Примеры использования Еще одного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Добавить еще одного ребенка.
Боже мой, я убила еще одного!
Ich habe wieder einen umgebracht!Рико еще одного поймал.
Rico hat wieder einen erwischt.Я встретила еще одного телепата.
Даже не верится, что убили еще одного копа.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
один человек
еще один шанс
только один раз
одна вещь
только один человек
одно дело
еще одна причина
еще один день
еще одна вещь
еще один вопрос
Больше
Я видел еще одного человека.
Ich sah eine andere Person.Последствия чего, еще одного рейса 197?
И потом еще одного крестьянина.
Und dann der andere Bauer.Дэнни не справится с потерей еще одного брата.
Danny könnte nicht damit umgehen, noch einen Bruder zu verlieren.Как насчет еще одного свидания?
Wie wäre es mit einem anderen Date?Я хочу еще одного ребенка, и я… Я больше не хочу ждать.
Ich will noch ein Kind, ich will nicht länger warten.Встретить еще одного члена команды.
Ein weiteres Mitglied des Teams treffen.Мэдоу скоро уедет, и, может, я захочу еще одного ребенка.
Meadow wird bald fortgehen. Vielleicht möchte ich noch ein Baby.Сожалею, вы потеряли еще одного члена вашей команды.
Tut mir Leid, dass Sie noch ein SG-Mitglied verloren haben.Еще одного доктора нашли сразу после того, как Скотт спас Дитона.
Ein weiterer Arzt, gleich nachdem Scott Deaton gefunden hatte.Потому что я не готов потерять еще одного товарища сегодня.
Denn ich bin nicht bereit, heute noch ein Team-Mitglied zu verlieren.Мой дед должен сходить в ту школу и нарисовать еще одного ангела.
Großvater geht wieder in die Schule und malt noch mal einen Engel.Но правда в том, что я не выдержу еще одного видения Джерома.
Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене.
Ich habe ein weiteres Kind geschnappt, dass bei der Halbjahresprüfung betrogen hat.Пэрриш достаточно долго в бегах, и она взяла еще одного заложника.
Parrish war lange genug unterwegs, sie hat eine weitere Geisel.Роберта Джеймса, еще одного руководителя компании" Уитфилд и Галловэй.
Robert James, einer der anderen Führungskräfte bei Whitfield Galloway.Хм, я не уверен, что я могу, втиснуть еще одного пациента.
Ich bin nicht sicher ob ich einen anderen Patienten dazwischen quetschen kann.Как вообще возможно поместить еще одного ребенка в эту коробку из-под обуви?
Wie könnt ihr überhaupt ein weiteres Kind in diesem Schuhkarton unterbringen?Но как только я покинула свой дом, я встретила еще одного темнокожего.
Erst als ich mein Zuhause verließ, traf ich einen anderen schwarzen Menschen.Ты обратишь еще одного вампира, ты будешь делать еще эксперименты.
Du wirst einen anderen Vampir verwandeln und ein weiteres Experiment durchführen.А теперь ты заставляешь меня чувствовать, будто я убила еще одного человека.
Und jetzt gibst du mir das Gefühl, als hätte ich noch einen Menschen getötet.Ты действительно хочешь принести еще одного жертвенного агнца на алтарь твоей совести?
Willst du wirklich ein weiteres Opferlamm- auf dem Altar deines Gewissens?Дом является двойным объектом, есть разрешение на строительство еще одного этажа.
Haus ist ein Doppelobjekt, hat die Genehmigung, eine weitere Etage zu bauen.Если вы ищите еще одного вашего голографического друга, то он в данный момент выключен.
Falls Sie Ihren anderen holographischen Freund suchen- er ist abgeschaltet.Акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority- еще одного государственного фонда.
Die Kuwait Investment Authority, ein weiterer Staatsfonds, hält 7% an Daimler.
