zombis.

Оставь меня одного, без еды.
Déjame solo… sin comida.

И никогда не оставлял тебя одного.
Y nunca los dejó solos.

Достаточно одного экземпляра.
Un ejemplar será suficiente.

Одного. Но тебе не понравится.
Uno… pero no te va a gustar.

Я не могу оставить вас здесь одного.
Bueno, no puedo dejarles aquí solos.

А ты можешь делать одного без другого?
¿Eres capaz de hacer una cosa sin la otra?

Для одного дня было слишком много радости.
Fue demasiada alegría para un solo día.

Сейчас я хочу одного… Найти Дрилла.
Todo lo que quiero ahora mismo… es encontrar a Drill.

Кроме одного, и это дружеский совет.
Excepto por una cosa, y es sólo un consejo amistoso.

Ну, все на это указывает, кроме одного.
Bueno, todo apunta hacia eso, excepto por una cosa.

Еще одного я нашел в неглубокой могиле.
He encontrado otras tumbas enterradas a poca profundidad.

А в конце дня все натуралы хотят только одного.
Al final del día, todos quieren solo una cosa.

Весь мир ждет от нас только одного: победы.
El mundo espera solo una cosa de nosotros: Que ganemos.

Одного мы не можем понять, как он дал ему этот яд.
Una cosa que no podemos entender es cómo se lo dio.

Не оставляй бедного старика одного с оленями на Рождество?
¿Un pobre viejo y sus renos, solos en Navidad?

Все здесь хотят одного- безопасности для наших детей.
Todo el mundo aquí quiere lo mismo… nuestros hijos a salvo.

Келси, я одного не понимаю, ты такая сильная женщина на работе.
Kelsey, no entiendo Eres una mujer tan fuerte en el trabajo.

Мы хотим всего лишь одного. Голову этой собаки, Ен Хо Гэ.
Nosotros sólo queremos una cosa, la cabeza de Yon Ho Gae.

У Крэша плохое предчувствие насчет одного из альпинистов.
Crash ha tenido un mal presentimiento acerca de los otros escaladores.

Бог не любит ни одного нечестивца, ни одного законопреступника.
Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.

Из одного маленького, Баварского городок под названием Езус Да Битте.
Soy de un pequeño pueblo bávaro llamado Chupanden ElPiten.

Оставила тебя одного на пару часов и посмотри, что произошло?
Los dejo solos por un par de horas y miren lo que pasa?

Оружие массового уничтожения может быть использовано только для одного.
Un arma de destrucción masiva sólo puede usarse para una cosa.

Участники экспедиции все из одного государства, называющегося Тенера.
La gente en la expedición eran todos de un país llamado"Tenera".

Одного удара в горло хватило, чтобы убить поталогоанатома.
Un golpe a la garganta fue todo lo que se necesitó para matar al encargado de la morgue.

Можешь не оставлять меня одного с тренером по плаванию, потому что.
Hazme un favor y no me dejes solo… con el entrenador de natación, porque.

Темой одного из недавно проведенных на высоком уровне мероприятий стало изменение климата.
El cambio climático fue el tema de una reciente reunión de alto nivel.

В твоих краях, возможно, достаточно одного бога, а нам их надо много.
En tu tierra, un Dios quizás sea suficiente. Nosotros necesitamos muchos.

И у нас есть заявления о пропаже одного из двух оставшихся человек.
Se han presentado denuncias por la desaparición… de los otros dos hombres que quedan.